Она — призрачная звезда //She's a Far-Fetched Star

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 26 620 слов, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 18

Настройки
      Прошли дни, и, наконец, слухи прекратились. Хотя пресса больше не вторгалась в мою личную жизнь, я не могла свободно видеться с Фрин, тем более, что я больше не была ее помощницей.              Фрин приходила ко мне домой каждую ночь, когда была свободна. Она спала со мной, но я просыпалась без нее. Как будто я стала ее тайной любовницей.              Я не знала, почему она не могла уйти от Хенга. Помимо того, что они были самыми популярными, я не видела в них никакой логики. Она могла бы устроить любую любовную команду, если бы захотела, но мне было любопытно, почему она решила остаться в токсичных отношениях.              Хенг всем сказала, что Фрин относится ко мне как к младшей сестре и что она никогда не уйдет от него ради кого-то не своего уровня. Он очистил мое имя, и я догадалась, что все это благодаря Фрин. Держу пари, что она поговорила с ним, чтобы прекратить весь этот абсурд.              Сегодня я снова пойду в их компанию, но я не буду подавать заявку, а вместо этого пойду на прослушивание. Им нужна певица для нового набора тематических песен, и мне нужно увидеть Фрин, так что я иду.              Сотрудник дает мне пропуск и хмурит брови.              — Разве ты не та самая девушка Фрин, о которой ходят слухи? — спрашивает она, окидывая меня взглядом с головы до ног.              — Что ты говоришь? Хенг уже прекратила слухи. Если бы репортеры снова тебя услышали, они бы устроили сцену, — Другой сотрудник ругает ее, и она извиняется передо мной. Я слегка улыбаюсь и иду к своей цели.              Все заняты подготовкой к своей песне, а я просто сижу на углу, пишу Фрин и говорю, что очень хочу ее увидеть. Она отвечает мне, сообщая, что придет ко мне сегодня вечером.              — Бекка Армстронг? — окликает меня мужчина из персонала, заставляя меня встать и пойти за ним. — Ты будешь использовать какой-нибудь инструмент? — спрашивает он.              — Гитара.              Сотрудник вручает мне гитару и жестом приглашает войти. Фрин и Хенг сидят рядом друг с другом, и в комнате есть еще люди. Хенг встает, но Фрин останавливает его. Она тянет его, чтобы он снова сел. Мужчина по другую сторону Фрин делает мне знак, чтобы я начала, и я начинаю бренчать на гитаре.              — Я принял решение. Не нужно думать. Если я не прав, я прав. Не нужно смотреть дальше, — Я ухмыляюсь Хенгу, пока его руки сжимаются в кулак.              — Это не похоть. Я знаю, что это любовь, но… — Я встаю и иду в сторону Фрин.              — Если я расскажу миру. Я никогда не скажу достаточно. Потому что это было сказано не тебе. И это именно то, что мне нужно сделать. Если я окажусь с тобой, — Я подмигиваю ей и возвращаюсь на свое место.              — Мне сдаться? Или мне просто продолжать гнаться за тротуарами? Даже если это никуда не приведет, — Я улыбаюсь другим продюсерам в этой комнате, и они наслаждаются моими песнями.              — Или это будет пустой тратой? Даже если бы я знал свое место, мне бы оставить его там? — Я поднимаю брови, глядя на Хенга. Я знаю свое место, и оно рядом с Фрин. Ты всего лишь парень, экранный партнер, но я та, кого она любит, и ты ничего не можешь с этим поделать.              — Сдаться? Или мне просто продолжать гоняться за тротуарами? Даже если это никуда не приведет, — Я перестаю бренчать и немного кланяюсь. Все хлопают, кроме Хенга.              После прослушивания я пробираюсь в примерочную, чтобы дождаться Фрин. Проходит час, и она наконец открывает дверь.              — Я знаю, что ты знаешь результат, — говорит Фрин, вздыхая.              Я обнимаю ее за талию и крепко прижимаю к себе.              — Все в порядке, детка. Я знаю, что Хенг этого не допустит. Хотя я талантлива, — Я подмигиваю ей, заставляя ее хихикать.              Фрин прижимается губами к моим, и я быстро отвечаю. Это наша повседневная сцена. Мы должны спрятаться там, где нас никто не увидит. Мы должны держаться подальше от глаз осуждающего общества. Но это нормально. Я готов быть с ней, даже за занавесками.              — Тебе нужно идти. Я уверена, что Хенг будет здесь в любую минуту, -Фрин целует меня в лоб, прежде чем жестом показать мне, чтобы я шла. — Береги себя. Я люблю тебя.              Я насвистываю, идя к парковке. Я не могу вести машину, но хочу пойти сюда, так как Нэт скоро будет здесь. Я вижу, как Хенг разговаривает с девушкой. Мои брови поднимаются, когда наши взгляды встречаются.              — Она моя сестра, — говорит Хенг, когда он добирается до места назначения.              — Я не спрашивал, кто она. Почему ты защищаешься? — Я хихикаю и закатываю глаза.              — Все участники уже разошлись по домам. Почему ты все еще здесь? — спрашивает он.              Я хватаю его за воротник рубашки и даю ему понюхать мою шею. Я ухмыляюсь, когда он отталкивает меня.              — Ты не знаешь, что нравится Фрин, но надеюсь, ты знаешь, как пахнут ее духи, — Я окидываю его взглядом с головы до ног, прежде чем прошептать ему на ухо. — Ты можешь иметь ее на публике, но мы оба знаем, кого она на самом деле любит. Мы оба знаем, куда она ходит каждую ночь. И ты знаешь, что человек, о котором я говорю, — это не ты.              — Однажды у тебя не будет выбора, кроме как бросить ее, — Хенг угрожает мне, заставляя меня усмехнуться.              — Ты можешь прогнать меня, но помни об этом. Я вернусь за ней, и когда придет это время, у тебя не будет выбора, кроме как отпустить ее, — Я поворачиваюсь спиной и ищу машину Нэт, которая только что подъехала. — Обязательно обращайся с ней как следует. Чтобы она не бросила тебя, неудачник.              Я поднимаю средний палец и сажусь в машину Нэта.              Сейчас она может быть твоей, но скоро она будет моей.
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник