Она — призрачная звезда //She's a Far-Fetched Star

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 26 620 слов, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 26

Настройки
      На следующий день Фрин все еще не было.              Я не знала, что делать со своей жизнью, кроме как ходить в компанию, делать несколько фотосессий и посещать мероприятия. Мой график был заполнен, но я все еще не была удовлетворена.              Я скучаю по ней. Я скучаю по ее прикосновениям, яркости и соблазнительному присутствию. Я забываю, как она улыбается мне и заставляет меня смеяться. Я скучаю по всему, что было в ней.              — Ты слышал, что Фрин уже ушла с поста генерального директора? И твой отец назначил тебя управлять компанией, — заметил мой менеджер, нахмурившись.              — Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что она подписала. Она была здесь? — спросила я.              — Да, некоторое время назад. Она уже ушла. А что? — с любопытством спросила она.              Я не знала, почему мое сердце так быстро забилось, что оно почти взорвалось. Услышав ее имя таким образом, я запаниковала.              — Ты знаешь, куда она ушла? — спросила я снова.              — Если я не ошибаюсь, она направляется домой.              Я быстро схватила сумочку и позвонила водителю, чтобы он отвез меня к дому Фрин. Мне нужно было ее увидеть. Мне было все равно, выгонит ли она меня, но мне очень нужно было ее увидеть.              — Вы уверены, что это настоящий адрес, мэм? Этот дом продается.              — Да. Я зайду внутрь. Вы не могли бы меня где-нибудь подождать? Я позвоню вам, когда захочу домой, — Я улыбнулась водителю, и он кивнул.              Я закрыла дверь машины и посмотрела на вывеску с надписью «продается». Я предположила, что они обанкротились и хотят продать этот дом.              Мои шаги были тяжелыми, когда я вошла в просторный серый дом. Мебель была покрыта белой тканью, и все было готово к переезду.              Что случилось? Это также было причиной того, что Фрин ушла?              Я отправилась в их спальню, и, к счастью, она не была заперта. Вещи здесь все еще были на своих местах, и, похоже, этой комнатой все еще пользовались люди.              Я нахмурилась, проводя пальцами по простыне, когда вдруг вытолкнула что-то из-под кровати.              Я опустилась на колени и заглянула под нее, только чтобы увидеть коробку.              Я была здесь много раз, но не видела этого. Может, она сделала это, когда меня не было.              Я открыла коробку, и внутри был блокнот в кожаном переплете. Судя по коробке, она была похожа на старую фоторамку, но внутри это был дневник и письмо.              Дневник, сделанный 1–3 года назад — когда я ушла от Фрин. Я спрятала письмо в сумочке и открыла блокнот, чтобы посмотреть, что там написано.              Я скучаю по ней.       В тот день, когда она ушла, я чувствовала, что умерла в тот день. Я не могла остановить ее и умоляла остаться. Я знала, что слишком поздно, так как я застряла здесь. Я не могла уйти из этой компании или Хенга. Я не могла оставить его, потому что он был нужен мне, чтобы зарабатывать деньги и копить. Я хотела дать Бекки жизнь, которую она заслуживала. Жизнь вдали от хаоса и осуждающих людей. Я хотела быть с ней каждый день, и мне никогда не будет достаточно ее.       У меня были планы, но все рухнуло, когда она ушла. Она не дождалась меня. Она не дала мне объяснить.              Я сглотнула комок в горле и снова перелистала страницы.              День 547.       Полтора года с тех пор, как она ушла.       Я все еще не могу двигаться дальше. Интересно, что она делает сейчас. С ней все в порядке? Она пьет воду? Она всегда забывает пить стаканы каждый день. Я хочу увидеть ее сейчас. Я хочу обнять ее, но не знаю, где она.              Мои слезы текли по моему лицу. Я забыла, что она ждет. Я была так сосредоточена на том, чтобы стать знаменитой.              День 1000.       Хенг снова жестоко ударил меня за то, что я не приняла предложение от разных стран. Они хотели, чтобы мы снимали за пределами страны в течение года, но я не приняла его.       Часть меня все еще надеется, что, возможно, она вернется в этом году.              Я прикрыла рот, чтобы не заплакать. Я услышала шаги, поэтому я немедленно задвинула коробку с дневником под кровать и спряталась в шкафу.              Хенг и девушка вошли в комнату, целуясь. Я собиралась накричать на него, но Фрин подошла и посмотрела на него.              Я ожидала увидеть злую сторону Фрин, но она только посмотрела на них и забрала коробку под кровать. Мои руки превратились в кулаки. Фрин была слишком онемевшей, чтобы чувствовать ярость. Вот почему она только смотрела и вела себя так, будто ничего не произошло.              Я вышла из шкафа, заставив их вздрогнуть. И без дальнейших слов я сильно ударила Хенга по лицу.              Фрин побежала в мою сторону и остановила меня, чтобы я не нанесла Хенгу апперкот. Я научилась боксу зря. Я хотела использовать свои навыки против него.              — Бекки, остановись! — закричала Фрин. — Это ничего не решит. Давай уйдем, — сказала она, пытаясь сдержать слезы.              Я последовала за ней на улицу и поняла, что она собрала все свои вещи. Таксист тоже ждал ее снаружи.              — Куда ты идешь? — спросила я, протягивая ей руку.              Фрин посмотрела на меня и грустно улыбнулась.              — Я же говорила. Мне нужно дышать. Я устала от всего. Я больше не могу, — объяснила она. — Дай мне неделю, Бекки. Я вернусь, когда освежу свой разум.              Я только кивнула ей и отпустила ее руки. Фрин вытерла слезы и помахала на прощание, пока она тащила свой багаж назад.              — Ты вернешься, правда? — спросила я.              — Я обещаю, — Фрин повернулась спиной. Она села в такси, и оно уехало.              Мои колени были слабыми. Так вот, это было похоже на то, как будто я ее бросила. Я схватила сумочку и открыла письмо, которое взяла некоторое время назад. Слезы снова хлынули потоком.              У меня 38 синяков от Хенга, но я их все проигнорировала. Я уже онемела. И я знаю, что когда-нибудь придет Бекки, и она спасет меня, потому что я ее человек. Ее ЕДИНСТВЕННАЯ женщина.
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник