Не пытайтесь сбить меня с толку

Перевод
R
Завершён
194
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
976 страниц, 210 886 слов, 110 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

41. Кастинг.

Настройки
Чу Вэйтянь взорвался, как кот, которому наступили на хвост. Он сердито встал с места в углу. Его эмоции были столь импульсивны, а движения столь резки, что даже перевернулся стул. — Эй! Что ты имеешь в виду? Да ты, видать, что-то совершил в прошлой жизни, что повезло иметь такую ​​замечательную жену, как я! Шэн Юань с отвращением на лице даже отступил на полшага назад в знак отказа: — Сам себя восхваляешь? — Не будь неблагодарным! — А ты таким злым. — Разве не приятно возвращаться домой, когда тебя ждет такая принцесса, как я?! — Я, бл*дь, считаю весь мир своим домом! Будучи двумя школьными хулиганами, они постоянно соперничали друг с другом. Как только они встречались, начинались конфликты. Вражда началась во время битвы за место школьного босса и обострилась, когда они держались за руки под кленом. Они до крайности не любили друг друга. Даже один взгляд вызывал боль в глазах. Целыми днями Чу Вэйтянь витал в юношеских мечтах. За последние два года обучения в старшей школе он не принимал участия ни в каких групповых мероприятиях. У него не было чувства причастности к школьной жизни, хотя после последнего конфликта с Шэн Юанем он и стал вести себя поскромнее и больше не дрался в школе. Декан считал, что он все осознал, поэтому хотел приобщить его к школьной жизни, чтобы он провел выпускной класс, как подобает ученику. Он и не подозревал, что правила, которым следовал Чу Вэйтянь, были не школьными правилами, а правилами, установленными Шэн Юанем. Ему пришлось смириться с поражением. Другая сторона теперь была лидером 1-й школы, и согласно негласным правилам хулиганов, Чу Вэйтянь должен был соблюдать установленные им правила. Больше никаких драк и проблем в школе. Однако в это время два лидера 1-й школы без всяких угрызений совести ссорились на кафедре искусств. В принципе, они могли яростно ссориться в любое время и в любом месте. Десятки членов школьного комитета искусств, сбившись в кучу, дрожали, как новорожденные цыплята, опасаясь, что эти двое затеют драку и разгромят кафедру искусств. Если они начнут драку, то пострадают именно они. Лицо Чу Вэйтяня покраснело от гнева. Если бы его дядя не завлек его обещанием купить новую игровую приставку и не заставил его поучаствовать в этом паршивом школьном юбилее, чтобы прочувствовать жизнь старшеклассника, а также не проталкивал его в обучении, он бы никогда не пришел. — Ты совершенно больной, да? — Сегодня я научу тебя писать слово «папа»! Комитет литературы и искусства: ... Кто-нибудь, спасите нас. В конце концов обе стороны сели на свои места, отказываясь смотреть друг на друга. Шэн Юань задал вопрос, который имел для него решающее значение: — Сценарий есть? Линь Сяоюань: — Есть, и у него даже счастливый конец. Шэн Юань улыбнулся: — Правда? Так празднично. — Верно. А ты что думаешь? — Концовка довольно хорошая, очень милая. — Да, верно. Так что, Шэн-гэ, ты в деле? Шэн Юань улыбнулся: — Конечно, нет. — .... Если бы он, как принц, и Чу Вэйтянь действительно играли вместе, весь кошмарный контент на следующий год был бы определен. Роль Чу Вэйтяня была назначена руководством. Конечно, он противился и сопротивлялся выступлению, но все было бесполезно. Вот так исполнитель на роль принцессы был окончательно определен. У них не было смелости, чтобы чему-то перечить, но ситуация с Шэн Юанем была другой. Большинство учеников боялись его, и только Линь Сяоюань из того же класса могла с ним разговаривать. — Шэн-гэ, твое участие очень важно для нас. Лицо Линь Сяоюань стало серьезным. Она поджала губы, как если бы предстала перед большой проблемой: — Шэн-гэ, мы уже третьекурсники, и эту годовщину школы можно назвать нашим последним масштабным мероприятием. — Точно-точно. — Три года в старшей школе пролетели так быстро. — Мне тяжело будет с ней расставаться. Мне действительно будет тяжело с ней расставаться. — Это хорошая возможность создать больше воспоминаний. На кафедре искусств и литературы царила меланхолическая атмосфера. Чу Вэйтянь открыл рот и сказал: — Разве позже не будет спортивного состязания? Сентиментальная атмосфера моментально рассеялась. Линь Сяоюань: .... Каждый: .... Ты действительно не понимаешь, да? Во славу факультета искусств и литературы, во имя репутации старшей школы и во имя всего племени! Один из тонсюэ мужественно погиб, обняв Шэн Юаня за ноги и талию. — Шэн-гэ! Брат! Дорогой брат!!! Ну же, прими участие! Я отдам тебе свою жизнь, если ты поучаствуешь! Шэн Юань не ожидал, что собеседник будет настолько безумен. На самом деле он процитировал ему отрывок из книги, перед там как бросится ему в ноги. Он хотел поднять парня, но на него бросился кто-то другой. — Ну же, сыграй его! — Шэн-гэ! Шэн-гэ!!! — Шэн Юань! Это можешь быть только ты! Факультет искусств не выживет без тебя. — Неужели ты позволишь этим негодяям с первого и второго курса растоптать нас? — Шэн-гэ, разве ты не лидер, а? Уши Шэн Юаня на мгновение онемели от шока. Остальные позабыли о страхе, ведь они так долго выбирали пьесу для школьной программы, и не могли позволить себе потерпеть неудачу при выборе ролей. Ранее они уже решили, что Шэн Юань и Чу Вэйтянь должны быть включены в кастинг. В настоящее время в школе было модно быть хулиганом. В средней школе № 1 было немало плохих парней, не говоря уже о том, что было много учеников, тайно восхищающихся ими. Шэн Юань и Чу Вэйтянь были красивы, очень популярны и имели много поклонников. Если бы эти двое выступили в программе класса, они бы обязательно победили ребят из других классов и выиграли чемпионат. Это был вопрос чести не только факультета искусств, но и всего третьего курса! ! ! Поэтому, когда декан заставил Чу Вэйтяня прийти на факультет искусств, несмотря на то, что на первый взгляд его приняли неохотно, про себя они думали: «О боже! МОЙ БОГ!» После долгих поисков он достался им без всяких усилий. Они приняли Чу Вэйтяня хорошо. Принятие Чу Вэйтяня на роль принцессы, а Шэн Юаня — на роль принца было единогласно одобрено. Хотя над ними двумя стоял более могущественный Ю Цзоцзинь, такие смертные, как они, не осмеливались о нем мечтать. Наконец, после долгих уговоров со всех сторон, Шэн Юань сдался. Прогрессивная была удивительна. [Система: Ты действительно согласился. ] Шэн Юань: — Брат — человек с мягким сердцем. Прогрессивная решила действовать, как эти овцы и волки. [Система: Шэн-гэ, я тоже хочу! Хочу быть системой лидера-правонарушителя. ] Шэн Юань: — Брат не всегда мягкосердечен. [Система: ....] Вот пёс. Обе стороны расправили одежду и сели. Глава комитета искусств Ван Сяомин, по прозвищу Матбук, достал распечатанный текст и передал его им двоим. — Главные актеры — брат Шэн и брат Чу. Надеюсь, вы сможете активно поучаствовать и почувствовать радость этого школьного праздника. Я вкратце расскажу вам о сценарии. Это современная адаптация смеси сказок. Шэн Юань сидел прямо, а Чу Вэйтянь положил подбородок на руку. Под такими взглядами двух школьных хулиганов Ван Сяомин немного занервничал и нервно сглотнул. — Сценарий называется «Истинная любовь непобедима». — Принцесса, то есть главная героиня, красивая и грациозная, может разговаривать с маленькими животными. В начале истории она подвергается насилию со стороны мачехи и сестер. Позже, с помощью маленьких животных и феи, она оказывается с принцем. Однако в день своей свадьбы принцесса, благодаря своей способности общаться с животными, разговаривает со злобным драконом. Дракон похищает её и увозит к себе в замок, желая, чтобы она осталась и общалась с ним. Однако, поскольку принцесса слишком болтлива, дракон не может этого вынести и отравляет принцессу отравленным яблоком. В это время появляется принц и побеждает дракона, и несмотря на то, что принцесса спит уже много лет и давно не умывалась, настоящая любовь побеждает все. Принц без всякого отвращения целует принцессу, она просыпается, и они живут вместе долго и счастливо. Закончив говорить, Ван Сяомин выжидающе посмотрел на них обоих. — Ну как? Что скажете? Шэн Юань: .... Чу Вэйтянь: .... Какая жалкая жизнь была у этой несчастной принцессы! И почему там есть сцена поцелуя? Взглянув друг на друга, они мгновенно вздрогнули. Да этого достаточно, чтобы их рвало три дня и три ночи. Ван Сяомин: — Концовку можно переделать, она пока не определена окончательно, но направление по-прежнему таково, что двое живут долго вместе и счастливо. Обычно в конце принц целует принцессу, чтобы разбудить её. Такой маркетинговый ход делает спектакль более привлекательным, к тому же все определенно будут ждать этого с большим нетерпением. Глядя на выражение отторжения на лицах двух человек, Ван Сяомин подавил свою гордость: — Пожалуйста. Ну, пожалуйста. Шэн Юань и Чу Вэйтянь чувствовали себя так, будто их накормили дерьмом. Он даже упомянул маркетинг. Как только был опубликован список актеров для спектакля выпускных классов, школьный форум мгновенно взорвался. «Да ладно! Что за черт! Что за черт!» «Я правда могу это увидеть?» «Шэн Юань и Чу Вэйтянь? Как вы их убедили?» «Не говорите мне, что факультет литературы и искусств готовит что-то особенное.» «Я слышал, что это сказка! Будет ли сцена, где принц будит принцессу поцелуем?!» «Так волнительно!!!!» «Чу Вэйтянь будет в платье принцессы? Хахахаха.» «Это есть в сценарии, но не знаю, не будет ли это изменено.» «Двое парней целуются? О, нет.» «Брат Шэн — один из актеров? Я должен поддержать этот спектакль.» «Я тоже хочу это увидеть. Не могу дождаться. Пара — парень и парень!»

***

С другой стороны, старик отнес тарелки обратно на кухню. С резким звуком одна из переданных тарелок случайно выскользнула из рук Ю Цзоцзиня. Он стоял перед раковиной, положив рядом свой мобильный телефон. Старик был встревожен: — Сяо Ю, не двигайся, я принесу метлу. Прежде чем старик вернулся, Ю Цзоцзинь уже подобрал осколки с земли и выбросил их в мусорное ведро. — Вычтите из моей зарплаты. Развернувшись, он продолжил мытье посуды. Он мыл посуду с такой силой, что она чудом не разлеталась на части. Вся раковина ходила ходуном. Во время вечернего самообучения ученики 6-го класса выделили один урок для репетиции в танцевальной студии корпуса искусств. Коридоры кафедры искусств были наполнены популярной поп-музыкой, и каждый класс готовился к выступлению. Шэн Юань вошел в мужскую раздевалку с полицейской формой лиса Ника. Он быстро переоделся в рубашку, а хвост прикрепил к штанам. Однако надеть уши оказалось немного сложно. Для лучшего подражания образу, они не были цельными, и их пришлось одевать по-отдельности. Шэн Юань долго искал подходящее место на голове. После того, как оба уха заняли правильное положение, он вышел. Когда Шэн Юань вошел в танцевальную студию, все ахнули. У нескольких человек расширились глаза. Идеально. Черт возьми, идеально! Поскольку он являлся главным героем, его внешний вид должен был быть выдающимся. Униформа лиса Ника, предоставленная фотостудией, имела только один размер, что ограничивало кандидатов на нее. У Шэн Юаня была тонкая талия и длинные ноги, так что черный брони-жилет идеально подчеркивал линию его талии. Его лицо было исключительно подходящим, особенно его прекрасные глаза, похожие на глаза демона. Его глаза и брови выглядели так, будто их нарисовал художник. Он опустил голову и надел перчатки. Его четко очерченные суставы рук были обернуты черной тканью, подчеркивая длинные и тонкие пальцы. Что еще важнее, он обладал врожденной аурой, присущей всем плохишам. Пушистые уши на голове добавляли ему немного неописуемого колорита. Было невозможно отвести взгляд. Надев перчатки, Шэн Юань поднял голову. — Почему вы все на меня так смотрите? — Шэн-гэ, ты выглядишь чертовски идеально!!! — Автору есть что сказать: Брат Ю: Приличие, достоинство, честность, а так же... домашний адрес. Чу Вэйтянь должен боятся за свои ноги!
Отзывы (1)