Guide Me to the Moon 2

Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
64 страницы, 16 622 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

Часть 2

Настройки
      Бекки находится в зале ожидания в VIP-зале аэропорта. Она держит перед собой табличку «Фрин Сароча», как ей и было сказано. Она ожидает увидеть ее через несколько минут, так как услышала объявление о том, что ворота уже открыты, и пассажиры направляются в зал. В зал заходит мало людей, и она снова взглянула на фотографию на своем телефоне, на ссылку на девушку, которую она сегодня приведет.              Аура комнаты меняется, когда в гостиную входит одна девушка. На ней простая черная футболка, черные брюки, резиновые туфли и белая кепка. На ней нет ничего вычурного, но ее аура излучается, и вот тогда Бекки понимает, что эта девушка — та, кого она ждет.              Она подошла к Фрин.              — Привет! — Она просто поприветствовала ее. И она тут же ошеломлена ее красотой, когда она пристально посмотрела на нее. Она вспоминает тайское приветствие по дороге в аэропорт, но теперь оно полностью вылетело из ее головы.              Она действительно знаменитость. О боже!              — Привет! Я Фрин. Спасибо, что встретила меня.              — Нет. Не беспокойся, правда. Как долго ты здесь пробудешь? У тебя нет сумки или чего-нибудь еще? — спросила она, заметив, что у нее ничего нет, даже желтой бирки для сумок.              — Эм… нет.              — О! Извини. Я забыла. Вот вещи, о которых ты просила. Я купила тебе зимнюю одежду. Наверное, я неправильно поняла, когда меня попросили купить тебе одежду, я думала, что это только на сегодня. Не волнуйся, я помогу тебе купить больше одежды завтра.              — Все в порядке. Думаю, мне сначала нужно переодеться, прежде чем выйти на улицу, верно? — Она улыбнулась, и Бекки снова была ошеломлена.              — Д-да. Или ты получишь обморожение, — бессмысленно сказала она.              — Обморожение? Странно, — Она рассмеялась. — Подожди меня, я быстро переоденусь.

***

             В машине.              — Я не знаю, какой стиль ты предпочитаешь, поэтому я выбрала на основе своих предпочтений. Надеюсь, ты не против, — сказала Бекки, взглянув на наряд Фрин. Просто белый комбинезон и розовый шарф.              — Ну, у тебя хороший вкус, — сказала Фрин.              — Вот так? Здорово! — сказала она, заводя двигатель по пути в Ла-Верде.              — Сколько времени занимает поездка до Ла-Верде?              — Это примерно в полутора километрах езды. Это не так уж и далеко.              Она кивнула головой, прежде чем спросить: «У тебя есть Line или Viber?»              — Line? Viber? Хм… нет.              — Тебе стоит иметь один.              — О, ладно? Я не совсем понимаю, к чему это, но…              — Где твой телефон?              — В моей сумке.              — Хорошо, я загружу их для тебя и добавлю свой Line, чтобы мы могли общаться там, — Фрин потянулась за сумкой Бекки и открыла ее телефон. Через несколько минут она радостно сказала: — Я добавила тебя в свой Line. Я деактивировала все свои учетные записи в социальных сетях, так что единственный способ, которым ты можешь связаться со мной, — это через Line.              Бекки в замешательстве, но она молчала, пока она успокаивалась. Она пыталась сосредоточиться на дороге и вождении на оставшуюся часть поездки, бросая несколько взглядов на Фрин, когда могла.              Она делает шаг или что? В большинстве случаев, как в этом случае, Бекки закончит разговор и категорически отвергнет человека, но в этот раз ей действительно понравилась идея, что к ней пристает эта красивая тайская актриса.       

***

             Два дня спустя…              — О, боже! Эта девушка немного привередливая, да? — сказала Бекки, прочитав сообщение Фрин в их чате.              — Бек, принесешь мне холодный кофе и французские тосты, когда приедешь? Во сколько ты приедешь? Я голодная.              Она вздохнула. Она подумала, что на этот раз ей придется подождать или оставить ее на виду. Но через минуту она снова схватила телефон и ответила Фрин.              — Я буду там до обеда. Мне просто нужно закончить утренние занятия. Вы можете сделать заказ по телефону, и персонал принесет тебе твой заказ.              — Ты можешь позвать персонал, пожалуйста?              А? Невероятно.              — Что вы хотите заказать?              — Вареное яйцо и салат. Вода с лимоном.              — Хорошо. Ты все еще хочешь, чтобы я принесла тебе холодный кофе и французские тосты?              — Конечно! Это от тебя, так что мне это тоже нужно.              Последнее сообщение сопровождалось милыми стикерами, которые заставили Бекки улыбнуться.              — Обычно мне не нравятся нуждающиеся люди, но если это ты. Я постараюсь сделать исключение, потому что ты такая чертовски милая! — сказала она, откладывая телефон в сторону и продолжая читать.              — Кто это? Это Фрин? — спросила Эли, подруга Бекки.       — Да, она просит меня принести ей французские тосты и холодный кофе.              — И ты это сделаешь?              — Может быть, — хихикнула она.              — Ты сумасшедшая. Безумная от любви.              — Влюблена? Неееет. Я просто хочу быть с ней дружелюбной.              — О, да? Сделай это! Ехать два часа ради друга, — сказала Эли, поддразнивая ее все больше и больше, так что она просто тоже рассмеялась.              Я тоже признаю… Я сумасшедшая.       
23 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник