Guide Me to the Moon 2

Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
64 страницы, 16 622 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

Часть 5

Настройки
      Поцелуй был сладким и быстрым. Они улыбнулись и застенчиво прижались друг к другу после того, как поцеловались в первый раз.              Я не знаю, имеет ли это смысл.       Бекки для меня незнакомка, но каким-то образом мое сердце знает ее сердце, как будто оно мое собственное. У меня есть эта тоска по тому, чтобы меня увидели. Сегодня я почувствовала, как моя душа открывается для нее.              Сейчас темно, и световой декор начал освещать все место Ла-Верде. Городские огни издалека теперь показывают свою красоту им обоим. Спокойствие ночи добавило романтической атмосферы двум душам, которые только что встретились.              — Будет ли странно, если я задам личный вопрос? — спросила Фрин.              — После того, как мы поцеловались? — поддразнивала она. — Полагаю, ты имеешь право спрашивать меня о чем угодно, — Она хихикнула.              Она покраснела.              — Я знаю, что ты дочь хозяина. А есть ли у тебя брат или сестра?              — Нет! Я единственный ребенок.              — Каково это было? Быть единственным, кто привлек внимание мамы и папы?              — Я не могу точно сказать, потому что они оба работают и работают 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, так что я не знаю наверняка. Я единственный ребенок, но у них тоже миллион дел на повестке дня, — улыбнулась она.              — Я тоже единственный ребенок у мамы. Я знаю, что иногда бывает одиноко.              — Я на самом деле не знаю, что значит одиночество. Так было с самого начала. Знания того, что они любят меня, и я тоже по-настоящему сильно люблю их, достаточно для того, чтобы вообще не чувствовать себя одиноко.              — У тебя есть друзья в школе?       — Да. У меня их много, — Она одарила Фрин сияющей улыбкой. — Хочешь узнать, есть ли у меня парень или девушка в школе? — спросила она, явно поддразнивая, когда она придвинулась к Фрин и прижалась к ее шее.              — У тебя есть кто-нибудь в школе? — В ее голосе слышно сомнение, что Бекки быстро это признает.              Она повернула лицо, чтобы встретиться взглядом с Фрин.              — Я просто шучу. Теперь есть только ты и я, — успокаивает она ее.              На ее лице облегчение. Теперь Бекки ясно, что Фрин нужно постоянное подбадривание. Выражение ее лица ранее для нее невыносимо. Она не посмеет на это снова.       — А у тебя есть кто-то в Таиланде?              — А что, если у меня есть кто-то?              — Я украду тебя у них, — хихикает она.              — У меня мало слухов о свиданиях, и ни один из них не является правдой. Помимо того, что у меня нет времени встречаться и знакомиться с людьми. Эти слухи касаются моих кровных братьев, — Она рассмеялась. — Ты пробовала загуглить мое имя?              — Я не сделала этого, потому что я хочу узнать тебя от тебя самой. Я не хочу узнавать тебя из поиска Google.              — Хорошо. Пожалуйста, не надо.              — Хорошо. На самом деле это не проблема.              — Я хочу, чтобы ты узнала меня настоящую, — сказала Фрин, когда они спокойно двинулись к центру бассейна. — Честно говоря, я просто хочу, чтобы кто-то узнал меня получше.              Фрин двигает руками к лицу Бекки. Она ласкает ее губы и пристально смотрит в ее теплые голубые глаза.              — Я хочу поцеловать тебя снова.              — Тебе не обязательно спрашивать.              На этот раз поцелуй инициировала Фрин. Это был глубокий интимный поцелуй.       

***

             Бекки попросила персонал организовать им романтический ужин в тот вечер. Это был простой, но элегантный ужин. Перед ними горят свечи, а на заднем плане звучит приятная музыка.              — Я пока не знаю, что вам нравится больше всего, поэтому я просто заказала самое банальное блюдо для романтического свидания — стейк, — сказала Бекки, когда еду подали на стол.              — Отлично. Я больше всего люблю суши, но мне также нравятся стейки. А вы?              — Я люблю салат, — сказала она.              — Тогда почему вы не заказали салат?              — Потому что я знаю, что ты не любишь овощи. Ты всегда откладываешь их в сторону, когда ешь.              — Ух ты! Ты узнаешь это обо мне, наблюдая за мной. Я впечатлена.              Она рассмеялась и почувствовала себя немного смущенной от того, что ее так разоблачили. Она не может отрицать, что ей действительно нравится Фрин.              — О, точно! Послезавтра у моей мамы день рождения. Хочешь приехать?              — Конечно! — сказала она, но в глубине души она нервничает из-за предстоящей встречи со своей семьей на таком раннем этапе.              — Не беспокойся об этом. Они довольно холодные, так что просто расслабься. Я тебя понимаю, — сказала Бекки, и это снова заставляет ее сердце чувствовать себя спокойно.              — Я немного нервничаю, но это нормально. Я тоже хочу познакомиться с твоими родителями. Я хочу лично поблагодарить твоего папу за то, что он приютил меня здесь, — Она искренне сказала. — И я хочу поблагодарить их за то, что они привели тебя в этот мир, — Она сказала это, подмигнув.              Бекки этого не ожидала, поэтому она, естественно, так сильно покраснела.              — Ты смеешь флиртовать со мной сейчас, а? Ночь еще только начинается. Я могу флиртовать больше, чем ты думаешь, — Она сказала, когда официант разлил вино по их бокалам. — Еще немного вина, и я отведу тебя в номер.              — И что потом?              — Давайте посмотрим.              Они оба захихикали.              В ту ночь они проводят время, глубоко узнавая друг друга.              Это вихревой роман? Или судьба?       Кто знает, верно?              Сейчас самое важное то, что они оба хотели попробовать и рискнуть всем. Есть что-то между хаосом и спокойствием, что так успокаивает, когда знаешь, что другой человек готов сделать на тебя ставку.              Кто-то, кто достаточно смел, чтобы узнать тебя получше и быть рядом с тобой, несмотря ни на что.              

***

      
23 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник