Во власти Юга

      Арья бросила камень в пруд и опустила голову. Никогда в жизни она ещё так сильно не скучала по своей семье. Последние пару дней Санса не разговаривала с ней. Девочка знала, что так нужно, чтобы показать этому Мизинцу, что отношения между ними стали прохладнее, но ей нужна была сестра. Казалось, ещё недавно она была бы только рада, чтобы Санса век и слова бы ей не сказала.       Робб должен скоро жениться, а может, это уже произошло. Она знала, какой будет пир. Но главное — её семья, мама и братья, будут вместе. Лица родных тут же предстали перед ней. В глазах защипало. Арья яростно мотнула головой и поплелась обратно.

***

      Бальт думал о человеке в темнице, о человеке с разными глазами, сказавшем, что может помочь. Он пару раз спускался и наблюдал за ним, затаившись. И каждый раз мальчик был уверен, что человек знает, что на него смотрят. Решившись всё же прийти к нему открыто, Бальт стащил булку и спустился вниз. Человек при виде его улыбнулся. — Мальчик набрался смелости. Мальчик принёс еды. — Держите, — Бальт дал ему булку и быстро убрал руки, словно боясь, что тот оторвёт их. — Я... гм... — Бальт стал говорить так тихо, что даже треск факела был громче. — Как вы можете помочь? — Если мальчик, — человек понизил голос, — освободит меня, он может назвать мне одно имя, и я позабочусь, чтобы этого человека не стало.       Они долго смотрели друг другу в глаза, а затем Бальт быстро заморгал и опустил голову. — Вы убийца?       Последовала пауза. Пробежала крыса, и кто-то вдалеке, в более глубоких темницах, чихнул. — Если тебе будет угодно называть меня так, то пусть. — А если... если... — Бальт запнулся. Судорожно думая и даже не представляя, что в голове может быть столько мыслей, он глубоко вздохнул. — Если имя назову не я, — но Бальт догадывался, что это будет за имя, — так можно?       Человек кивнул. А затем, в знак того, что они договорились, он откусил булку.

***

      Санса склонилась к розам, когда в этот самый миг услышала шаги. Джоффри вышагивал вместе с двумя рыцарями, без которых теперь не делал ни шагу в замке. — Миледи, — он взял её руку и наградил сухим поцелуем, от которого девушке тут же захотелось вытереть руку о подол. — Я отправляюсь на охоту. Меня не будет несколько дней. — Желаю, чтобы она была удачной, — Санса мягко кивнула. — Само собой, — Джоффри огляделся. — А где ваша дикая сестрица? — Или вышивает, или где-то гуляет, — специально безразлично отозвалась она. — Меня радует, что вы с ней не похожи, — первый комплимент за долгое время. — Хочу, чтобы вы поужинали с моей матерью. Она в последнее время выглядит неважно, — без особой чувствительности отозвался он. — Конечно, — Санса ощутила, как внутри всё сжимается. — Уже напали на след того, кто это сделал?       Джоффри скривил лицо, и девушка едва сдержалась, чтобы не отпрянуть. Но он явно был в предвкушении охоты и не желал пока тратить на неё свою жестокость. — Нет. И скоро моё терпение иссякнет, и я начну казнить всех, кого заподозрю лично. — Он развернулся, и плащ колыхнулся за спиной. — Вечером моя мать ждёт вас, — напомнил он.

***

      Джоффри преувеличил, сказав, что его мать ждёт Сансу. Женщине было плевать. Но что было правдой, она действительно выглядела неважно. На халате было засохшее пятно от вина, волосы выбивались из причёски, а лицо отекло. Посмотрев на девушку покрасневшими глазами, она хмыкнула. — Пришла проверить, не загнулась ли я? — Мы с королём обеспокоены вашим... — С королём, — хмыкнула она и махнула рукой с кубком. Тот был пуст, а потому ничего не выплеснулось. — Мой сын решил проявить обо мне заботу через руки жены. — Серсея резко ухватила её за ладонь. — Такие прелестные, тонкие ручки. Моему сыну они нравятся? Ему хоть что-то нравится? И знаешь, — она отпустила её, и девушка прижала руку к груди. — Я всё равно продолжаю его любить. Ты вскоре понесёшь, когда король решит, что пора, и поймёшь, что та единственная любовь, которая сильнее нас. — Женщина уставилась в пустой бокал, словно в нём был ответ. — Ваша милость, — аккуратно начала она. — Давайте я позову служанку, и она... — Думаешь, ко мне не заходят? Или ты переживаешь, что я стала такой грязной, что запачкаю тебя? — Лишь хочу помочь.       Серсея взяла кувшин и налила остатки в кубок. Причмокнув, она сделала глоток и уселась в кресло. — Где твоя дикая сестра? — Не знаю, — Санса старалась смотреть ей в лицо, чтобы та не подумала ничего лишнего. — Думаю, сейчас в своей комнате. — Она вечно шастает везде, точно крыса, — прошипела Серсея. — Заботишься о моём виде, а сестра молоденькой королевы выглядит точно дочь пекаря.       Прижатая рука Сансы напряглась. Ей захотелось отвесить пощёчину, а лучше схватить за волосы эту женщину и встряхнуть. Но, поборов это дикое желание, Санса села в другое кресло. — Я попросила, чтобы ужин дали сюда. А затем вам наберут горячую ванну... — Ты приказываешь мне, что делать?! — ...и вы ляжете спать, чтобы вам стало лучше. — Да как ты смеешь! — Серсея вскочила, и ярость исказила её лицо. — Ты мелкая, паршивая...       Она запнулась и упала на пол. Кубок выпал из её рук и укатился под кровать. Санса холодно смотрела на барахтающуюся Серсею, а затем, поборов злорадство, встала и помогла ей подняться.

***

      Арья выслушала Бальта. Задумчивое выражение легло на её лицо, и, прислонившись к стене, она закрыла глаза. — Надо сказать Сансе. Ей и решать, — наконец проговорила она. — Как думаешь, он убивает? — чуть ли не с трепетом прошептал Бальт.       Арья пожала плечами. Во двор въехала повозка, и стражник приказал отбросить ткань, чтобы проверить её. Любопытство съедало и её. Впервые что-то, кроме ужаса и тоски, проникло в её сердце. — Я хочу его увидеть... А потом скажем Сансе, — решилась она. — Вдруг он фальшивка.

***

      Кроме звука капающей воды и странных шорохов в стенах (крысы, догадалась девочка), слышались тяжёлые дыхания. Один из стражников сидел, прислонившись к стене, и мирно дремал. Бальт и Арья тихонько проскочили мимо него, ощутив крепкий запах эля. Тени их скрывали, но всё равно от ног шёл шум, как бы они ни старались идти тише. Наконец-то Бальт остановился и указал глазами на камеру. Тут же палы обви́ли решётку, и показалось лицо человека с разными глазами. Эти глаза впились в Арью, а губы тронула едва заметная улыбка. — Любопытная девочка, храбрая девочка, пришла посмотреть на человека. — Бальт сказал, что ты можешь помочь, но решать моей сестре, — прошептала Арья, стараясь держаться прямо. — Верно. А ты хочешь увидеть, правда ли человек так силён? — И тут произошло то, что заставило девочку издать звук, похожий на писк. Его глаза изменились, став одинаково голубыми. А затем вновь стали разными. — Человек сможет исполнить то, о чём вы попросите. Скажи королеве, что я смогу отрубить палец.       И он поднял руку, показав мизинец.

***

      Санса вернулась в комнату, когда стало совсем темно. Приняв ванну, девушка лишь хотела забыться крепким сном, когда в дверь постучали. Тяжело вздохнув и решив, что роль королевы не так прекрасна, как в историях, Санса открыла дверь. — Арья? Бальт? Почему вы ходите вместе посреди ночи?       Они ворвались к ней. И у каждого на лице было такое, что едва можно было описать. Арья подбежала к столику, схватила кувшин, налила себе воды и залпом выпила. — В темнице... — тяжело задышала она. — Есть человек. Он... он... — она запнулась. — Затем подняла руку и выставила мизинец. — Он сможет отомстить.