Она — призрачная звезда //She's a Far-Fetched Star

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 26 620 слов, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 19

Настройки
      — Бекка, просыпайся, — Мама много раз похлопала меня по плечу, заставив меня проснуться. Что ей нужно сегодня рано утром?              — Зачем? — спрашиваю я, зевая.              — Кто-то ищет тебя. Думаю, это родители Фрин, — Мои глаза расширяются, когда я слышу ее.              Родители Фрин? Зачем они здесь? Я еще не встречалась с ними, а теперь они здесь.              Я быстро принимаю ванну и иду в гостиную, чтобы поприветствовать их. Они улыбаются мне, заставляя меня тоже улыбаться. На столе также лежит стопка бумаг, и я не знаю, зачем она.              — Доброе утро. Что привело вас сюда, мэм? — вежливо спрашиваю я.              — Я слышала о вас с моей дочерью по этому вопросу. В жизни вы красивее, — делает комплимент мать Фрин.              — Спасибо.       — Но я знаю, как многим она пожертвовала, чтобы стать той, кем она является сегодня, — Атмосфера стала пугающей. — Мне жаль, Бекка.              Мать Фрин встает и становится на колени передо мной, заставляя меня широко раскрыть глаза. Я встаю и прошу ее сесть, но она качает головой. Отец Фрин тоже становится на колени, и они начинают рыдать.              — В чем дело? — спрашиваю я их.              — Я знаю, как сильно вы любите нашу дочь, и как сильно она любит вас. У нас нет с этим проблем, но со временем ваши отношения с ней начинают рушить ее карьеру, — объясняет ее мать. — Я не могу видеть, как она падает. Пожалуйста, Бекки. Помоги ей.              Я не знаю, какую помощь я могу оказать, но мне приходит в голову одно. Отпустить ее.              Я причина ее падения, и я это чувствую. Просто Фрин не говорит мне, что больше не может с этим справляться. Я посмотрела на стопку бумаг, и все это должно было быть ее проектами, но они отменили его из-за проблемы.              — Я поговорю с ней. Я сделаю все, чтобы помочь ей, — Я заверяю ее родителей, и они кивают.              Позже тем вечером я пошла к Фрин домой. К счастью, Хенга не было рядом, потому что он был в поездке, и мне было все равно, куда. Фрин позвонила и сказала, что она снова одна.              — Ты хочешь поесть после этого? — спрашивает Фрин, натирая мне спину.              Мы вместе в ванне, и она купает меня.              — Я хочу что-нибудь приготовить для тебя, — Я улыбаюсь ей и нежно целую ее.              Фрин ополаскивает мою спину и целует мое плечо. Ее руки движутся к моему животу, но я останавливаю ее.              — Я голодна. Давай помоемся.              Я знаю, Фрин чувствует мою холодность к ней, поэтому она изо всех сил старается загладить свою вину.              Мы идем на кухню, переодевшись. Я готовлю лосося, фаршированного сливочным соусом каджун, и предлагаю ей, но она, кажется, не заинтересована.              — Ешь. Я позвоню маме, — Я извиняюсь и собираюсь уйти, когда она внезапно хватает меня за руку и крепко обнимает. Она зарывается лицом мне в живот, тяжело дыша.              — Не оставляй меня. Останься со мной сегодня вечером, — шепчет Фрин.              — Я не уйду. Я позвоню маме, потому что я спросила ее о чем-то.              Фрин отпускает меня и кивает. Я улыбаюсь ей и целую ее в лоб, чтобы как-то успокоить.              Я набираю номер матери, когда дохожу до заднего двора. Я оглядываюсь, чтобы проверить, идет ли за мной Фрин.              — Я поняла, Бекки. Ты уверена? — спрашивает мама.              — Да. Забери меня завтра утром из дома Фрин.              — Бекки, есть и другие способы помочь Фрин, а не этот. Не то чтобы я не хотела отдавать тебя твоему отцу, но за эти годы многое произойдет, — объясняет мама.              — Мама, я знаю, что делаю. Это ради блага всех. Пожалуйста, не усложняй мне жизнь.              — Хорошо, но если передумаешь, ты знаешь мой номер. Позвони мне.              Я повесила трубку и тяжело вздохнула, прежде чем войти на кухню. Я увидела, что Фрин неуютно ест, поэтому присоединилась к ней. Я кормила ее, пока мы не доели блюдо.              Фрин приглашает меня посмотреть на закат на ее заднем дворе, поэтому я присоединяюсь к ней. Это мой последний день с ней, и я соглашусь на все, что она захочет.              — Смотри, Бекки. Он такой безмятежный, — Фрин улыбается мне.              — Закат прекрасен, не правда ли? — спрашиваю я.              Фрин смотрит на меня, нахмурив брови. Я улыбаюсь ей, и слеза течет из моего глаза.              — Что ты говоришь? — спрашивает она со слезами на глазах.              — Ты сказала, что можешь принять это, если кто-то тебе расскажет? — Я неловко усмехаюсь и вытираю текущие слезы.              Фрин тянется ко мне за рукой и целует меня в лоб, дрожа. Она вытирает слезы и крепко обнимает меня.              — Я не могу, Бекки. Я не могу принять это, если это исходит от тебя, -Фрин зарывается лицом мне в шею, продолжая рыдать. — Я не могу, пожалуйста, — Фрин встает и становится на колени передо мной, потирая ладони, умоляя меня остаться.              Я отвожу взгляд, вытирая слезы. Я не могу смотреть на нее так. Я не могу уйти, зная, что ей будет больно.              Но я не могу и остаться. Я могу бороться за нее. Я могу бороться с Хенгом или ее поклонниками, но когда дело касается ее семьи, это уже другая история. Я понимаю их, и я знаю, как им больно видеть, как падает Фрин, и это из-за меня.              — Пожалуйста, Бекки. Останься со мной. Я обо всем позабочусь. Я могу уйти из этой индустрии ради тебя. Пожалуйста, не уходи, — Фрин встает и снова крепко обнимает меня, заставляя меня пролить еще больше слез. — Останься со мной, пожалуйста. Я умоляю тебя.              Я качаю головой и высвобождаю ее из объятий. Я смотрю на нее, пока она плачет. Я вытираю ей слезы и поднимаю ее голову, чтобы посмотреть ей в глаза.              — Я вернусь. Я вернусь, как только все уладится. Когда-то я могла дать тебе то, чего ты заслуживаешь. Я скоро вернусь, и тебе нужно только пообещать ждать меня. Поняла? — Я улыбаюсь ей и целую ее глаза. — Перестань плакать, пожалуйста.              — Как? Зная, что завтра тебя не будет. Я не могу, Бекки. Мы можем сделать это вместе, пожалуйста, — Фрин тянется ко мне за рукой и целует их. — Пожалуйста.              — Я вернусь, прежде чем ты это заметишь.       

***

      Автор: для студентов наступает адская неделя. удачи всем вам! я скоро снова обновлю.
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник