Медицинские записки Маомао

Статья

В процессе

Стрижинка автор

Фэндом:

Kusuriya no Hitorigoto

Пэйринг и персонажи:

Маомао/Жэньши, Фэнсянь/Лакан, А-Дуо/Император

Размер:

планируется Мини, написано 7 страниц, 2 991 слово, 2 части

Метки:

Описание:

Монолог фармацевта - это кладезь смыслов. В каждом историческом событии, имени и цветке тонны отсылок - культурных, медицинских и биологических. Какого зверя прячет в себе Фенсянь? Почему А-дуо - это железная мать нации и истинная императрица? Как Джинши ещё с самых первых глав спалил своё высокое происхождение и почему это даёт намёки на то, каким будет конец произведения? Заглядывайте сюда, и вы поймёте, почему дневники аптекаря надо читать и смотреть в обнимку с энциклопедией!

Примечания:

*смотрит матом* В принципе, у меня уже столько впроцессников, что пора их солить. Ещё один погоды не составит...

Посвящение:

Девочкам из болталки в группе "случайного перевода". Спасибо за тёплые весенние и летние вечера, за горячие детективные ночи🌚 Носато - за бесконечную любовь и поддержку моего творчества и моей души. Отдельно - госпоже Выйдар. Именно ты научила меня видеть насквозь картины и искать двойные смыслы в японских произведениях.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

71 Нравится

27 Отзывы 17 В сборник