what are we waiting for / Чего мы ждём?

Кара обычно не из тех, кто отсиживается в стороне, особенно когда проходит вечеринка и особенно когда эта вечеринка — свадьба Алекс и Келли, но прямо сейчас она счастлива сидеть сложа руки и с удовольствием наблюдать, как вся её семья и друзья вместе празднуют это событие между её сестрой и новой невесткой. Все танцуют и улыбаются; Кара и сама улыбается, когда видит Джеймса, танцующего с Эсме, стоящей на его ногах. Но когда Кара осматривается по сторонам, её внимание в очередной раз привлекают Лена и Уинн. Её взгляд задерживается на лучшей подруге, прежде чем она вспоминает, что не должна на неё пялиться, и оглядывается на Алекс, танцующую со своей женой. Но как она ни старается, её глаза продолжают находить Лену. Лена выглядит потрясающе красивой: волосы зачёсаны назад, тёмные губы в тон тёмному костюму, глаза ещё более зелёные, чем обычно, на фоне тёмной подводки, и глубокое декольте, от которого Каре весь день также было трудно оторвать взгляд. Кара сглатывает, снова оглядывается на Алекс, пытаясь отвлечься, когда замечает, что та идёт к ней. Она не уверена, как долго пялилась на Лену, но она бросает взгляд в сторону танцпола и видит, что Келли теперь танцует с Джеймсом, а Эсме сидит на коленях у Элайзы. — Потанцуй со мной? — Алекс указывает пальцами в сторону Кары, задавая вопрос. Кара ухмыляется, принимает предложение и позволяет вытащить себя со своего места. — Где твоя жена? — спрашивает Кара, прекрасно зная, где находится Келли. Она просто хочет использовать это слово, потому что знает, как отреагирует Алекс. Как и ожидалось, и без того широкая улыбка Алекс становится шире, её лоб опускается на плечо сестры. — Не могу поверить, что она моя жена, — шепчет она. — Лучше бы тебе привыкнуть к этому. — Кара улыбается, обнимая её за талию. Алекс смеётся, или это больше похоже на хихиканье, и поднимает голову. — Не могу дождаться, чтобы провести с ней остаток своей жизни. — Счастье тебе к лицу, — улыбается Кара. — Я очень счастлива, — выдыхает Алекс, пока они покачиваются вместе. Кара сжимает её бок. — Я знаю. — А ты счастлива? — спрашивает Алекс, и её улыбка превращается во что-то более серьёзное, неожиданное по сравнению с тем выражением лица, которое у неё было всего мгновение назад. — Конечно, я счастлива. — Кара хмурится. Она так счастлива, что всё с Никсли закончилось, так счастлива, что они наконец-то в безопасности, так счастлива, что она может провести этот день с сестрой и Келли и что может видеть свою сестру счастливой. Алекс заслуживает всего счастья в мире. — Ты уверена? Потому что направленные на Лену тоскливые взгляды, которые я только что видела, говорят совершенно о другом. Кара выдыхает. По крайней мере, теперь неожиданная череда вопросов имеет больше смысла. — Я счастлива, уверяю, из-за того, как обстоят дела сейчас. Она счастлива просто потому, что Лена есть в её жизни, что её лучшая подруга вернулась к ней и между ними снова всё хорошо. — Но ты могла бы быть счастливее, — говорит Алекс, глядя на неё серьёзными карими глазами. — Алекс… — Они уже говорили об этом раньше, на самом деле в последнее время довольно часто. — Что? Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, как я сейчас. Ты любишь её, ты должна сказать ей об этом. Что тебя сейчас останавливает? Ты всё время говорила, что ждёшь, но чего ты ждёшь? Однажды вечером, вскоре после возвращения из Призрачной зоны, Кара не выдержала и рассказала сестре о своих чувствах к Лене. Алекс не была удивлена, но и не давила, просто сказала, что Кара должна рассказать Лене, когда будет готова. — Не знаю, — говорит Кара, потому что она действительно не знает. У неё были причины, но сейчас она не может вспомнить ни одной. — Скажи ей, — Алекс улыбается, — поверь мне, она тоже тебя любит. Сердце Кары замирает в груди даже просто от того, что она слышит, как Алекс произносит эти слова. — Почему мы говорим обо мне, сегодня твой день, — пытается сменить тему Кара. Алекс улыбается. — Потому что я хочу, чтобы ты была счастлива. — Спасибо, — говорит Кара, наклоняясь вперёд, чтобы поцеловать сестру в лоб. — Означает ли это, что ты поговоришь с ней? — Нет, — Кара качает головой, — это означает, что я буду дразнить тебя тем фактом, что я явно видела, как ты плакала во время ваших брачных клятв. — Я не плакала. — Ты плакала, — усмехается Кара. Они обе знают, что она права. Алекс закатывает глаза, но больше не протестует, и они продолжают танцевать, пока рядом с ними не появляется Келли. — Не возражаете, если я вмешаюсь? — Конечно нет. — Кара улыбается, отпуская сестру. — Подумай о том, что я сказала, — говорит Алекс, бросая на неё многозначительный взгляд, и отходит. Кара кивает и слышит, как Келли спрашивает, что Алекс имела в виду, но Кара не слушает, чтобы узнать, что ответит сестра. Она оглядывается вокруг, её глаза находят Лену, которая теперь сидит одна, и Уинна, теперь разговаривающего с Джеймсом. Кара на мгновение задумывается, могла ли бы она на самом деле это сделать — подойти к Лене и сказать, что она чувствует. Она не уверена, что это будет так просто. Тем не менее, Кару тянет к Лене, и она делает шаг в её сторону, оказываясь на полпути, даже не осознавая, что делает. — Привет, — с улыбкой говорит Кара, подходя, и Лена поднимает взгляд. Лена просто великолепна, и сердце Кары замирает в груди, когда она садится напротив. — Привет, — с такой же улыбкой отвечает Лена. В уголках её глаз появляются морщинки, так как она продолжает улыбаться, во взгляде чувствуется нежность, и Кара снова вспоминает слова Алекс, понимая, что сестра права — Лена в самом деле делает её счастливой. Лена кладёт руку на стол между ними, словно протягивая её Каре. — Веселишься?— спрашивает она. — Пойдем со мной? — вместо ответа спрашивает Кара, её рука опускается на руку Лены, лежащую на столе. Слова Алекс, сказанные ранее, снова звучат в её голове. И внезапно она хочет этого, хочет Лену. Не то чтобы это было чем-то новым, но, думая, что Лена может чувствовать то же самое, Кара хочет, чтобы она узнала. — Куда мы идём? — спрашивает Лена, переплетая пальцы с пальцами Кары и позволяя ей вести себя, не имея ни малейшего представления о том, куда та идёт. Кара полагает, что Лена последует за ней куда угодно, и она знает, что сама последует за Леной куда угодно. — Ты мне доверяешь? — Всегда, — мгновенно отвечает Лена. Кара уводит их с вечеринки, подальше от шума, танцев и наблюдающих глаз — туда, где у них будет хотя бы немного уединения. Рука Лены такая тёплая в её руке, и это кажется таким правильным, поскольку она идеально лежит в ней. Кара опускает взгляд на то, как переплетены их пальцы. Она не может поверить, как сильно она хочет этого, как сильно она хочет быть рядом с Леной, как сильно она хочет никогда её не отпускать. Ничто другое не имеет смысла, кроме того, чтобы провести остаток своей жизни с Леной, и Кара хочет, чтобы это началось прямо сейчас. — Кара? — подсказывает Лена медовым голосом, мягким и вкрадчивым, привлекая взгляд Кары к любопытным зелёным глазам. — Можно я тебя поцелую? — выпаливает Кара, и как только эти слова слетают с её губ, у Лены перехватывает дыхание. Это не то, что она хотела сказать, по крайней мере, пока. Кара не уверена, что именно собиралась сказать, но она, по крайней мере, планировала подвести к этому вопросу; это мысль, которая засела у неё в голове с тех пор, как она опустила взгляд, увидела тёмно-красные губы и задалась вопросом, каковы они на вкус. Кара прикусывает губу — в основном для того, чтобы удержаться и не сказать что-нибудь ещё, но это движение лишь притягивает зелёные глаза вниз, и взгляд в них она узнаёт, хотя до настоящего момента не понимала, что за ним стоит. — Пожалуйста, — выдыхает Лена, не отрывая взгляда от губ Кары и уже наклоняясь вперёд. Кара наклоняется навстречу, и это лучшее решение, которое она когда-либо принимала. Поцелуй с Леной Лютор совсем не похож на то, что ожидала Кара. Её губы мягкие, Лена стонет в поцелуй, и это бесконечно лучше всего, что Кара могла себе представить. Поцелуй становится ещё лучше, когда нежная рука обхватывает её подбородок и рот Лены приоткрывается под её губами. Пальцы Кары запутываются в гладкой ткани, притягивая Лену ближе, а затем всё, что она может чувствовать, — это тёплое тело рядом со своим, язык Лены у себя во рту, и им, вероятно, следует остановиться, потому что они на публике, но теперь, когда Кара знает, каков на вкус поцелуй Лены, она не хочет этого делать. Когда Лена отстраняется, её сердце колотится, дыхание участилось, и Каре приходится сдерживать желание продолжить контакт, снова прижаться губами к смазанной помаде на губах Лены. — Привет, — говорит Лена, и это слово звучит настолько неожиданно, что Кара смеётся. Не то чтобы Кара знала, что нужно говорить, когда ты только что поцеловала свою лучшую подругу, особенно когда поцелуй вышел немного более страстным, чем она ожидала, но всё же. — Привет, — улыбается Кара. — Я уже начала сомневаться, сделаешь ли ты это когда-нибудь, — говорит Лена, проводя большим пальцем по нижней губе Кары. Кара задаётся вопросом, не испачканы ли её губы помадой. — Поцелую тебя? — спрашивает Кара, лишь слегка отвлечённая прикосновением большого пальца Лены к своим губам. Другая часть её сознания теперь захвачена зелёными глазами, всё ещё такими близкими. — Ага, — в подтверждение хмыкает Лена. — Я не планировала этого делать, по крайней мере, сегодня. — Что изменилось? — с любопытством спрашивает Лена. — Алекс, — отвечает Кара. Нет смысла скрывать что-либо из этого сейчас, Кара уверена, что Лена знает, что она к ней чувствует, особенно после этого поцелуя. — Она сказала мне кое-что, она просто хочет, чтобы я была счастлива, а ты делаешь меня очень, очень счастливой. Я люблю тебя, — говорит Кара, слова легко слетают с её языка, когда Лена стоит рядом. Она хочет, чтобы у Лены не было никаких сомнений в том, что она чувствует к ней. — И кажется глупым после всего, через что мы прошли, не сказать тебе это сейчас. — Я тоже тебя люблю, — отвечает Лена, её глаза блестят, словно она вот-вот заплачет. Несмотря на поддразнивания Кары ранее, она тоже плакала во время клятв Алекс и Келли, и она определённо заплачет сейчас, если это сделает Лена. Или она может заплакать, просто потому что Лена любит её, и они только что поцеловались, и Кара знает, что это всё, чего она хочет, — провести остаток жизни с Леной. — Иди сюда, — говорит Кара, притягивая Лену к себе, на этот раз не для поцелуя, а просто в свои объятия. Лена легко прижимается к её телу, идеально прилегая к нему, словно они были созданы друг для друга. — Ты тоже делаешь меня счастливой, — шепчет Лена в шею Кары, и та лишь крепче прижимает её к себе, вдыхая шампунь и духи, а также сладкий запах, который принадлежит только Лене. — Нам стоит вернуться ко всем, — говорит Лена, отстраняясь, но Кара чувствует нежелание в её движениях. Кара ощущает то же самое. — Надо бы, Алекс, вероятно, ломает голову, куда я делась. — И она точно поймёт, что мы делали, если мы не поправим помаду. Кара усмехается, снова переводя взгляд на размазанную помаду Лены. Ей нравится тот факт, что именно она сделала это с её ртом. Кара протягивает руку и снова переплетает свои пальцы с пальцами Лены. Она придвигается, просто потому, что теперь может, и быстро целует Лену в щёку. В ответ щёки Лены вспыхивают, и она опускает голову, внезапно смутившись даже после всего, что только что произошло между ними. Это невероятно мило. — Пойдём, — говорит Кара, сопротивляясь желанию снова поцеловать Лену. Для этого будет много времени позже. У неё уже есть план идеального первого свидания. — Давай поправим помаду и вернёмся, пока кто-нибудь не заметил нашего отсутствия.