Путеводная звезда

Глава 19 После ужина усталая Гермиона ещё раз проверила охрану пленного Долохова, на посту был домовой эльф, который не спал, наблюдая за узником сквозь наколдованное окошко. Поздно вечером, почти ночью, Гермиона наконец приняла горячий душ, переоделась в лёгкие спальные шорты и майку, и с мокрыми волосами отправилась навестить Беллатрикс. Женщина спала, возле неё дежурила только домовушка, Гермиона села рядом на край кровати и легонько погладила Беллатрикс по щеке. - Белла, прости, что не пришла раньше, было много дел, надо было допросить пленного, а потом поблагодарить всех ребят, которые нам помогли. Я хочу тебе рассказать. Мы убили его, нет, это была не я, то есть пуля вылетела не из моего пистолета, это были профессиональные снайперы из спецназа, но я это организовала, и я была там, и всё видела. Он мёртв, Белла, слышишь, его больше нет! Я велела сжечь его тело, и от него остался лишь пепел. Гермиона не заметила, что плачет, рассказывая, и слёзы капали на руку Беллатрикс, спокойно лежавшую на кровати. Она только увидела, что рука шевельнулась и немного приподнялась, как будто хотела дотянуться до лица девушки. Гермиона схватила руку волшебницы и поцеловала её, и только потом взглянула на лицо, глаза Беллатрикс были открыты, она смотрела на Гермиону, и в её глазах тоже стояли слёзы. Она слушала её рассказ, и явно всё понимала, она пошевелила губами, пытаясь что-то сказать, но выходил у неё только тихий шёпот: - Мио… - Не говори ничего, Белла, лучше засыпай, я знаю, Нарцисса будет меня ругать утром, что я разбудила тебя. Я тоже ужасно хочу спать, но если ты хочешь, я ещё посижу возле тебя, и что-нибудь расскажу. Ей показалось, что Беллатрикс кивнула и даже чуть-чуть улыбнулась, а, может быть, усталым глазам показалось, в комнате горел только ночник. Гермиона прилегла рядом, так и продолжая держать женщину за руку, и начала рассказывать, как дед сначала показал ей старый склад оружия в подземном ходе, потом начал учить стрелять, а потом предложил поговорить с Нико. Она не заметила, как уснула. Утром заглянувшая в комнату Нарцисса обнаружила мирно спящую Гермиону, которая по-детски сопела, уткнувшись в плечо Беллатрикс. С улыбкой покачав головой, Нарцисса осторожно разбудила девушку и отправила досыпать в свою комнату. - Гермиона, идите, поспите ещё пару часов. А к Белле скоро придёт целитель, пора делать утренний массаж, и все процедуры. - Мы сегодня будем допрашивать Долохова, он должен что-нибудь рассказать про своё заклятие, - сонно пробормотала она. В своей комнате Гермиона легла на кровать, но больше уже не уснула, и подумала, что давно ей не спалось так хорошо и спокойно, не снились какие-то кошмары, она не просыпалась от беспокойства и не думала, что ей делать, глядя в тёмный потолок. Пытаясь проанализировать своё состояние, она решила, что это связано с состоявшейся местью Волдеморту, хотя это, в любом случае, не вернёт Гарри. Но, может быть, тёплое плечо Беллы помогло этому спокойному сну? Да нет же, просто вчера она устала, и ночь накануне была совсем бессонной, вот она и дрыхла как убитая. Встряхнувшись, она решила встать и сходить на утреннюю пробежку. Необходимость в тренировках вроде бы тоже уже отпала, а привычка осталась. После завтрака они в том же составе, что и вчера, отправились допрашивать Долохова. - Вы подумали о нашем предложении, мистер Долохов? - Подумал, - Пожиратель опустил голову, - Вы поможете мне уехать за океан, и дадите гарантию, что у меня будет доступ к моим счетам в Гринготтсе. - Мы таких гарантий дать не можем, но гоблинам плевать на разборки в волшебном мире, и они строго следуют своим правилам о правах клиента, ваши счета будут неприкосновенны. Я говорю это как сотрудник банка, - ответил Билл, - Так что вы нам скажете о проклятии, и как его снять? - Этому проклятию меня научил один шаман, и…, его нельзя снять. Оно условно называется «Тундра», это огромные пустые территории на Севере, душа покидает тело, скитается по тундре и уже никогда не возвращается в него. Белла ещё жива? Обычно человек умирает через пару месяцев, максимум полгода, так и не приходя в сознание. - Она жива, - медленно ответил Снейп, остальные потрясённо молчали, - И даже идёт на поправку, она уже открывает глаза, самостоятельно ест и пытается говорить. - Но этого не может быть! – воскликнул Долохов. - Я попытался разрушить ваше проклятие гоблинским заклинанием, и у меня получилось, - объяснил Билл, - А всё остальное – это работа целителя, уход и любовь тех, кто её окружает. - Любовь? – фыркнул Долохов, - Кто в здравом уме может любить такую ненормальную? - В этом вы ошибаетесь, но мы не будем с вами спорить, - вмешалась Гермиона, - Пока мы решаем, как вас отправить в США или Канаду, вы будете оставаться под замком, но наручники, думаю, можно снять. - А где я сейчас нахожусь? - Вам не нужно этого знать. Выйдя из комнаты пленного, они с досадой посмотрели друг на друга. - Он ничем нам не помог, можно было и не тащить его сюда, - сказала Гермиона. - Ну, он всё-таки подтвердил, что это именно то, заклятие, от которого мы её избавляли, - возразил Билл. - А теперь мы ещё должны отправлять его в Канаду. Северус, вы что-нибудь знаете об этом? - В Англии порт-ключ на дальние расстояния надо было заказывать через министерство по согласованию со страной прибытия, так мне Люциус рассказывал. Но мы сейчас в Италии, надо узнавать. Все посмотрели на Гермиону, и она тяжело вздохнула. - Ладно, я наведаюсь в здешнее министерство, тем более, мне надо прояснить ещё один вопрос. Надо узнать у графа, как туда попасть. Они с дедом ушли к портрету, Билл пошёл в сад искать жену, именно оттуда доносились звонкие голоса двух девочек, значит, Флёр была там, а Снейп заглянул в комнату Беллатрикс. Там никого не оказалось, значит, она тоже была на прогулке в саду. В саду Пола охраняла цветы, которые они вырастили с бабушкой, от маленькой Вики, малышке непременно нужно было взять их в руки, поэтому она обрывала каждый цветочек, до которого могла дотянуться. Ей не разрешали, она плакала, рассерженная Пола тоже почти плакала, ссора была в самом разгаре. - Пола, разреши ей сорвать цветок, может, она и успокоится, - спокойно посоветовала бабушка, - Посмотри, какие они красивые, ей трудно удержаться. А мы с тобой ещё много цветов вырастим, у нас вон скоро белые пионы расцветут. Пола покладисто кивнула и повела Вики по дорожке, выискивая самый неказистый цветок, который ей не было жалко. Остановившись на крупных ромашках, она показала на них: - Вики, возьми ромашку! Маленькая девочка с трудом оторвала цветок и побежала к маме, протягивая его, та с улыбкой подхватила дочь на руки, целуя. - Видишь, она просила для мамы, ты тоже можешь собрать букетик для своей мамы, она будет рада, - негромко сказала бабушка. Пола с досадой опустила голову, она почему-то не додумалась собрать цветы для мамы, а Вики подарила цветок своей маме. Она решительно подбежала к маленькой девочке и подёргала её за платьице. - Вики, пойдём собирать цветы для мамы, ты для своей, а я для своей. Конфликт был решён, и все взрослые с облегчением рассмеялись, а девочки под руководством бабушки пошли выбирать самые красивые цветы для букетов. К вечеру вернулся Драко, он почти две недели мотался по соседним винодельням, устал, но был воодушевлен новыми идеями. Но здесь ему рассказали ещё более ошеломляющие новости, оказывается, он пропустил самое интересное, он был счастлив, что Волдеморта больше нет, но его разбирала досада. - Гермиона, почему ты мне не сказала, что вы готовитесь к важной миссии? – в упор спросил он девушку. - Прости, Драко, но это должна была сделать именно я, за Гарри, - довольно сухо ответила девушка, - Но могу тебе сказать, что всё сделали люди Нико из спецназа, а мы даже палочки не успели поднять. - А …, отец там был? Среди тех, кого арестовали? - Нет, его там не было, - ответил Снейп и усмехнулся, - Люциусу в очередной раз повезло, недаром Лорд называл его «мой скользкий друг». - Так что ты узнал насчёт винодельни? – сменила тему Гермиона. - Я их объехал около десятка, и везде виноделы делают загадочный вид, и говорят о каком-то особом секрете или специальном рецепте, которым ни за что не могут поделиться. На вкус наше вино, может, и не хуже, и винодел у нас нормальный, но кое-что в технологии надо поменять. И, конечно, обновить оборудование и бочки. - А это, конечно, опять вкладывание денег, - грустно констатировала Гермиона, - У меня уже голова скоро взорвётся, я не знаю, что делать в первую очередь: обновлять винодельню или маслобойню по производству оливкового масла, управляющий написал, что осенью не на чем будет отжимать масло, потому что всё вышло из строя. Есть ещё молочная ферма, там бы тоже надо кое-что обновить. А тут ещё каменоломня… - А что с ней? – заинтересовался Билл. - Она бездействует больше, чем полвека, и мне уже поступили предложения от соседей, они хотят купить наши земли, там есть залежи ценного мрамора. Вот я и думаю, может, продать? - Это же огромные богатства, не надо продавать! - Но подрядчик составил такую смету, что мне стало страшно, а это ведь касается только строительства дороги… - Покажи мне эту смету, - решительно сказал Билл, - И знаешь что? Я посоветуюсь с гоблинами, они имеют огромный опыт по работе с камнем. Всё-таки технологии волшебников отличаются от маггловских. На следующий день Гермиона отправилась в министерство Италии, чтобы договориться о порт-ключе для Долохова, прихватив с собой деда в качестве переводчика. Встретили её там с большим почётом, фамилию Бельвини многие помнили, и оформление порт-ключа не оказалось слишком сложным. Заодно она оформила себе аналогичное разрешение для поездки в Австралию, она не теряла надежды разыскать родителей. Вернувшись, она узнала новости из Британии. Люциус Малфой прислал сову для жены и сына с длинным посланием, он хотел, чтобы они вернулись. В своём письме Люциус написал, что в министерстве сейчас, конечно, огромная неразбериха, сам министр магии и многие начальники департаментов сняли с себя полномочия и ушли в отставку. Состав министерства пришлось формировать практически заново, и этот процесс был доверен именно Малфою, в данный момент он срочно собирал надёжных волшебников, которые не сотрудничали с Тёмным Лордом или вообще уехали из страны. А для бывших Пожирателей, которые соглашались с ним работать, он затребовал полную амнистию. Вот он и хотел, чтобы семья была рядом, а для Драко предлагал интересную работу в министерстве. Драко сразу же решил ехать к отцу, ему надоело отсиживаться в Италии, он хотел заниматься чем-то полезным, но Нарцисса заявила, что не собирается возвращаться к мужу, и не только из-за сестры, она вообще не хотела к нему возвращаться. Ну, и состояние Беллатрикс пока не позволяло оставить её. Вскоре и Билл тоже получил письмо от отца с просьбой вернуться. Артуру Уизли предложили занять прежний пост в министерстве, и он хотел, чтобы и Билл работал там же. Билл, впрочем, решил не спешить, работа в министерстве его не слишком привлекала, а здесь, в Италии, ему нравилось. Он увлёкся работой с каменоломней. Прибывший гоблин всё осмотрел, и заявил, что его бригада опытных шахтёров и каменщиков берётся за разработку этого участка по добыче мрамора. Конечно, цену они тоже запросили немалую, но подход у них был принципиально другой: они предлагали с помощью магии и своих гоблинских инструментов аккуратно вынимать кусок мрамора и также с помощью магии опускать его в нижнюю часть карьера, где будет ждать подготовленный транспорт. То есть не нужно будет строить новую дорогу, не нужно покупать новое оборудование по распилке мрамора, всё будет решаться с помощью магии. Изложив все варианты Гермионе, они вместе посчитали, во что ей обойдутся гоблины, и выходило значительно выгоднее. Оставалось только найти покупателей и транспорт. Этим вопросом тоже занимался Билл, уехав на несколько дней, чтобы проработать вопрос. Беллатрикс становилось лучше с каждым днём, она уже могла самостоятельно вставать и делать несколько шагов с помощью Нарциссы. Речь тоже улучшалась, она могла отвечать на простые вопросы, правда, понимали её пока только сестра и Снейп. Он тщательно следил за выздоровлением Беллатрикс, пичкал в неё всё новые зелья и отчаянно спорил с целителем по поводу методов лечения. Гермиона забегала в её комнату так часто, как могла, но она была очень занята, наблюдая за развернувшимися работами на каменоломне, а ещё были другие заботы в поместье, и была Пола, которая тоже требовала внимания. Девушка загорела до черноты и к вечеру выматывалась полностью, но ей это всё нравилось. Поместье буквально возрождалось, везде кипела работа, все хозяйственные постройки обрели теперь вполне жилой вид: в птичнике кудахтали куры и по утрам пели петухи, в конюшне Лучано завёл новых лошадей, и Гермиона мечтала когда-нибудь научиться ездить верхом. Вся теплица была застеклена заново, оборудована какими-то хитрыми форточками, и там выращивали что-то очень экзотическое, ей об этом рассказывал Снейп, но она даже не запомнила. Флёр с детьми иногда выезжала на море, а в остальные дни девчонки с визгом плескались в детском бассейне, который наскоро установили во дворе. Беллатрикс улыбалась, когда смотрела на их возню, а Нарцисса с бабушкой кричали, чтобы дети были осторожнее. Когда Билл наконец заключил настоящий договор по поставке мрамора, и гоблины начали работать, дело пошло на лад, и Гермиона могла вздохнуть свободнее. Она решила, что наконец-то может съездить в Австралию, потерянные родители, которые ничего о ней не помнили, очень беспокоили. Она решила ехать одна, все её помощники были заняты: Снейп занимался лечением Беллатрикс, Билл был по горло занят делами на каменоломне, а дед согласился присмотреть за всем остальным хозяйством, пока её не будет. Драко Малфой давно уехал в Лондон, да и не стали они с Гермионой близкими друзьями. Он регулярно писал матери обо всём, что происходит в магической Британии после смерти Волдеморта. Его отец фактически исполнял обязанности министра магии, и Драко стал его ближайшим помощником. Для путешествия в Австралию Гермиона воспользовалась порт-ключом, который ей оформили в министерстве Италии. Несколько неприятных мгновений, и вот она уже в австралийском министерстве магии. Там она сразу стала выяснять, в каком городе живут эмигранты из Великобритании Фрэнк и Джин Грейнджеры. Но её родители не были волшебниками, поэтому в мире магии ничего о них не знали, и ей пришлось окунуться в бюрократическую рутину маггловских контор. В бюро по делам эмиграции она сделала запрос, и ответа понадобилось ждать пять дней, ей пришлось снять номер в гостинице, чтобы не сойти с ума от скуки, она каждое утро отправлялась гулять по красивым улицам Канберры, ходила в музеи, посетила зоопарк и ботанический сад. Там было много растений и животных, характерных только для этого континента, но девушка всё время ловила себя на мысли, что ищет глазами магических животных, она уже скучала по волшебному миру. Если в Италии заканчивалось лето, то здесь, в Австралии, наступала весна, и было очень красиво. Наконец она получила ответ: её родители выбрали для места жительства небольшой городок на побережье в штате Квинсленд, там было много зелени и самые красивые пляжи, если верить туристическим путеводителям. На следующий день Гермиона уже приехала в Брисбен, столицу штата, а оттуда и в тот самый городок, у неё уже забилось сердце от того, что она вот-вот увидит своих папу и маму. Был поздний вечер, и она решила переночевать в маггловской гостинице. Утром её разбудил какой-то равномерный шум, она выглянула в открытое окно и просто задохнулась от восторга: из окна открывался великолепный вид на океан, он был совсем рядом, это его волны были слышны как равномерный шум, и до самого горизонта простиралась его гладь. Позавтракав, Гермиона не удержалась, и вышла на пляж, поразившись чистоте песка и полному отсутствию людей. Сняв обувь, она немного побродила по мелководью, дыша прохладным морским ветерком, и подумала, что в таком месте можно жить, и её родители не ошиблись с выбором города. Сверившись с адресом, который ей выдали, она отправилась искать нужную улицу. Её родители жили в отдельном домике, и, судя по табличке на соседней двери «Стоматология», рядом была их клиника. Позвонив в дверь, Гермиона очень волновалась, она боялась, что её заклинание всё ещё действует, и придётся долго объяснять родителям, кто она такая и почему они ничего о ней не помнят. Но открыл ей незнакомый лысый мужчина, решив, что она пришла к врачу, сразу неприветливо объяснил: - Клиника не работает, табличку ещё не сняли, ищите другую, - и попытался захлопнуть дверь. - Подождите, сэр! Я ищу Джин и Фрэнка Грейнджер, я их дочь, приехала из Англии. Они что, переехали? Вы знаете их адрес? - Я только что въехал в этот дом, и понятия не имею, кто был его прежним владельцем. Обратитесь в агенство недвижимости, - и в раздражении он все-таки закрыл дверь. Гермиона в растерянности осталась стоять перед домом, ей ничего не оставалось, как последовать совету, но сердцем она чувствовала какие-то неприятности. Городок был маленький, но она очень устала, пока отыскала нужную контору. Зайдя туда, она обратилась к молодому человеку, сидящему за конторкой. - Здравствуйте, сэр! Пожалуйста, помогите мне разыскать Джин и Фрэнка Грейнджер, по прежнему адресу их нет, и мне нужно знать, куда они переехали. Человек странно на неё посмотрел, вскочил со своего места и забежал за стеклянную перегородку. Через какое-то время оттуда вышел пожилой солидный господин и строго посмотрел на Гермиону. - Это вы, мисс, интересуетесь семьей Грейнджер? - Да, я. - А кто вы, позвольте узнать? - Я их дочь, приехала из Англии. - Хм, странно, в их документах ничего не говорится о дочери… Так вам ничего не известно? - Я ничего не знаю о них с тех пор, как они переехали в Австралию. А о чём вы говорите? - Зайдите в мой кабинет, - пригласил мужчина, вздохнув. Усадив девушку в кресло, он представился: - Меня зовут Майкл Грэйсон, - и вежливо попросил, - Можно взглянуть на ваши документы? Гермиона протянула ему паспорт, который на всякий случай оформила в Итальянском министерстве. Мистер Грэйсон повертел паспорт в руках, потом открыл его. - Паспорт итальянский, и здесь вы названы Гермионой Грейнджер, графиней Бельвини… Вы вышли замуж? - Нет, я вступила в наследство, и теперь проживаю в Италии, у меня своё поместье, и я хотела бы, чтобы родители жили со мной. - К моему большому сожалению, должен сообщить вам трагическую весть, ваших родителей нет в живых, они погибли в автомобильной аварии… - Что?! Но…, когда это произошло? – прошептала Гермиона. - Это случилось три месяца назад, им понадобилось что-то купить в столице, и они поехали на своей машине. Я толком не знаю, что там произошло на дороге, вы можете узнать в полиции, но их машина оказалась сильно смятой, и в живых остался только ребёнок. Гермиона почти не слышала, что говорил ей Грэйсон, его голос звучал где-то далеко, из её глаз катились слёзы, и в голове молотком стучала мысль, что она опоздала, если бы она приехала к ним раньше, всё могло было быть по-другому, мама и папа остались бы в живых… - А…, их вещи, что-нибудь осталось? Я хотела бы взять что-то на память, - убитым голосом спросила она. - Все их вещи вывезли из дома, и были распроданы, - вздохнул мужчина, - Это обычная практика, тем более, никто не предъявил на них право. Остались кое-какие бумаги, в том числе дневник вашей матушки, я сохранил его. Заберёте? - Да, пожалуйста… Мистер Грэйсон вынул из шкафа небольшую папку с бумагами и толстую тетрадь в синей обложке, и протянул ей. Гермиона спрятала всё в сумку, и заметила, что руки у неё дрожат, это было всё, что осталось ей от родителей. - Где они похоронены? - Так получилось, что я занимался этим вопросом, могу вам показать завтра в первой половине дня. Мальчика в приют оформлял тоже я. - Какого мальчика? – Гермиона непонимающе уставилась на Грэйсона. - Я же вам сказал, что в аварии выжил только ребёнок, маленький сын Грейнджеров. Полицейский сказал, что мать закрыла его своим телом, и он практически не пострадал. Пришлось отдать его в приют, здесь родных у него не оказалось. - Подождите… У них был ребёнок? – наконец поняла девушка, - Это невероятно… Сколько ему? - Э-э, точно не знаю, что-то около года, кажется. - Я заберу его с собой в Италию, - сразу же решила Гермиона, - Где находится этот приют? - К сожалению, это в другом городе, но недалеко. Давайте сделаем так: с утра я отвезу вас на кладбище, а потом мы поедем в приют к Джонни. - Его зовут Джонни? - Да, Джон Гарольд Грейнджер. Вы остановились в гостинице? Я вас подвезу, рабочий день у меня закончился.