Она — призрачная звезда //She's a Far-Fetched Star

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 26 620 слов, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 1

Настройки
      — Подождите, что? Нет! — закричала я, увидев, что прямой эфир Фрин в Instagram закончился.              Я вернулась домой из университета и забыла телефон дома, потому что торопилась. Я не знала, что Фрин будет вести прямой эфир в Instagram.              Фрин — высококлассная и самая известная знаменитость благодаря своим фильмам в разных жанрах. Она могла сыграть любого персонажа, например, крутую, бедную девочку, милую и богатую девчонку. Ее также изображают молодой матерью. Ее последний фильм был о девушке, которая влюбилась в девушку и потеряла память. Затем она вышла замуж за парня, которого, как она думала, любила.              — Нет! — снова закричала я, топая ногами по земле, как ребенок, у которого украли игрушку. — Я не видела ее уже целую неделю с того концерта, — Я заплакала.              — ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, РЕБЕККА? ТЫ ТАКАЯ ГРОМКАЯ. ЕСЛИ НЕ ХОЧЕШЬ ОТДЫХАТЬ, ДЕРЖИ РОТ ЗАКРЫТЫМ!              Я закрыла уши, когда мама снова загрохотала, как пулемет. Но это моя вина. Я была такой громкой, что она потревожила сон.              — Мама, — закричала я и съежилась в ее объятиях. Мама попыталась оттолкнуть меня, но я крепко держала ее. Не знаю, зачем я это делаю. Мне хотелось ее разозлить, ведь она была милой каждый раз, когда ругала меня.              — Нэт внизу. Думаю, он хочет тебе что-то показать.              Я тут же побежала вниз, когда услышала, что там мой лучший друг. Я увидела, как он сидит на диване и смотрит в свой телефон. Я обхватила его шею руками, пока Нэт не постучал по моим рукам несколько раз в знак капитуляции.              — Ты собираешься убить меня? — Он посмотрел на меня, кашляя, прежде чем показать мне видео на своем телефоне.              Мои глаза расширились, когда я увидела Фрин на его телефоне. Это была трансляция в Instagram, которую мы видели раньше. Я схватила его телефон и удобно устроилась на диване.              Фрин такая красивая. Мне хочется ущипнуть ее за нос и щеку. Мне хочется укусить их. Черт возьми.              — Это мой телефон, — Нэт прищурился.              — Но ты уже смотрел его, — Я надулась, заставив его закатить глаза и жестом показать мне, чтобы я посмотрела. — Ура!              Нэт был моим лучшим другом с шести лет. Я родилась в Англии, но уехала в Таиланд, когда мне было пять, потому что мои родители разошлись. Папа пытался забрать меня, но я не хотела жить с ним. Когда я приехала сюда, Нэт был единственным другом, которого я нашла. Он никогда не оставлял меня, даже когда за нами гнались собаки в средней школе.              Мы с Нэтом были как брат и сестра. Он всегда был рядом, чтобы защитить меня. Вот почему я выросла зависимым от него. Он поддерживал меня во всем, что я хотела сделать, даже в том, что я фанатела от Фрин.              — Подожди, она тебя заметила? — спросила я, увидев комментарий Нэта на записи экрана, и Фрин сделала то, что сказал.              — Я спросил ее, может ли она подмигнуть, если она с Хенгом. Она подмигнула и показала Хенгу, — Нэт объясняет.              Хенг, давний парень Фрин и ее экранный партнер. Они были лучшей и самой известной любовной парой. У них много поклонников, но большинство из них были простоваты для Фрин, включая меня. Ходили и другие слухи, что их отношения были только по сценарию, и то, что они делали, было только фан-сервисом, когда однажды утром они объявили, что встречаются больше года. Услышав эту новость, некоторые сердца были разбиты, а некоторые были вне себя от радости. Мое? Неважно. Мое мнение не имеет значения.              Хенг — милый парень. Я думаю. На TikTok есть много видеомонтажей, и они такие милые. Хенг был идеальным мужчиной, и многие девушки мечтают о нем.              — Хенг снова принес цветы тюльпаны, — Фрин показала цветы на видео. Хенг улыбнулся и нежно взъерошил ей волосы. Они так мило смотрелись вместе.              — Я видел цветочный магазин перед тем, как пойти сюда, поэтому купил один. Я знаю, что они тебе нравятся, — Я не смогла сдержать улыбку, услышав эти фразы от Хенг.              Фрин улыбнулась и ущипнула Хенга за нос.              — Только не говори мне, что ты снова смотришь на эту девушку, Бекки, — Я спрятала телефон за собой и улыбнулась маме. — Однажды я снова застала тебя за одержимостью ею. Я ударю тебя.              Нэт рассмеялся над словами моей матери. Мама пошла на кухню, и мы последовали за ней. Она приготовила ужин, пока мы с Нэтом были заняты просмотром.              Я не могла насытиться образом Фрин. Бог не торопился, когда создавал Фрин. Это так несправедливо!              — Вы двое должны сосредоточиться на учебе. Через месяц вы закончите учебу. Что вы хотите делать? Преследовать эту девчонку повсюду? — спросила мама с сарказмом.              — После окончания школы я буду работать в ее агентстве. Я буду ее менеджером и буду видеть ее каждый день. Это будет для меня лучшим достижением, — Я помечтала.              — Как хочешь, — Мама закатила глаза.              Мама поддерживала меня, но Фрин ей не нравилась, потому что, по ее словам, я был одержима. Она и не подозревала, что Фрин — мое вдохновение и причина, по которой я хочу добиться успеха. Я хочу, чтобы она видела во мне женщину, а не просто свою фанатку. Это может показаться абсурдным, но я хочу быть богатой, чтобы заслужить ее.              — Вникай. И, Нэт, пожалуйста, иди домой. Твоя мама волнуется, — сказала мама, и мы рассмеялись.
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник