Она — призрачная звезда //She's a Far-Fetched Star

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 26 620 слов, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 27

Настройки
      — Что ты собираешься делать, Бекка? Разрушить свою карьеру? Ты так упорно трудилась, чтобы достичь этой стадии, а теперь тебе все равно, — отругала меня моя менеджер, но я только посмотрела на нее.              Я посмотрела на дверь и ждала, откроет ли кто-нибудь ее.              Прошел месяц. Да, месяц с тех пор, как ушла Фрина. Я вспомнила, как она просила меня дать ей неделю, но она не вернулась. Я ждала еще неделю, глядя на дверь моей квартиры, надеясь, что она повернет ручку и извинится за опоздание.              Я пыталась себя обмануть и все время повторяла, что, возможно, она забыла тот день, и поэтому я здесь, жду ее возвращения. Если она когда-нибудь вернется, я приму ее с распростертыми объятиями.              — Бекка, пожалуйста. Твоя мать беспокоится. Твой отец спрашивает о компании. Ты ничего не сделаешь? — спросил мой менеджер. — Я знаю, что ты ждешь кого-то, но другие все еще ждут тебя снаружи. Не будь эгоисткой.              — Что мне делать? Выйти и развлечься? Я уже так делала. И я не понимала, что пока я развлекалась, кто-то ждал моего возвращения.              — Точно, Бекка. Твои фанаты ждут. Они отправляют сообщения в мой аккаунт в Instagram, спрашивают, как у тебя дела. Они хотят знать, все ли у тебя в порядке и что они могут сделать, чтобы ты почувствовала себя лучше, — Менеджер опустился на колени передо мной и сжал мои руки. — Тебе нужно, чтобы они справились со стрессом. Тебе нужно выйти, — Она улыбнулась мне.              Я кивнула и пошла в свою комнату, чтобы подготовить вещи. На мне было белое платье-комбинация, поверх которого надеты джинсовые куртки, и белые туфли с низким вырезом. Я собрала волосы в небрежный пучок и надела тонкую белую повязку на голову. Я схватила свою сумку-тоут и вышла на улицу.              Мой менеджер улыбнулся мне и обнял меня.              — Давайте пойдем в мастерскую. Там много новых художников, и я хочу, чтобы вы их увидели.              

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅

             Многие люди приветствовали меня, когда я шла по коридору. Большинство из них были сотрудниками, и я знала их всех. Я остановилась в мастерской, чтобы посмотреть на новых стажеров компании. Они выглядели молодыми, и большинство из них были девушками.              — Помимо семьи, кто является вашим вдохновением? — спросил инструктор.              Стажер посмотрела на меня и избегала моего взгляда.              — Фрин, — ответила она. — Она сильная женщина. Она встречает все препятствия, которые жизнь ставит на ее пути. Она всегда улыбается, несмотря на слухи. Она мой образец для подражания. Я хочу когда-нибудь ее увидеть.              Я улыбнулась ее ответу. Если бы только Фрин могла услышать эти слова. Она бы больше не сомневалась в себе. Она никогда не пряталась и не убегала от реальности. Она была бы здесь, рядом со мной.              Я вышла из мастерской и снова пошла, когда кто-то окликнул меня сзади.              — Бекка! — Это был Нэт с молочным чаем в руке. — Давно не виделись! — Он улыбнулся от уха до уха.              Я с радостью приняла напиток и улыбнулась ему. Он обнял меня за талию, и мы вошли в мой кабинет.              — Ты выглядел как нищий в разлагающемся обществе, ты знаешь это? — Нэт усмехнулся и покачал головой, наблюдая, как я пью молочный чай. — Как дела? Все в порядке?              Я поставила напиток на стол и тяжело вздохнула. Я опустила голову и невинно посмотрела на него.              — Я выгляжу хорошо? — спросила я с сарказмом, закатив глаза. — В любом случае, почему ты здесь? Как идут дела у дяди в Джорджии?              — Все хорошо. Я здесь, чтобы попросить тебя о помощи, — Нэт вздохнул. — Помощь твоего отца. Нам нужен кто-то, кто инвестирует в наш новый проект. Однако они не верят в наши способности.              Я откинулась на вращающееся кресло и нахмурила брови.              — Ты здесь, потому что тебе нужна помощь, и ты не хочешь меня видеть? — спросила я и подняла брови, ожидая его объяснений.              Нэт улыбнулся и подошел ко мне сзади, чтобы помассировать плечи.              — Дело не в этом. Я хочу тебя видеть, дорогая.              Я усмехнулась.              — Дорогая, твое лицо. Дай мне увидеть предложение, и я передам его секретарю моего отца.              Нэт чуть не выскочил и не отдал мне папку, которую держал почти час.              После предложения Нэт отвез меня в мою квартиру. Я приготовила блюдо и подала ему.              — Твое место выглядит уныло, — сказал Нэт, оглядываясь вокруг.              — Сосредоточься на еде, — Я закатила глаза и села на свое любимое место — диван лицом к двери.              — И кого ты ждешь? — Нэт посмотрел на дверь и на меня. — Ты ждешь гостя?              Я покачала головой.              — Я жду Фрин. Мне кажется, она забыла, когда возвращаться, поэтому я жду ее здесь каждую ночь.              — Почему ты ждешь ее? — спросил он с любопытством.              — Я не знаю, что бы я делала, если бы потеряла ее, — ответила я.              — Тогда почему бы тебе не найти ее, вместо того чтобы сидеть там и ждать ее возвращения? — снова спросил он. — Если она забыла время, может, она забыла и место.              Я улыбнулся идее Нэта. Но он прав. Я могу ее найти, но я также боюсь того, что может случиться. В моей голове много «что если», и я не могу просто отпустить их. Она просила меня о неделе, но прошел уже месяц.              Может, мне стоит принять этот факт. Фрин не хотела возвращаться.       
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник