Guide Me to the Moon 2

Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
64 страницы, 16 622 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

Часть 13

Настройки
      Последующие дни стали суматошными.              Папа Бекки выздоравливает довольно быстро и был выписан из больницы. Врачи сказали, что семье нужно следить за его диетой, стрессом и общим образом жизни, поскольку его болезнь вызвана этими внешними факторами. Она осталась со своей семьей на пару дней, чтобы помочь им с их бизнесом, а также убедиться, что ее папа не будет напрягаться на работе хотя бы несколько дней.              Фрин так сильно скучает по Бекки. Она чувствует, что Ла-Верде уже не та без Бекки. Она чувствует себя одинокой, но понимает свое положение. Они всегда разговаривают по телефону, и она всегда в курсе событий, но она все равно скучает по ней.              — Ты там, Фрин? — спросил Сэйнт.              Сейчас они проводят одну из своих видеовстреч с ее руководством.              — Фрин?              Она немного испугалась, но вела себя так, будто это ничего.              — Да, что это такое, Пи Сэйнт?              — Я сказал, что не хочу давить на тебя, чтобы ты возвращалась раньше, чем ты хотела. Отдыхай как можно больше, но я просто хочу знать, каков будет график, чтобы мы могли спланировать и убедиться, что у тебя будет хороший график, когда ты вернешься.              Фрин задумалась на минуту.              — Я скоро вернусь, Пи Сэйнт. Мне просто нужно сначала кое-что уладить.              — Хорошо. Просто дай нам знать, ладно?              — Да, конечно!              — И, кстати, кто этот малыш в твоем теге ig? — спросил Сэйнт, поддразнивая ее. — Я думал, почему ты становишься такой красивой в Великобритании, но, кажется, я уже знаю ответ.       Некоторые из ее коллег внезапно включают микрофоны, чтобы подразнить ее.              — Я подписалась н эту симпатичную девушку. У тебя действительно хороший вкус, Фрин, — сказала Пи Нам.              Она отказалась отвечать на это. Она просто улыбнулась им и попросила их прекратить дразнить.              Она определенно покраснела.              — Ты встречаешься с ней? Потому что если нет, то я буду с ней встречаться, — сказал Хенг, умирая от смеха.              — Я убью тебя, — прошипела Фрин.              Насмешки становятся громче.              — Ладно, ладно. Мы получили ответ. Спасибо, Хенг.       

***

             Фрин ждет Бекки в вестибюле Ла-Верде. Она наконец-то набралась смелости уладить дела с Бекки, прежде чем улетит обратно домой. Сейчас в ее голове крутятся миллионы мыслей, но ее приоритет ясен… и это Бекки.              — О, ты так сильно по мне скучаешь, что теперь ждешь меня в вестибюле? — сказала Бекки, улыбаясь от уха до уха.              Она заставила себя улыбнуться ей в ответ.              — Да, я так скучаю по тебе.              Бекки подошла к ней и поцеловала в губы.              — Ух! Я скучаю по тебе, детка, — Она сказала, протягивая ей холодный кофе. — Я купила тебе это. Я знаю, что ты была занята работой.              — Спасибо, малыш.              — Пожалуйста, детка.       Они наконец сошлись на позывном. Они выбрали детка и малыш, так как это звучание им подходит.              Она обнимает Фрин, пока они идут к лифту.              — Разве ты не хочешь сначала пойти в бассейн? Я кое-что для тебя там приготовила, — сказала Фрин, и это заставило Бекки почувствовать головокружительное волнение.              — О, Боже! Конечно, детка! — воскликнула она.       

***

             Рядом с бассейном есть место для пикника. На полу лежат подушки и одеяла, а также корзина с закусками и фруктами.              Идеально для пикника!              — Ты это приготовила, детка?              — Да, но мне помог персонал. Тебе нравится?              — Да! — сказала она, садясь на одеяло для пикника.              Фрин последовал за ней. Они посмотрели друг на друга лицом к лицу и захихикали.              Это так романтично. Они оба не могут остановиться, но любят эту сцену и наслаждаются этим моментом вместе.              Они едят закуски и разговаривают часами.              Было уже темно, когда Бекки замечает, что Фрин продолжает смотреть на нее, как будто хочет что-то сказать.              — Ты хочешь мне что-то сказать? — спросила она.              Фрин глубоко вздохнула.              — Думаю, мне скоро придется вернуться в Таиланд.       Бекки чувствует, как весь ее мир останавливается, когда она слышит это от Фрин. Она знает, что это будет больно, но черт возьми, это действительно очень больно.              — Когда ты планируешь лететь обратно? — спросила она, пытаясь проявить смелость ради своего сердца.              — Завтра.              — Завтра? И ты только сегодня об этом упомянула? — она знает, что это скоро произойдет, но… завтра?              — Извини. Мне просто нужно починить кое-что еще, а потом я вернусь к вам раньше, чем вы успеете оглянуться, — сказала она, пытаясь ее успокоить.              — Может быть, я могу помочь?              Она покачала головой. Кажется, она раздумывает, сказать что-то или утаить.               — Я просто хочу, чтобы ты мне доверяла. Я вернусь.              Бекки посмотрела на нее.              — Хорошо. Я помогу тебе собрать вещи, — Она явно не хочет ей что-то говорить. Бекки просто не хотела дополнительного стресса для Фрин, поэтому она сдалась.              Фрин посмотрела на нее еще раз.              — Бекки… — ее голос тихий.              — Да, детка?              — Я тебя люблю.              Это первый раз, когда эти слова были произнесены в их разговоре. Они оба знали, какой вес это имеет, поэтому они осторожны. Теперь, когда это сказано, это кажется более реальным, чем когда-либо.              — Бекки, я люблю тебя. Можешь подождать меня, пожалуйста? Я обещаю, что вернусь, — Ее голос звучит так, будто она умоляет. Ее глаза ждут, когда Бекки ответит на ее мольбу.              Бекки кивает головой в знак согласия.              — Ты уже знаешь мой ответ на это, — Она остановилась, чтобы взять ее за руку. — Я буду ждать тебя.              Фрин испытывает облегчение, но она ждет этих слов от Бекки. Она не может не чувствовать грусти.              Бекки заметила печаль в глазах Фрин.              — И не волнуйся, я тоже тебя люблю. Просто пообещай мне одну вещь.              — Что это?              — Тебе следует присутствовать на моем выпускном.              Она улыбнулась ей, и ее глаза мгновенно загорятся ярким светом.              — Конечно! Я ни за что на свете не пропущу это.       Черт! Я буду так скучать по этой девушке.       
23 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник