Она — призрачная звезда //She's a Far-Fetched Star

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 26 620 слов, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 7

Настройки
      Рано утром мне звонит Фрин. Она накричала на меня, когда я не ответила после первого гудка. Что мне делать? Я спала, когда она позвонила.              — Чего ты хочешь? Чтобы ты знала, что я работаю с восьми утра до пяти вечера. Так что сейчас ты мне не начальник, — Я объясняю.              — Мне все равно. Тащи свою задницу сюда, пока я не передумала, и я снова тебя уволю! — Она повесила трубку.              Я закатываю глаза. Думаю, Фрин навсегда останется в плохом настроении.              Я сползаю с кровати и быстро принимаю ванну. На мне черная водолазка с длинными рукавами и серая юбка, а тело прикрывает белая жилетка.              — Кто за тобой потом приедет? — спрашивает мама, пока я завтракаю с ней.              — Если Нэт свободен, он приедет, а если нет, я поеду на автобусе, — Я улыбаюсь ей и продолжаю есть.              — Я видела эту Фрин вчера. Она красивее вживую, чем по телевизору, — упоминает мама, заставляя меня усмехнуться.              — Теперь ты знаешь, почему она мне нравится, — говорю я, качая головой.              — Она тебе нравится? Ты хочешь с ней встречаться или что-то в этом роде? — спрашивает она. «Ты лесбиянка, детка? — мама садится рядом со мной и гладит мои волосы, ожидая моего ответа.              — Что-то в этом не так? — спрашиваю я, и она тут же качает головой.              — Все в порядке. Я поддержу тебя. Я хочу быть первой, кто узнает твой пол.              Я смеюсь над тем, какая милая моя мама. Иногда она может быть строгой, но всегда поддерживает меня.              — Я опоздаю, — говорю я и встаю. Я целую маму в лоб, хватаю свою сумку-слинг и вызываю такси.              Фрин убьет меня, если я опоздаю больше чем на пять минут.              — На десять минут, — Фрин щурится, когда видит меня. Она скрещивает руки на груди и окидывает меня взглядом с ног до головы. — Ты надела юбку, не зная своей работы, я права?              Я смотрю на свое отражение в оконном стекле ее офиса, и оно, кажется, в порядке. Что с ней не так?              О боже. Я личный помощник знаменитости, а не офисный сотрудник. Это значит, что мне приходится бегать и двигаться каждую минуту, чтобы помочь ей.              — С каких это пор я согласилась стать твоим личным помощником? — Я поднимаю брови и копирую ее позу.              — Ты хочешь встретиться с Сатаной так рано? — спрашивает она.              Я сглатываю и щелкаю пальцами.              — Хорошо, я подала заявку. Вот почему. Тогда что мне делать, мисс Фрин? — спрашиваю я.              Фрин закатывает глаза и жестом приглашает меня следовать за ней. Мы заходим в небольшую комнату в ее офисе со стопками бумаг на большом столе и двумя стульями на концах.              — Это предлагаемые проекты разных режиссеров. У большинства из них одинаковая история, но мне не нравится концовка и моя личность. Можешь выбрать один для меня? — спрашивает она.              Я указываю на себя в недоумении. Я буду тем, кто выберет, какой проект она будет делать в будущем. Я сплю?              — Есть ли здесь еще кто-нибудь, кроме тебя и меня? — спрашивает она, заставляя меня покачать головой. — Тогда иди и выбирай. У меня сегодня встреча с другими продюсерами. Я вернусь позже, — Фрин закрывает дверь, уходя.              В первый день своей фанатской жизни я думала, что Фрин — просто знаменитость, о которой заботятся. Теперь я вижу, что она также генеральный директор своего агентства и та, кто всем управляет. Интересно, что делает ее менеджер, если она должна делать всю эту работу.              Я просматриваю все сценарии и обнаруживаю, что она говорит правду. У большинства историй одинаковый сюжет, и единственное отличие — это личность персонажа.              — Чёрт возьми. Их так много, — Я жалуюсь, массируя висок. — С чего мне начать снова?              Конверт с полки привлекает моё внимание. Здесь написано, что это сценарии, которые Хенг не хочет, чтобы она играла.              Все они о женской любви. Ну, я его понимаю. Он парень, и ему не нравится видеть, как его девушка целует девушку, верно?              — Ты выбрала? — Я сама вздрагиваю, когда в комнату входит Фрин. — Трусливая кошка, — Она закатывает глаза и садится на стул.              — Ты открыта для любой роли? — спрашиваю я, и она кивает. Я протягиваю ей сценарий, в котором есть женская любовь, и она читает его.              — Ты хочешь, чтобы Хенг уволил тебя? Если он узнает, что ты это предложила, он прогонит тебя, — выпаливает Фрин, продолжая читать.              — Но тебе это нравится.              Я знаю, что ей это нравится, судя по выражению её лица. Она наслаждается чтением.              — Я поговорю об этом с Хенгом. Ты разве не идешь домой? — спрашивает она и возвращает мне газеты.              — Я иду, — Я киваю ей.              — Тогда пойдем со мной. Пойдем вместе на парковку.              Я знаю, что сейчас она боится из-за того, что произошло вчера. И я благодарна, что она нуждается во мне сейчас. Ей нужна моя защита.              — Хенг рядом. Ты уверена, что не хочешь присоединиться к нам? — спрашивает она, но я качаю головой.              — Я в порядке, — Я улыбаюсь ей.              Через минуту Хенг подходит и берет сумку Фрин. Он улыбается мне и благодарит за заботу о Фрин. Затем он целует ее в щеки, но она отталкивает его.              — Мы на парковке. Пойдем домой, — Фрин садится в машину, и Хенг встает передо мной.              — Увидимся, Бекки. Пожалуйста, позаботься о Фрин, пока меня не будет. Не знаю, что бы я делал без нее.              Я киваю ему, и он следует за Фрин.              Я позабочусь о ней, но не потому, что ты меня об этом попросил. Я позабочусь о ней, потому что она мне тоже дорога.
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник