Deluge

Перевод
NC-17
В процессе
205
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 135 страниц, 37 224 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 9

Настройки
Человека-паука так сильно ударили по голове, что тот сразу же потерял сознание, истекая кровью, и этого было достаточно, чтобы Дедпул по-настоящему вышел из себя, и что-то внутри него пробудилось. Химера вырвалась наружу, уничтожая роботов до тех пор, пока от них не остались только запчасти. Он больше не чувствовал ни времени, ни пространства. Перед ним было лишь безжизненное тело его партнёра, кровь, а затем тьма, окутавшая его словно пелена. — Папочке нужно выплеснуть злость, — хрипло прошептал он. Химера наслаждалась убийством, даже если из роботов вытекала не кровь. Она рвалась из цепей, расправив крылья, сверкающие, как лезвия. За белыми линзами маски глаза Дедпула светились ярким серебром, отражая ту могущественную силу, которая была внутри него, пока он стрелял, резал и колол всё, что попадалось ему на пути. Он не сводил глаз с неподвижного Человека-паука, наслаждаясь пронзительными криками умирающих машин. Он.. Защищал. Мстил. Эй, мы же Мститель, — пронеслось у него в голове на долю секунды, а затем этот радостный голос потонул в рёве Химеры. И вдруг всё закончилось. В его ушах раздавалось хриплое дыхание, разум кипел от желания устроить кровавую бойню, и он оскалил зубы. С его губ сорвалось рычание. Он истекал кровью из-за огнестрельных и ножевых ранений. Из его бока торчал кусок металла, который он небрежно вытащил. Из открытой раны обильно потекла кровь, но Дедпул не обращал на это внимания. Через мгновение кровотечение прекратится. Его взгляд упал на Питера. Неподвижного. Истекающего кровью. Только не снова! — завопило что-то в голове. — Чёрт, Паучок, — прошептал он, падая на колени и с тревогой оглядывая порванный костюм. Было много крови: раны головы обычно сильно кровоточат. И для его маленького Паучка, упавшего, как срубленное дерево, и оставшегося без сознания, это, должно быть, был довольно сильный удар. Такой, который убил бы обычного человека. Вой двигателей предупредил его о приближении Железного Человека и Кэпа, висящего на нём, как рождественское украшение. Очень милое, аппетитное и мускулистое рождественское украшение, — подумал Дедпул, прежде чем достать оружие и небрежно направить его на двух Мстителей. Предохранители сняты. Курок возведён. — Исчезните, — ровно сказал он низким и резким голосом. — Дедпул, мы можем помочь, — предложил Кэп, успокаивающе поднимая руки. — Спасибо, но нет, Сияющая Задница. Мы с моим приятелем Паучком уйдём с вечеринки самостоятельно. Обычной лёгкости не было и в помине, и даже Капитан Америка уловил предупреждение в этих бесстрастных словах, но он не был бы героем Америки, если бы не продолжил. — Он ранен, ему нужна медицинская помощь. — Ничего страшного. — У Человека-паука нет твоего исцеляющего фактора, Дедпул, — отрезал Железный человек. — Ему нужна профессиональная помощь. Он уже без сознания! — У него есть самая профессиональная и сексуальная медсестра. А теперь уйдите с дороги, пока вам не понадобилась не только медсестра, сексуальная или нет, — он приподнял бровь, и маска повторила его движение. — Один.. Железный Человек пробормотал что-то себе под нос, что должно было прозвучать как ругательство, но для Дедпула с его отличным слухом это был комплимент. Репульсоры начали заряжаться. — Два.. — продолжил Дедпул дружелюбным тоном, но маска отражала смертельную серьёзность. — Дедпул, пожалуйста. — Три. Ты же знаешь, что я умею считать до десяти. Я был лучшим в классе. Золотая звезда и всё такое. Четыре. — он наклонил голову. — И следующая — пять. Кэп выдохнул: — Хорошо. Мы пойдём. Если тебе понадобится помощь... — Шесть. Ещё один вздох. — Тони, давай пойдём. — Мы не можем просто оставить Человека-паука! С ним! — возразил Жестяная Банка. — Он маньяк, и мы понятия не имеем, что он может сделать! — Се-е-емь. — пропел Дедпул. — И семёрка съела восемь! — Звони, если понадобится помощь, — серьёзно предложил Капитан Америка, слегка подтолкнув Тони, отчего бронированный человек покачнулся. — Ты знаешь, как с нами связаться. Тони, пошли. — Ты доверишь ему Человека-паука?! — Человек-паук доверяет Дедпулу. Я считаю, что мы не должны осуждать его за это. Старк открыл рот, затем снова посмотрел на Дедпула. — Отлично! — прорычал он. И они ушли, прежде чем Дедпул успел спеть песню о десяти. Мышцы слегка расслабились, но его чувства всё ещё были начеку. Химера доминировала, предвкушая битву, которая уже закончилась. Питер начал шевелиться, издавая тихие стоны боли. Дедпул убрал пистолеты в кобуру, уверенный в своей способности в мгновение ока это исправить и убить любого, кто осмелится им угрожать. — Эй, малыш, — пробормотал наемник, прикасаясь к израненному телу. — Ты получил сильный удар в голову. Я отвезу тебя домой. — Я могу использовать паутину.. — последовал вялый ответ. На автомате. Дедпул улыбнулся. Его малыш очарователен. — Конечно, можешь, малыш. Но сейчас позволь старику Дедпулу заняться этим, — он ухмыльнулся под маской. — Заняться. Да. Я бы с удовольствием занялся этим. Паучок прислонился к нему, и с его губ сорвался слабый смешок: — Попроси у меня это снова утром. — Не-а. Предложение действует один раз, Паучок. Сейчас или никогда. — Давай перенесём на другой раз. Кажется, меня сейчас вывернет. — Вот что они все говорят, когда им это в голову приходит. Вверх тормашками! — провозгласил он. — Пошли, паутиноголовый. Питер застонал и подтянул колени к груди, тихо выругавшись себе под нос. К счастью, его не стошнило.

***

Питер отлеживался, пока заживали синяки и рана на голове, что немного дольше беспокоила его. Дедпул был рядом, защищал и беспокоился, не отходил ни на шаг и даже пытался дозвониться на работу Питера. — Нет! — прошипел он, хватая телефон и завершая звонок. — Мне нужна эта работа! На вопрос о сытости Питер пожал плечами, и через час его стол уже ломился от еды, которую, казалось, привезли из всех закусочных в радиусе пяти кварталов. — Ты выглядишь слишком худым, — прокомментировал наёмник, плюхнувшись на стул с тако в руках. — Я не худой! — Питер выбрал тайское блюдо и сел рядом. — И ты знаешь правила. — он указал на костюм. — Сегодня не обычная пятница. — Мне всё равно. — О, Пити-проказник. — он сунул тако в рот. — Ты очень плохой мальчик. — Я хочу видеть тебя. В качестве компромисса Дедпул снял перчатки, и они молча поели. Он откинулся на спинку дивана, и Питер почувствовал такое же спокойствие. Что-то обвилось вокруг его души. Огромное, опасное, абсолютно смертоносное и, пожалуй, самое кошмарное из когда-либо существовавших, но оно было тёплым и защищало его, когда прижималось к Питеру. Дедпул наклонился к нему, стараясь не задеть его раны. Питер позволил ему. Ему и Химере. Всему, чем он был. Потому что он хотел этого и не отказался бы от своего предложения. Он заснул сразу после еды. Дедпул продолжал периодически будить его, проверяя его реакцию, его воспоминания, хотя Питер ворчал, рычал и даже ругался на него за это. — Ты ещё поблагодаришь меня за то, что я поддерживаю твою красивую голову в идеальном состоянии, малыш. Не хотелось бы, чтобы ты страдал от потери памяти и всего такого. Когда он проснулся сам, без настойчивых толчков, уже было следующее утро. Питер проспал больше десяти часов с перерывами, еда была в холодильнике, а Дедпул сидел на диване в своей повседневной одежде с ноутбуком на коленях. Работал. Или смотрел порно. Что угодно. Капюшон снова был опущен, скрывая всё его лицо, но руки были открыты. — Кого я вижу? Солнышко почтило нас своим присутствием? — промурлыкал мужчина наёмник. — Как дела, малыш? — С головой всё в порядке. — Приятно слышать. Питер плюхнулся на диван рядом с ним. — Я пропустил работу, — выдохнул он. Сначала возникла паника, а потом смирение. Дедпул промычал в знак согласия. — Меня, наверное, уволили, — вздохнул он и полностью прижался к своему партнёру и другу. Дедпул на мгновение замер, но, поскольку Питер повернул верхнюю часть тела, чтобы случайно не увидеть лицо Уэйда, он снова расслабился. — Тебе стоит спросить своего приятеля Старка. Я имею в виду, он главный. Ты работаешь в одной из его многочисленных компаний. Я уверен, что он мог бы тебя куда-нибудь пристроить. Разве нет какой-нибудь карточки «друг-Мститель»? — Мы не друзья, — проворчал он, слегка поёрзав, чтобы устроиться поудобнее, и подавив гримасу, когда его голова запротестовала на это действие. — Или ты мог бы сэкономить на аренде и прочем.. Питер закатил глаза: — Единственный способ сэкономить — это переехать в картонную коробку под мостом, — заявил он без обиняков. — Это самое доступное жильё в Нью-Йорке. Дедпул тихо напевал. — Ну-у, я знаю парочку мест. Лучше, чем эта дыра. Я имею в виду, у тебя паршивое отопление. — Кого тебе пришлось застрелить? Питер весело рассмеялся, но наёмник не стал развивать свою мысль о доступном жилье. Между ними повисла тишина. Уютная, тёплая тишина. Остаток дня прошёл так же, как и первая половина, в совместном пространстве и физическом контакте. Питер отправил фотографии Человека-паука в «Bugle» в качестве предложения и почти сразу получил ответ, продав несколько из них. Это поможет ему продержаться до стремительно приближающегося конца месяца. Если бы он сократил количество приёмов пищи до совместных трапез с Дедпулом.. Да, звучало примерно так, как будто с этим можно было справиться. И кому вообще нужно регулярное питание?

***

Дедпул держался рядом, когда они вышли на улицу, в костюме, чтобы обеспечить безопасность. Наблюдает. Прикасается. Питер позволял ему. Он так сильно в этом нуждался. Это было похоже на зависимость, о которой другой мужчина знал, но никогда не говорил. Дедпулу приходилось яростно бороться с желанием прижаться к нему, потереться носом о тёплую кожу, может быть, даже укусить. Только один раз. Было приятно чувствовать, что Человек-Паук, живой, тёплый, движущийся. Это.. Заземляюще. Как встать на якорь. Стабильность в жизни. Он почти забыл, какого это. Да, Малыш-паучок был более выносливым, чем обычный человек, но он не был бессмертным. Он не был похож на Дедпула. Он мог умереть. От одной мысли об этой потере Дедпулу захотелось вонзить свои катаны в первого попавшегося преступника и вспороть ему живот за то, что он посмел прикоснуться к его.. его.. Он сглотнул. Теперь игнорировать всё вокруг было сложнее. Предложение. Потребность. Принятие Питером того, что он уже видел в Уэйде Уилсоне. Он проигрывал битву, а вместе с ней и чёртову войну. Уэйд продолжал вспоминать поцелуй, прикосновение губ к маске, и ему хотелось повторить это. Желательно без маски. Питер по-прежнему давал ему время, позволяя справляться с приступами паники самостоятельно. А это были именно они. Иногда довольно сильные, не прекращающиеся. Химера пыталась установить связь. Своим извращённым и, вероятно, ужасающим способом. Дедпул боялся того, во что она может превратить Питера. Его извращения, его искусственное существование.. его тьма. В другой жизни он бы знал, как это сделать, но та жизнь закончилась, и эта способность исчезла. Остался только монстр, которому не следовало существовать. Как Человек-паук мог.. как он вообще мог думать о том, чтобы захотеть этого? Как он мог допустить мысль о том, чтобы связаться со смертоносным монстром, о котором никто ничего не знает? Однако сдерживать Химеру становилось всё труднее. Желание было непреодолимым. И Питер на самом деле не отталкивал его. Жизнь начинается там, где заканчивается твоя зона комфорта, — гласила открытка. Он сжёг его. Это было хуже, чем печенье с предсказанием.

***

— Вуаля, как говорят французы, — провозгласил Дедпул и широко развёл руки. Человек-паук моргнул, глядя на огромное открытое пространство. Здесь было достаточно места, чтобы разместить четыре квартиры для семейной пары. Снаружи он мало что разглядел, но здание было пятиэтажным и располагалось в довольно тихом районе, окружённом множеством складов и хранилищ. — Ого, — пробормотал он. Дом был вполне пригоден для жизни, хотя и абсолютно пуст, вплоть до стен. Высокие окна были приятным дополнением, как и вид из них. Лестница вела на верхний этаж, который состоял из ещё одной пустой комнаты с высокими окнами и террасой, занимавшей половину крыши. За вид не платят, но он был приятным и уединённым. — Сантехника по-прежнему отстой, — дружелюбно сказал ему Дедпул. — Ну, о ней и говорить не стоит, но это можно изменить. За деньги можно купить многое. И стены могут помочь избавиться от эха, как в каньоне. Хотя слушать отголоски криков экстаза в пылу страсти.. Питер не обращал внимания на его болтовню обо всех местах, где в этом помещении можно заняться сексом, и просто наслаждался просторным помещением. — Так что ты думаешь? Он моргнул. — О чём? Ещё один энергичный взмах руками: — Об этом. С сантехникой и хорошим отоплением, верно? Питер действительно потерял счёт времени: — Зачем? — Эх ты, мой маленький растерянный Пити-пирожок! — Что?! Дедпул, я не могу позволить себе это место! — Я уверен, что ты можешь. Хозяин — довольно крутой чувак. Возможно, ты мог бы отплатить ему сексуальными услугами или разрешить пощупать задницу. Он не привередлив. Питер знал, что пялится как идиот, хотя за маской этого было не видно. — Это твоя квартира?! Дедпул склонил голову набок. — Я знал, что ты сообразительный. — Уэйд…! Он сократил расстояние между ними, и Питер внезапно увидел его белые глаза, серьёзное выражение лица и напряжённое тело Дедпула. Он почувствовал Химеру, силу, которой она обладала, неукротимый кошмар внутри несокрушимого тела. Химера смотрела на него холодными глазами, но в них чувствовались теплота и тоска. — Ты предложил мне нечто большее, чем это, Питер, — сказал он низким голосом, затронув что-то глубоко внутри молодого человека. — Что?.. Уэйд, нет! То, что я предлагаю, не связано ни с чем подобным! — запротестовал он. — Никаких обязательств. Никогда! Тебе не нужно давать мне.. — он взмахнул руками. — Это! Дедпул сжал кулаки, и кожа на них тихо скрипнула. — То, что я чувствую рядом с тобой.. иногда кажется слишком реальным. Это сильно, и это не должно быть возможно. Это.. это.. я чувствую, но это кажется нереальным! Потерять тебя — ни за что. Никогда! Защищать тебя — это всё, Питер. Он вздрогнул от этих слов, спокойно произнесённых, абсолютно ровных и таких уверенных, почти как мрачное обещание, клятва. — Я могу сам о себе позаботиться! — услышал он свой голос. Из-под маски сверкали белые глаза. — Человек-паук может. Питер Паркер тоже может. Но Питеру для этого нужны деньги. Работа. У тебя нет ни того, ни другого. У меня есть и то, и другое. Мне нужно сделать это, чтобы ты был в безопасности.. Само присутствие его напарника завораживало. Напряжения между ними было достаточно, чтобы даже самый слабый эмпат упал в обморок. — Инстинкты, — пробормотал Питер тихим голосом, словно до него наконец дошло. Дедпул был так близко, прижимал его к окну, был тёплым и тяжёлым в его теле и мыслях. Его пальцы скользили по бокам Питера, по его рукам, никогда не переходя границ дозволенного, но всё же более интимно, чем что-либо другое. Так осязаемо. Так же, как было до того, как он превратился в смесь ДНК и мутаций. — У меня больше не должно быть этого: этого желания, этого шёпота связи. Но они есть. И это восстает против безумия внутри меня, — хрипло сказал ему Дедпул, положив одну руку на грудь Питера, а другую на его бедро. — Я хочу этого.. тебя.. так сильно. И это больно. Потому что Адская Гончая умерла и способность пропала. Химера на это не способна. Но я чувствую фантомное эхо, и оно убивает меня. Питер посмотрел в белые глаза. — Ты не зависишь от меня, Уэйд, — мягко сказал он. — Ты сильный сам по себе. Ты столько всего пережил и не сдался. Ты продолжил и начал новую жизнь. Сумасшедшую, беспорядочную жизнь, но это жизнь, Уэйд. Дедпул молчал. Это было необычное состояние, нехарактерное для их спокойных, сосредоточенных моментов. — И я тоже не хочу быть зависимым. Я всегда справлялся сам, за свои деньги. Я не могу принять это. Я не могу быть тебе должен за.. это. Я ценю то, что ты хочешь сделать, но это перебор. Ты не можешь заставить меня жить так, как я не могу. Как и я никогда не попрошу тебя сделать больше, чем ты можешь. Дедпул с тихим стоном уронил голову на плечо Питера. — Я бы никогда не стал просить тебя о том, в чём ты, по-твоему, должен мне помочь, Паучок. Никогда. Я в порядке. Я не монстр. Я действительно в порядке. Питер провёл рукой по чужой маске. — Я знаю. Просто я.. не могу смириться с этим, Уэйд. Просто не могу. На мгновение воцарилась абсолютная тишина, воздух между ними стал густым и тяжёлым. Затем наёмник резко отступил назад, и его лицо внезапно стало непроницаемым. Он вышел за дверь и исчез в ту же секунду. Его привычка убегать начинала действовать Питеру на нервы. Ему хотелось закричать, просто сесть на Дедпула и не отпускать его, пока тот не поймёт, но он знал, что это неправильно. Они приближались. Теперь он отчётливее чувствовал присутствие Химеры, которая наблюдала за ним острым взглядом, не сводя с него глаз. Инстинкты Уэйда сработали, но он реагировал не так, как поступил бы здравомыслящий человек. Человек-паук оглядел огромное пространство, медленно выдыхая. Будь проклята его жизнь. Он понял предложение Дедпула, но гордость Питера мешала ему. Он всегда старался жить своей жизнью, работая на двух работах и совмещая это с тем, чтобы быть Человеком-пауком. Он поддерживал свою тётю, насколько мог, заботился о том, чтобы она была в безопасности, пока он вёл тайную жизнь. Он никогда ни у кого не брал денег. Он никогда не согласится на бесплатную комнату. Дедпул.. Уэйд был не просто кем-то. Его защитная натура проявлялась всё сильнее, иногда подавляя всё остальное, и это ни к чему не приводило. — Ты не облегчаешь мне задачу, — пробормотал он. Ему нужно было подумать. Тщательно. В конце концов Питер в отчаянии занял денег у тёти Мэй, пообещав вернуть их как можно скорее. Уэйд ничего не ответил. В последующие дни он подозрительно часто отсутствовал. Он просто кормил Питера. Всякий раз, когда Питер открывал холодильник, там была еда на вынос, а это означало, что Дедпул вломился к нему домой и набил холодильник едой. У него не хватило духу закричать.

***

— Почему я снова играю роль тётушки Агонии? — Хорёк хмуро посмотрел на своего лучшего друга. — Господи Иисусе! Ты действительно тупой, ты знал? Дедпул воткнул нож в потертую столешницу, заставив Хорька слегка подпрыгнуть. Он снова вытащил нож и повторил упражнение. Дерево раскололось, и нож оставил на нем уродливые маленькие царапины. — Я знаю, что я всего лишь человек и у меня нет сверхъестественных инстинктов, но, глядя на тебя? Адские Гончие не ухаживают, но некоторые из суперов так делают. Как ритуал. Предлагают себя избраннице. Чувак, ты так сильно этого хочешь. — Я не могу, — отрезал он. — Если ты это чувствуешь, почему ты думаешь, что не можешь? Это инстинкт! Он есть не просто так, верно? Не то чтобы вы с Человеком-пауком начали плодить детей. Не то чтобы ты мог, верно? Может, ты и есть сборище ДНК-трансплантатов, но они не изменили всю систему. Так почему же ты такой тупой, Уэйд? — Потому что Ванесса отняла у меня способность сохранять равновесие! Вырвала её и оставила пустоту! — прошипел Дедпул. На этот раз сила удара вонзила нож глубоко в дерево, закрепив его на месте. Хорёк поморщился. — Ты должен мне новый стол, — проворчал он. — Послушай, я знаю, что они убили Адскую Гончую, но там есть что-то ещё, верно? Химера — это нечто большее. И что-то там может соединиться, может быть, даже слиться. Дедпул уставился на него, будто тот сошёл с ума. — Это монстр, Уизл. Хуже всего, что может появиться на свет естественным путём. По сравнению с ним бешеный оборотень — щенок! Ты хочешь, чтобы Паучок навсегда остался привязан к этому? — он указал на своё лицо. — Потому что вот как выглядит его внутренняя сторона! Не пушистая, тёплая и приятная! Он мерзкий и готов перегрызть горло кому угодно! К тому же у него полно зубов и когтей. Хорёк пожал плечами. — Я привык к этому. Как-то. Ну, в основном. При ярком свете, а не в тёмном коридоре, где ты пугаешь меня до усрачки. В буквальном смысле, чувак. Я хочу сказать, что бывает гораздо хуже. У тебя есть все конечности, нос, глаза и уши. Волосы — по вкусу. Брюс Уиллис справляется. Так что попробуй. Если реальность укусит тебя за задницу, то, по крайней мере, ты попытался, верно? — Проблема не во внешности! — Но ты скрываешь её. И ты думаешь, что скрываешь остальное. Человек-паук не дурак, чувак. У него есть эта чуйка, да? Он бы убежал, если бы почувствовал угрозу со стороны Химеры. Почему бы тебе не начать привыкать к этому? Покажи ему своё лицо. Дедпул не ответил. — Ты постоянно приходишь сюда без маски. Ты даже не надеваешь толстовку с капюшоном. Ты просто сидишь. Тебя это никогда не беспокоило. — Меня это беспокоит, — выдавил из себя наёмник. — Дело в том, что ты показываешь ему не свою уродливую рожу, а себя, — заметил Хорёк. — В прошлом никто не называл тебя «Охотником за привидениями». Просто покажи ему, Уэйд! Я никогда не встречался с этим парнем, но он кажется крутым чуваком, который не станет блевать тебе под ноги. Перестань дарить ему подарки, как будто ты, чёрт возьми, ухаживаешь за девушкой из башни из слоновой кости с золотыми волосами! Соберись и начни с самого начала: представься. Как следует. Дедпул с такой силой выдернул нож, что от стола откололся кусок. — Чувак! — простонал Хорёк и посмотрел вслед уходящему другу. Следующие несколько часов Дедпул провёл, выслеживая оборотня, который недавно сорвался с катушек и убил нескольких невинных детей. Ему доставляло удовольствие противостоять когтям и зубам, чувствовать их укусы и наносить ответные удары. В конце концов, он оставил истекающего кровью подонка на растерзание копам. Он забрал домой свою руку, оплакивая костюм. Когти оборотня — сущее наказание для кожи и спандекса. На его починку уйдёт немало времени. По крайней мере, он чувствовал себя лучше. Безумие в его голове затихло. Сидя в гостиной и чистя свои катаны, Уэйд наконец принял решение. Хорёк был прав. Хорёк почти всегда оказывался прав. Он должен был сделать первый шаг. Правильный первый шаг. Это означало, что нужно перестать прятаться. Страх, охвативший его, был почти невыносимым. В кои-то веки Химера не свернулась калачиком и не заскулила в общем ужасе. На этот раз она сидела в пустоте, сильная и гордая, полностью осознающая происходящее и бодрствующая. Она ждала с терпением, которого никогда раньше не проявляла, и смотрела на Уэйда бесконечным взглядом. Значит, его первобытная сторона уже приняла решение. Дедпул закрыл глаза и пожалел, что не может просто выстрелить себе в голову. Он собирался выйти из своей зоны комфорта. Он собирался по-настоящему.. жить. Он был напуган до смерти. — Бля-я, — пробормотал он. Продолжение следует..
Примечания:
Отзывы (2)