Awaken

G
Завершён
25
автор
Размер:
17 страниц, 5 976 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 12 Отзывы 9 В сборник

Сэм Майер

Настройки

***

Она — Сэм Майер и… Её фигура растворялась в тусклом свете из окна приюта. Голоса детей, скрип стульев, шёпот воспитателей — всё это сливалось в далёкий гул, который она научилась не слышать. Сэм замерла в самом тёмном углу комнаты и погрузилась в мысли, терзавшие её изо дня в день. Сколько она себя помнила, она чувствовала, что с ней что-то не так. Во взглядах сверстников читалось не безразличие, а настороженное недоумение. Когда они отворачивались, тишина становилась лучшим подарком. Здесь, в приюте, Сэм постигла простую сущность жизни: ты — помеха или призрак. Но иногда, в самые тихие моменты, в ней шевелилась настырная мысль: А что, если мне предназначено нечто большее?

***

Переступив порог Хогвартса, Сэм на миг замерла. Высокие своды, шепчущие портреты, воздух, дрожащий от скрытой силы — всё это обрушилось на неё лавиной ощущений. И на одно счастливое, ослепительное мгновение она подумала: «Дом». Этот миг длился ровно до первого утра. Затем пришла обычная жизнь. Замок оставался прекрасным — но чужим. Величественные коридоры, наполненные смехом и болтовнёй учеников, лишь подчёркивали её отчуждённость. На первой неделе, во время завтрака в Большом зале, к её столу подошла девочка из Пуффендуя — аккуратные косички, открытая улыбка, взгляд, полный доброжелательного любопытства. — Привет! Ты из Гриффиндора, да? Я — Эмили, — она придвинула стул и села напротив, не дожидаясь приглашения. Сэм кивнула, не отрывая взгляда от тарелки с овсянкой. Ложка замерла в руке, будто приклеилась к пальцам. — Ну и как тебе? Не страшно было под Шляпу? — Эмили наклонилась чуть ближе, словно пытаясь заглянуть в лицо Сэм. Тишина затянулась. Сэм сглотнула, пытаясь подобрать слова. В голове крутилось что‑то вроде «Нет, не страшно, Шляпа сразу поняла, куда меня определить», но язык будто распух во рту. — Нет, — наконец выдавила она, голос прозвучал хрипло и неестественно. — О, здорово! — Эмили на секунду замялась, нервно провела рукой по косичке. — А… ты уже подружилась с кем‑нибудь? Сэм уставилась на комок овсянки, будто он мог подсказать ответ. В горле встал ком, а ладони стали влажными. Она знала, что нужно сказать хотя бы «Да, немного» или «Ещё нет, но я стараюсь», но слова не шли. — Не знаю, — прошептала она, сама слыша, насколько жалко это звучит. Эмили неловко заёрзала на стуле, оглянулась на соседний стол, где её однокурсники оживлённо что‑то обсуждали. Сэм почувствовала, как горят щёки — она снова всё испортила. — А ты… — Эмили попыталась снова, но запнулась. — Ты, наверное, уже была в библиотеке? Там такие интересные книги по зельеварению… Сэм кивнула. Молча. Слишком быстро, слишком резко. — Да, точно, там много всего, — Эмили говорила всё быстрее, будто пыталась заполнить тишину. — Я иногда хожу туда после уроков, там так тихо и… Она замолчала, заметив, что Сэм по‑прежнему смотрит в тарелку, не поднимая глаз. Ещё одна неловкая пауза повисла между ними, тяжёлая и липкая. — Ладно… — Эмили наконец сдалась, неловко улыбнулась. — Может, увидимся на астрономии? Я слышала, там будет что‑то про кометы… Сэм снова кивнула. Без слов. Без малейшего намёка на интерес. Эмили поднялась, схватила кувшин с тыквенным соком и почти бегом направилась к другому столу, где её тут же окружили весёлые голоса. Сэм слышала обрывки их разговора — смех, вопросы, оживлённые реплики — и чувствовала, как пропасть между ней и этим миром становится ещё шире. Она медленно доела кашу, чувствуя, как жар стыда разливается по лицу. В голове роились фразы — лёгкие, дружелюбные, обычные. Она могла бы рассказать, что любит астрономию, что уже прочитала половину книг по зельеварению, что хотела бы обсудить кометы.  Но слова, словно запертые в клетке, не находили выхода. Её внутренний мир, богатый и сложный, оставался недоступным даже для неё самой. Она могла часами рассуждать о свойствах лунного камня или анализировать древние руны, но не могла поддержать простой разговор. Именно тогда она поняла: Хогвартс — не дом. Это место, где у других есть прошлое, общие шутки, лёгкость общения. У неё было только умение сидеть тихо, наблюдать и молчать. Чем дольше она жила в замке, тем отчётливей чувствовала: она не стала частью этого мира. Она лишь научилась скользить по его поверхности, как тень, не оставляющая следа.

***

Проходя по залам, Сэм чувствовала, как всё вокруг оживает, дышит и пульсирует магией, как ритм сердца, только вот этот ритм словно оставался для неё фоном, чужой мелодией, до которой она не могла дотянуться. Другие с немыслимой скоростью поглощали каждую секунду, будто магия тут неотъемлемая часть их сущности, а для неё всё это оставалось чем-то далеким, почти иллюзорным. Она затаила дыхание, наблюдая за Гарри Поттером. Все вокруг него — студенты, профессора, даже враги — казались единым живым полотном, частью большого замысла. Гарри сиял в этом мире как звезда, естественно и непринуждённо, будто свет просто обязан был обрамлять его фигуру, куда бы он ни шел. Даже его ошибки превращались в подвиги, его поражения — в очередные шаги к победе. А Сэм… Сэм словно не могла найти своё место даже на задворках этой истории. Казалось, что стоит ей приблизиться к чему-то, что могло бы стать её собственным моментом, как это ускользало, как вода сквозь пальцы. Она пыталась проявить себя, пробовала свои силы на занятиях, но чем больше старалась, тем сильнее чувствовала, как далёк от неё мир, который казался ей таким доступным вначале. Каждый вечер, возвращаясь в свою спальню, она чувствовала, как в ней что-то умирает. Её взгляд стал бледным отражением её мечтаний. Где-то внутри угасала надежда на то, что однажды её заметят, что однажды и её жизнь обретёт смысл.

***

На третьем курсе, когда магический мир начал трещать по швам из-за бегства узника Азкабана, ей открылась шокирующая правда о её происхождении. Директор Дамблдор, с его неизменным спокойствием, раскрыл Сэм и Гарри тайну, изменившую их жизни навсегда: Сэм оказалась незаконнорожденной дочерью Джеймса Поттера и загадочной хаффлпафки, чьё имя оставалось в тени. Она была всего лишь на несколько месяцев старше своего брата. В одно мгновение радость от обретения брата смешалась с тяжёлым осознанием, что она — всего лишь придаточный элемент в уже покойной, но когда-то "счастливой" семье Поттеров.  Слова Дамблдора, также произнесённые с холодным спокойствием, эхом отразились в её сознании:  "Это лишь формальность, которая не имеет значения для тебя, Гарри" . После этих слов Сэм почувствовала, как стыд заполняет её до краёв, подобно тяжёлому мраку, накрывающему её душу. Эта открывшаяся правда стала не просто ударом, а настоящей бурей в её душе. Редкие и странные взгляды, которые она ловила на себе ранее, обрели ясность; Сэм стала предметом раскола иллюзий Гарри о его идеальной семье. Теперь её существование на фоне его славы казалось Сэм ещё более незначительным и блеклым, оставляя лишь глухое ощущение безысходности.

***

Сидя в тени библиотеки Хогвартса, её светло-карие глаза скользили по строкам книги, но мысли уводили её в другие миры. Тишина вокруг подчёркивала её одиночество, а шум из большого зала казался ей далеким и чуждым. В памяти вновь всплыл тот день, когда Дамблдор, с едва заметным беспокойством на лице, собрал её и Гарри в своём кабинете. "Сэм, — сказал он, — иногда лучше не видеть то, что скрыто в прошлом. Твоё родство с Гарри — не путь к счастью, а дорога, ведущая к новым трудностям. Он в центре войны, Сэм. Пусть тени прошлого останутся лишь тенями." Эти слова вызвали бурю противоречивых чувств. Желание быть ближе к единственному брату смешивалось с яростью — на Дамблдора, на самого Гарри и на этот мир, который ставил её на обочину. В каждую минуту, когда она смотрела на его успехи, на восхищенные взгляды сверстников, в ней вспыхивало пламя злости. Каждое восхищение, которое Гарри получал, становилось для неё напоминанием о её собственном отсутствии. Она ощущала, как эти эмоции разрывают её изнутри, и это было страшно. Её зависть превращалась в пламя, способное сжигать всё на своём пути, и, в то же время, в тёмную яму отчаяния, из которой не было выхода. Сэм искала спасение в книгах и учёбе, но даже знания не могли заполнить ту пустоту, которая росла внутри неё. Она чувствовала, как злоба и разочарование смешиваются в коктейль эмоций, и с каждой каплей она теряла себя. Сэм старалась справиться с этой бурей, но злость на Гарри становилась всё более навязчивой. Почему он мог быть таким идеальным, в то время как она оставалась в тени? Она искала ответ в каждой странице, в каждом взгляде, но находила только глухое молчание. И так, за каждой улыбкой Гарри она прятала свои собственные слёзы, понимая, что в этой игре на выживание не будет победителей.

***

Она по-прежнему Сэм Майер, и на дворе 1995 год, пятый курс… Сэм сидела на краю кровати, глядя в серое окно, за которым мир тек в обычном ритме — шорохи шагов, голоса, звонкий смех где-то вдали. Здесь, в её комнате, было тихо, почти слишком. Это одиночество, это чуждое спокойствие — разве это не то, к чему она привыкла? Эти слова Дамблдора вновь и вновь звучали в её голове, словно раскалываясь на множество вопросительных отголосков. Почему? Почему ей нельзя было просто подойти к своему брату? Почему вокруг их родства стояла такая глухая тишина? Она до конца не понимала. И вся эта предвзятость… Профессор Снейп... Его взгляды. Они были как что-то холодное, мгновенно отрезвляющее. Иногда казалось, что его осуждение пронзало её насквозь. Гораздо жёстче, чем Гарри. В этом взгляде не было конкретных слов, только безмолвный приговор, который оставался с ней каждый раз, когда она ловила его. Что именно она сделала, чтобы заслужить эту холодную неприязнь? Почему её существование казалось чужим в этом мире? Шёпотки и косые взгляды, которые следовали за ней, не нуждались в объяснении — казалось, они знали её куда лучше, чем она знала себя. Словно она была всего лишь неким напоминанием о чём-то давно потерянном. Это наследие Поттера, клеймо её прошлого — всё, что стало для Гарри просто словом, для неё было чем-то вроде пустоты.  Казалось, всё это было предрешено задолго до её рождения. Наследие отца, этот кусок прошлого, который казался чем-то несущественным для Гарри, было для неё словно нож в сердце. В то время как её брат наслаждался вниманием, она оставалась в тени, и наследство — не просто материальное, но и духовное — было отнято у неё. Ей не принадлежало ничего.

***

Этот день начался как обычно. Она уже знала, что сегодняшний урок Защиты от тёмных искусств, как и многие другие, будет пустой тратой времени. Амбридж, в своём безупречном розовом костюме, сидела за учительским столом с натянутой сладкой улыбкой. — Сегодня мы продолжим изучать, как распознавать тёмную магию, — проговорила она без интонации, будто зачитывала инструкцию. Сэм сидела на третьей парте. Не листала учебник — уставилась в одну точку на странице с определениями «непростительных заклинаний». После прошлого года, когда Аластор Грюм (или тот, кто притворялся им) заставлял их действовать, эти занятия казались издевательством. — Магия — это мощь, — продолжала Амбридж, аккуратно поправляя бант. — Но она становится опасной в неумелых руках. Поэтому наша задача — понять её теоретические основы. Сэм покосилась на Сью Ли. Та уткнулась в учебник, плечи опущены, взгляд пустой. Раньше Сью всегда что‑то записывала, спрашивала. Сейчас просто сидела. Как все. Тихая, смиренная. Амбридж встала, прошлась между рядами. Каблуки стучали по каменному полу. — Кто‑нибудь может назвать три основных признака проклятого предмета? — спросила она сладким голосом. Тишина. Никто не поднял руку. Амбридж остановилась перед партой Сью. — Мисс Ли? Вы, кажется, сегодня особенно сосредоточены. Сью вздрогнула, подняла глаза. Лицо залилось краской. — Я… я не помню, профессор. — Жаль, — протянула Амбридж, улыбка стала чуть шире. — Один балл с Когтеврана за невнимательность. И, пожалуйста, приготовьте реферат на тему «Важность теоретической подготовки». Сью кивнула, глядя в стол. Её уши пылали. Сэм видела, как дрожат пальцы, сжимающие перо. Внутри что‑то рвануло. Не мысль — ощущение: острая, горячая волна, от которой сжались кулаки. Она наклонилась к Сью и прошептала так тихо, что сама едва расслышала: — Не переживай. Когда придут Пожиратели, мы им твой реферат покажем. Авось, смутятся. Сью фыркнула — коротко, непроизвольно, зажав рот рукой. Звук. Резкий, как щелчок. Амбридж обернулась. Её маленькие блестящие глаза нашли Сэм. — Мисс Майер. Вам есть что добавить? Все посмотрели на неё. Десятки взглядов. Сэм почувствовала, как горло сжалось, а в груди стало тесно. Сейчас. Сейчас я должна что‑то сказать. Она медленно подняла голову. Не для вызова — просто чтобы не смотреть в стол. Голос прозвучал неожиданно ровно, но она чувствовала, как внутри всё дрожит: — Я думаю, что если нас будут учить только по учебникам, то в реальном бою мы даже палочку не успеем достать. В классе стало так тихо, что было слышно, как тикают часы. Амбридж не моргнула. Улыбка застыла. — Три часа наказания, — произнесла она тем же сладким тоном. — Сегодня вечером. В моём кабинете. Сэм кивнула. Один раз. Коротко. Опустила глаза в учебник, но не чтобы спрятаться — просто не знала, куда ещё смотреть. Буквы расплывались. В щеках горел жар, пальцы были ледяными. Что я наделала? Но где‑то глубоко, под страхом и растерянностью, тлел крошечный огонёк. Не гордость — нет. Но и не полное отчаяние. Что‑то среднее: я сказала. Хоть что‑то сказала. Она сжала край парты, чувствуя, как ногти впиваются в дерево. Теперь придётся выдержать.

***

Она просто Сэм, и ... Эта ночь была особенно тяжёлой. Девушка лежала в своей постели, сворачиваясь в клубок под старым одеялом. Её правая рука ныла от боли — наказание Амбридж было жестоким, хотя она, конечно, считала его «воспитательным». Красные линии от гравированных магическим пером слов «Я должна молчать» всё ещё жгли, словно раскалённые угли. Её душевное состояние не отставало от физической боли. Унижения, которые она терпела, подавляли её изнутри, словно каменная плита придавливала её грудь, не давая дышать. С каждым годом это чувство нарастало, но сегодняшний инцидент стал последней каплей. Ей не давали ни пощады, ни сочувствия. Она была одна, всегда одна. Амбридж была только ещё одной в длинной череде тех, кто считал её ничтожеством — маленьким винтиком в огромной машине Хогвартса, не заслуживающим ни капли уважения. Сэм лежала неподвижно, закрыв глаза, как будто пытаясь сбежать хотя бы во сне. Но когда сон настиг, он был далёк от того, что она могла бы назвать облегчением. Она, как всегда, оказалась в безграничной пустоте. Ни горизонта, ни света, ни тьмы — ничего. Лишь густая тишина. Однако в этой пустоте медленно, как силуэт на грани видимости, начала проявляться фигура. Тёмный плащ скользил по его телу, капюшон скрывал лицо. Но девушка могла ощутить, как эта сущность пронизывала её взглядом. Затем раздался голос. Он был низким, отрывистым, будто пробивающимся сквозь эхо тысячелетий. — Ты… пришла, — голос казался неземным, шёпотом вечности. — Ты… знаешь, почему. Сэм сжалась в комок, её сердце застучало сильнее, но она не могла говорить. Не могла двигаться. Её как будто парализовало неведомой силой. — Ты… устала… — голос вновь разнёсся, будто шелест тысяч теней одновременно. — Ты видишь… несправедливость. Ты… чувствуешь… как тебя унижают, как тебя… ломают. Каждое слово было словно удар по её сердцу. Он не просто говорил — он вынимал из неё сокровенные мысли, те, что она пыталась скрыть даже от самой себя. — Они… забрали… у тебя, — голос становился мягче, но вместе с тем всё более зловещим. — Забрали то, что… твоё. Твоё… место. Твою… силу. Сэм не могла отвести взгляд. Её разум протестовал, но слова этого существа звенели как истина, как что-то, что она давно знала. Гнев, который она прятала, медленно просачивался наружу. — Но… ты можешь… вернуть это, — продолжал голос, обволакивая её сознание, словно холодный туман. — Я… могу помочь… если ты… пойдёшь со мной. Он двигался медленно, приближаясь, словно сам воздух сгущался вокруг него, делая пространство ещё тяжелее. Сэм пыталась разорвать это молчание, но её губы не шевелились. — Я дам… тебе силу. Ты станешь… тем, кем должна была… стать. Твоё время… придёт. Но… ты должна… помочь мне. Её разум блуждал, терялся среди этих слов, как в густом тумане. Помочь? Как? Что он имел в виду? — Ты… просто следуй… за мной, — его голос превратился в едва уловимый шёпот. — Исполнишь мои… поручения. И… обретёшь… свободу. Обретёшь возможность… мстить. Сэм, словно выпав из пелены, нашла силы произнести: — Что!? Но ответ не последовал. Лишь холодное молчание. И затем снова этот шёпот: — Время на раздумья… у тебя… есть. Но ты… уже знаешь… свой ответ. Сэм почувствовала, как пустота вокруг неё сжимается, воздух стал тяжёлым и едким, как дым, она начала терять контроль над своими мыслями. Фигура словно растворялась в этом воздухе, но её слова всё ещё висели в голове. Внезапно её накрыла судорога. Она резко дёрнулась, выныривая из сна с резким вдохом. Её сердце колотилось, как будто она только что пробежала километры, тело было влажным от пота. Она медленно подняла руку, боясь увидеть ту же кровавую надпись, что выжигала её сознание последние часы. Но теперь красные линии изменились. Прежние слова «Я должна молчать» исчезли. На их месте проступили другие — «Я НЕ должна молчать». Кожа больше не пылала болью. Вместо этого Сэм почувствовала холод, но не неприятный, а как будто этот холод приносил с собой осознание. Она вглядывалась в эти новые слова, и странная улыбка скользнула по её лицу. Это был знак. Сон был не просто сном. Сэм закрыла глаза, пытаясь собрать мысли. Всё, что она пережила, все годы боли и унижений, теперь обретали новый смысл. Девушка интуитивно понимала, что решение уже принято. Её жизнь не могла остаться прежней. Точка невозврата была пройдена...

***

25 Нравится 12 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (7)