Не пытайтесь сбить меня с толку

Перевод
R
Завершён
194
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
976 страниц, 210 886 слов, 110 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
194 Нравится 112 Отзывы 108 В сборник

92. Художественные фотографии.

Настройки
Тем вечером пост о школьном конкурсе красоты внезапно обновился. Количество голосов за фотографию на удостоверении личности стремительно возросло, и она быстро вошла в десятку лучших. Красивое лицо с ярко выраженными мужскими чертами, один взгляд на которые пленял сердца: объёмные глаза, высоко поднятый нос, а под глазом маленькая чёрная родинка. Когда он смотрел в камеру, он был похож на льва, приготовившегося к атаке. Присущая его возрасту молодость и его отчуждённая аура смешались, придавая его красоте несколько агрессивный характер. «Я всю ночь не спал, и теперь в замешательстве. Кажется, у меня галлюцинации. Лучше пойду посплю.» «Система сбоит? Странно, проверю еще раз.» «Однако, эта фотография с паспорта весьма взрывоопасна.» «Босс Ю, я признаю, что ты весьма симпатичный.» «?Выложил фотографию, чтобы соблазнить меня?» «Ю Цзоцзинь, черт возьми, я не шучу.» «Это анонимное голосование, а не форум для признаний безумцев.» «Простите, меня ослепила мужская красота.» «Хахахахаха, почему, черт возьми, его фотография появилась на конкурсе школьных красавиц?» «Десятое место в общем рейтинге, не стоит прятаться. С таким количеством голосов, не думай, что мы не знаем, что ты собрался участвовать.» «Я уже начал бить в барабаны.» «Почему парни участвуют в конкурсе школьных красавиц?» «Да, почему парни участвуют в конкурсе школьных красавиц?» «А вдруг он сам выложил эту фотографию?» «Он сам выложил? Тогда забудьте, что я сказал. Парни могут принимать участие в голосовании за место школьной красавицы!» «Комментатор сверху, кажется, очень стремиться сохранить жизнь.» «Мне до сих пор любопытно, кто настолько дерзок, чтобы опубликовать фотографию босса Ю». Дерзкий Ю Цзоцзинь смело взглянул на десятое место в рейтинге и, отложив телефон, уснул. На следующее утро он проснулся, излучая раздраженность и недовольство. Он босиком зашел в ванную, а умывшись, подошел к кровати, схватил сильными руками футболку и надел её. Его чёрные глаза уставились на телефон на кровати. Что-то вспомнив, он взял телефон и зашел на страницу голосования. Ю Цзоцзинь, третьекурсник, 6-е место. Ю Цзоцзинь нахмурился. По сравнению со вчерашним десятым местом, это было ненамного лучше. Но впереди было еще пять человек. До окончания конкурса осталось пять дней. Шэн Юань узнал из сообщений на форуме, что кто-то опубликовал фотографию Ю Цзоцзиня на школьном конкурсе красоты. Заинтересованный, он специально перешел на страницу, чтобы посмотреть. И действительно, его фотография на красном фоне была в первой группе школьных красавиц. Истинно Прогрессивная, смотря на результат. [Система: И правда его фотография.] Шэн Юань нажал кнопку «сохранить». — Шестое место, довольно неплохо. [Система: Как думаешь, он сможет победить?] Шэн Юань отмахнулся. Наверное, кто-то просто решил пошутить и выложил фотографию Ю Цзоцзиня, чтобы развлечься. Он не думал, что тот реально собирался участвовать. Шэн Юаню не было важно, победит он или нет: — Без разницы. Истинно Прогрессивная все смотрела на фото. Шэн Юань спросил в ответ: — А ты что думаешь? [Система: В этом вопросе никогда не знаешь наверняка. Желаю ему успеха.] — .... Когда Шэн Юань вернулся в 408-ю комнату на обеденный перерыв, Ю Цзоцзинь уже решал задачи из теста. Шэн Юань подошёл и сел рядом с ним, взглянул на тест и достал телефон, чтобы скоротать время. Он просмотрел форум, сыграл несколько партий в Candy Crush, после чего зашел на страницу конкурса красоты. Он ещё не отдал свои пять голосов сегодня. Все его голоса за два предыдущих дня были отданы Пухляшу в поддержку его богини. Он смотрел на фотографии участников конкурса красоты. Вроде, все они были красивыми на первый взгляд, и не понять, кто из них был лучше. Тут дело вкуса: кому нравился милый стиль, голосовали за милашек, те, кому нравился дерзкий образ, голосовали за таких. Также были спортсменки и классические красавицы... Одним словом, выбор был огромен. Шэн Юань собирался голосовать, и взгляд Ю Цзоцзиня переместился с тестового листа на Шэн Юаня. Его глаза внимательно следили за каждым движением Шэн Юаня. И, несмотря на то, что он молчал, он явно выражал недовольство. Потому что Шэн Юань пропустил его. Ю Цзоцзинь: О-О Шэн Юань пальцем провел по экрану, пролистнув первую страницу, затем вторую, а затем третью. [Система: Ты стольких просмотрел. Кого-то из них запомнил?] Шэн Юань: — Я вижу, что у многих одинаковый фон, что довольно интересно. [Система: ?] — Посмотрим, как сложиться пазл. Ублюдок, хочешь играть? Иди и играй! Пока лицо Ю Цзоцзиня становилось все мрачнее, Шэн Юань почувствовал на себе его взгляд. Он краем глаза заметил, как глаза другого, беспокойно прожигают его лицо. Красивые глаза Шэн Юаня чуть прищурились, а уголки рта изогнулись. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Ю Цзоцзиня, затем вернулся на первую страницу, открыл фото с паспорта Ю Цзоцзиня и пять раз подряд нажал кнопку голосования. Миссия была выполнена, и он убрал телефон. Он с гордостью посмотрел на Ю Цзоцзиня. Ну что, гэгэ — молодец, да? Ю Цзоцзинь придвинулся к нему ближе, прислонился к его спине и крепко обнял Шэн Юаня за талию. Хотя выражение его лица не изменилось, теперь явно чувствовалось, что он доволен. Шэн Юань: Ты тронут? Ю Цзоцзинь молчал. Шэн Юань улыбнулся: Вот так и должен поступать настоящий парень. Как только он это сказал, он почувствовал, как что-то скользнуло ему под рубашку. Он схватился за руку, которая сжимала его талию, мгновенно насторожившись: Что ты делаешь? Ю Цзоцзинь: То, что и должен делать настоящий парень. Шэн Юань: .... Не будь таким хитрым, пацан! Шэн Юань пытался оттолкнуть его руку: Не щипайся. Рука Ю Цзоцзиня застыла на его талии. Он смотрел на него и не двигался, но и не вынимал руку из-под одежды Шэн Юаня. Будучи левшой, он писал вопросы левой рукой, а правая рука находилась на Шэн Юане. Видя, что человек больше не хулиганит, Шэн Юань перестал на него ругаться. Пока он играл в Candy Crush, рука на его талии снова ущипнула его за кожу. Шэн Юань: .... Талия Шэн Юаня была упругой и плоской, без единого лишнего жира, но плоть всегда была плотью, да ещё и мягкой. Кто знал, что за фетиш у Ю Цзоцзиня, но ему, похоже, нравилось пощипывать его нежную плоть. Шэн Юань: Что ты делаешь? Ю Цзоцзинь повернулся и посмотрел на него, его холодное лицо выражало невинность. Притворяясь невинным, делал вид, что не понимает. Шэн Юань: .... По какой-то причине он увидел в Ю Цзоцзине намёк на хитрость. Ю Цзоцзинь не прилагал больших усилий, но и не хотел щипать Шэн Юаня слишком сильно. В этот момент его тонкие пальцы сжимали нежную плоть Шэн Юаня, словно пластилин, пощипывая её вверх и вниз. Талия Шэн Юаня онемела от щипков. Перестань щипаться. Зарычал Шэн Юань, и Ю Цзоцзинь, посмотрев на него, почувствовал себя немного обиженным. Такая плохая актерская игра явно была притворством. [Система: Он прикидывается.] Шэн Юань: Перестань притворяться. Ю Цзоцзинь неподвижно смотрел на него. Шэн Юань: ? Что это значит? Он хочет договориться? В 408-й пару секунд было тихо. Затем Ю Цзоцзинь сдержанно произнес: Ты тоже можешь меня ущипнуть. Прежде чем Шэн Юань успел что-либо сказать, он продолжил: В отместку. Сказав это, он больше, не дожидаясь согласия Шэн Юаня, снова начала щипать его плоть, не испытывая никакой психологической нагрузки. После обеденного перерыва Шэн Юань с Ю Цзоцзинем вернулись в учебный корпус. В следующий понедельник, как раз перед спортивной тренировкой, состоятся спортивные соревнования, в котором будет принимать участие Ежик. Но недавно он потерял напульсники и не успел купить новые. Шэн-гэ, может, сходим завтра куда-нибудь пообедать? Я хочу купить напульсники. Шэн Юань: Хорошо. После первого занятия во второй половине дня, как и ожидалось, в дверь кабинета кафедры физики постучали. Стоявший ближе всех к двери учитель Ли: Кто там? Ю Цзоцзинь толкнул дверь и вошел. Это все еще я, старик. Учитель Ли: .... Слова не звучали, но учитель Ли всегда мог что-то прочитать в глазах Ю Цзоцзиня. И снова он воспользовался переменой, чтобы задать вопросы. В этот момент история вновь повторялась. Подожди-ка, учитель кое-что сделает. Учитель Ли кликнул мышкой на школьный конкурс красоты, собираясь проголосовать за свою племянницу. Но открыв экран, он увидел фотографию Ю Цзоцзиня. Учитель Ли: ? Он подумал, что ему показалось, поэтому он вышел и снова вошел на форум. Третье место занимал Ю Цзоцзинь из 10-го класса. Учитель Ли посмотрел на экран компьютера, а затем на Ю Цзоцзиня. Ю Цзоцзинь посмотрел на него в ответ. Глаза учителя и ученика встретились, молчание было оглушительным. Учитель Ли: — Как ты оказался на конкурсе? Ю Цзоцзинь: — Я не знаю. Вероятно, кто-то опубликовал фотографию в качестве шутки, и учитель Ли не воспринял её всерьёз. Он подвёл курсор к фотографии Ли Мэйхао и нажал на плюсик, чтобы добавить ей 5 голосов. В этот момент он почувствовал за собой сильный взгляд. Учитель Ли медленно повернул голову и увидел, что глаза Ю Цзоцзиня страстно пылают. Учитель Ли оказался в затруднительном положении. Он посмотрел на него и изменил количество голосов на 4. Ю Цзоцзинь: пристально. Мышь снова переместилась, и количество голосов изменилось на 3. Осталось два голоса. Взгляд Ю Цзоцзиня стал более страстным. Старик, голосуй за меня. Учитель Ли: .... Из пяти голосов три достались его племяннице, а два — мятежнику. После голосования и обновления страницы Ю Цзоцзинь, изначально занимавший третье место, опустился на четвертое. Учитель Ли: .... Ю Цзоцзинь: .... Что происходит?! Учитель Ли наклонился, чтобы рассмотреть поближе, и увидел, что лица лидеров остались прежними, просто изменился стиль фотографий. Атмосфера и фон сменились на весеннюю серию «Летящих лепестков». Визуал был похож на то, как если бы кто-то разбрасывал сверху лепестки цветов во время фотосъемки. Честно говоря, выглядело довольно красиво. Учитель Ли: — Теперь фотографии и правда стали куда интереснее. Ю Цзоцзинь: О—О Учитель Ли: — ...Но простота — это истинная красота. Ю Цзоцзинь посмотрел на него, нисколько не утешенный, и протянул ему тест. Лучше займись задачами. Учитель Ли: .... Мятежник, убирайся прочь! После третьего урока во второй половине дня Ван Сяомин бессильно разлегся в классе, закончив два теста. — Кто-то ищет Матбук. Ван Сяомин лежал на столе: — Скажи, что я умер. Одноклассник посмотрел на Ю Цзоцзиня за дверью и произнес: — Не, не думаю, что это хорошая идея. Ван Сяомин: — Хм? — Тебя ищет Ю Цзоцзинь. Брат Ю! Его старший брат по старшей школе, сделавший карьеру в актерском кружке! Ван Сяомин сразу же оживился и выбежал из класса: — Босс Ю! Глядя на Ю Цзоцзиня, стоявшего перед ним, Ван Сяомин спросил: — В чем дело, босс Ю? Ю Цзоцзинь посмотрел на него и достал мобильный телефон. Два часа спустя, во время школьной перемены, Ван Сяомин стоял под грушей в пятидесяти метрах слева от шашлычной и держал фотоаппарат напротив Ю Цзоцзиня. Дедушка и его товарищ по шахматам держали в руках по две пригоршни лепестков из соцветия сливы, собранных с земли. Ван Сяомин: — Дяденьки, когда я сосчитаю до трёх, вы оба подбросите лепестки в воздух. Ци Шэн держал в руках большой кусок картона. — Когда лепестки подбросят, брат Ци, обдувай их, чтобы они взлетели выше. Только смотри, чтобы картон не попал в камеру. Ци Шэн толком не понимал, зачем он оказался здесь, но он пришёл сюда ради своего старшего брата. Ван Сяомин: — Готовы? 3-2-1! — Еще раз, 3-2-1! — На этот раз все получится! — Внимание, 3-2-1! После многократных повторений «три, два, один!» фотография наконец-то получилась. Ци Шэн бросил картон на землю и, сев, повернул голову, чтобы взглянуть на измученного старика и его товарища по шахматам. Что, дорогие, выдохлись? Одна фотография смертельно утомила двух стариков. — Автору есть что сказать: Брат Ю во сне: Пожалуйста, проголосуйте за меня.
194 Нравится 112 Отзывы 108 В сборник
Отзывы (1)