Guide Me to the Moon 2

Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
64 страницы, 16 622 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

Часть 1

Настройки
      Фрин смотрит в окно, где она увидела море облаков, ее разум размышляет, будет ли небо ярче, когда она достигнет пункта назначения. Она вздохнула и опустила окна.              — Неважно, какого цвета там небо, я думаю, оно будет лучше, чем небо в Таиланде, — тихо сказала она, закрывая глаза, чтобы заглушить шум в голове.              Вот уже почти год она является предметом обсуждения всего города в Таиланде из-за какого-то нелепого слуха, который так сильно повлиял на ее разум и душу, что она импульсивно покупает билет в один конец в Великобританию, не имея никаких планов или чего-либо еще.              Она снимается уже 5 лет, и все ее сериалы занимали 2 или 1 место в рейтингах. У нее также много одобрений, но она пока не самая яркая звезда. У нее есть потенциал, но из-за слухов и продолжающейся негативной реакции ее карьера всегда на грани и подвергается испытаниям. Она всегда уклоняется от всего, кроме этих недавних слухов, она потеряна. Ей нужно было бежать, и она хотела снова быть свободной.       

***

             — Бекки, ты закончила работу? — спросил папа, когда мы вошли в отель, которым управляет моя семья.              — Да, я сдала её вчера вечером.              — Я не говорю о вашей работе по психологии. Я имею в виду исследование бизнес-плана, которое я задал вам в прошлом году.              — О! Этот.              После этого наступила тишина.              Бекки не забыла о бизнес-плане, но она всегда отодвигает его от своих задач так, что у нее больше нет времени на его выполнение.              — Прости, пап. Просто у меня так много дел, ведь я скоро заканчиваю школу, — Она знает, что снова придумывает оправдание, но все равно это сказала.              — Бек, я знаю, что бизнес — не твоя сфера интересов, но я надеялся, что ты все равно попробуешь. По крайней мере, сделай мне что-нибудь почитать. Хорошо?              Она кивает отцу.              — Я не буду заставлять тебя заниматься нашим бизнесом, воспринимай это как возможность для обучения, как спорт или психологию.              — Хорошо, пап. Я уже начала, но мне нужно больше времени, чтобы довести дело до конца.              Ее отец просиял улыбкой.              — Хорошо. Тогда я подожду.              — Сэр, извините. Господин Чэнь ждет вас у телефона.              Бекки с облегчением слышит это от своей секретарши, потому что это означает, что ее папа отвлечется от работы, а она сможет заняться своими делами в углу. Она увидела, как папа взял трубку, и радостно бросилась в свой маленький уголок.              Примерно через 20 минут к ней снова подошел отец и спросил: «Ты свободна сегодня днем?»              — Эм. Да? А что?              — Вы можете забрать эту молодую леди из аэропорта и привезти ее в Ла-Верде?              Ее брови тут же выгнулись.              — Эээ. Нет. Почему я?              — Она дочь одного моего хорошего друга в Таиланде. Ей нужен был хороший отдых, поэтому она здесь.              — И что? Я не понимаю, почему я? У вас что, нет других сотрудников, которые могли бы это сделать.              — Нет. Я не могу этого сделать. Она тайская актриса, и большинство наших сотрудников — тайцы, так что вы единственный, кому я могу доверять, чтобы информация не просочилась в СМИ.              Это странно, но в этом есть смысл…              — Только это, Бек. Я не буду просить тебя сдать этот дурацкий бизнес-план, если ты сделаешь это для меня.              И это единственное, что ей нужно было услышать, когда она встала и помахала рукой перед рукой отца.              — Ну, сэр! Договорились.              — Отлично! И она примерно твоего возраста, так что, я думаю, у вас двоих все будет хорошо, — сказал он, принимая рукопожатие дочери, чтобы скрепить сделку.              — Да! Это круто. Она говорит по-тайски или по-английски?              — Ээээ…              — Это неважно, — сказала она, улыбаясь. — Я заставлю это работать, даже если мне понадобится язык жестов или Google-переводчик.              — Это моя девочка! Большое спасибо. Это очень много для меня значит.              — Я тебя поймал, папа!       

***

      
23 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник