Privacy

Румыния, Бухарест Вот уже пять месяцев, как я нахожусь на гастролях. Я люблю своих фанатов и стремлюсь дарить им яркие эмоции, но эти поездки отнимают у меня все силы. Турне — это бесконечный круговорот городов и стран, который не знает конца. Как я узнал позже от Карен, Сара звонила мне каждый день. Однако, прошу прощения у всех богов, я редко брал трубку, и она узнавала все новости от моего стилиста. Но однажды она всё же смогла дозвониться до меня и устроила настоящий скандал. Я был очень уставшим после концерта, но всё же выслушал её. Она кричала на меня из-за моей знакомой Джун Чандлер. "Почему эта женщина сейчас с тобой в одной стране? Вы там спите вместе?" — эти слова звучали у меня в голове. Я не мог понять, о чём она говорит. Мне пришлось несколько раз подумать, чтобы осознать, что произошло в мире, пока я выступал на концертной площадке. Я успокоил её и спросил, что она имеет в виду. Как оказалось, она услышала какую-то ерунду по телевизору и решила, что это правда. Журналисты, сказал я ей тогда своим низким голосом, всегда будут писать обо мне всякую чушь. Сара поделилась, что по телевизору показывали меня с Джун с её сыном, и называли меня новым отцом для её детей. Это было выше моих сил.Я сообщил ей, что Джун и её дети отправились в поездку самостоятельно, без моего приглашения. Сара обиделась и не звонила мне две недели. Позже я узнал от Карен, что её видели в компании актёра Джонни Деппа. Сара решила вызвать у меня ревность. Однако эти так называемые «игры» продолжались недолго. 9:10 Сегодня у меня были запланированы поездки в приют и на открытие детской площадки для детей. Вечером мне предстояло выступить на стадионе Lia Manoliu. На улице стояла невыносимая жара, но мои фанаты не расходились ни днём, ни ночью. Как только я появился в аэропорту Румынии, меня уже встречали толпы людей. Мне пришлось пробираться через них, чтобы как можно скорее добраться до отеля. Открыв шторы, я взглянул вниз и увидел, что сегодня людей было больше, чем вчера. Было тихо, только шум проезжающих мимо машин нарушал тишину. Я взял свою шляпу и вышел на террасу. В тот же миг до моих ушей донеслись визги и крики встречающих меня румын. Я помахал им рукой, разглядывая знакомых фанатов, которые следовали за мной из страны в страну. Я оповестил Билла, и мои поклонники тут же получили много еды и воды от охранников, так как на улице стояла жара, несмотря на раннее утро. — Мы любим тебя, Майкл! — крикнула рядом девушка во всё горло и, открутив бутылку воды, опустошила её почти полностью. — Я люблю вас сильнее! — крикнул я ей и всем остальным людям, от которых доходили слова благодарности и любви. Оглянувшись, я увидел на столе кучу салфеток. Вернувшись обратно в комнату, я взял чёрный фломастер и начал оставлять свой автограф, подписывая салфетки иногда с какими-нибудь пожеланиями и рисунками. Так накопилась довольно большая куча, которую я сбросил людям вниз. 13:00 В магазине игрушек я набрал множество разнообразных вещей для детей из приюта. Я внимательно рассматривал каждую игрушку, которую брал в руки, будь то машинка на радиоуправлении или мягкий плюшевый мишка. Я пытался понять, кто производитель и какие функции она выполняет. За этим процессом наблюдал мой охранник и лучший друг Билл Брей. Он спросил: — Ты проверяешь или играешь? Я ответил: — Что? Он уточнил: — Ты играешь в куклы или проверяешь их? Я хихикнул в своей манере: — Нет, Билл, я проверяю подвижность их рук и ног. Мы направились к кассе, нагруженные множеством игрушек. Это выглядело забавно, словно мы были членами большой мафии, у каждого из нас была мягкая игрушка под мышкой. Такие криминальные банды должны существовать в мире, подумал я, глядя на свою охрану. Примерно через 40 минут мы подъехали к зданию детского приюта. Вокруг дверей собралась огромная толпа людей с плакатами, выкрикивая моё имя. Я вышел из машины и начал пробираться через толпу. — Это правда, что вы женились и усыновили мальчика этой женщины? — крикнул какой-то журналист. Я остановился, озадаченный этим вопросом. Так вот о чём говорила Сара! — Майкл, иди! А то тебя сейчас разорвут на части! — шептал мне на ухо Билл, и я двинулся с места. — Майкл, ответьте на вопрос! Майкл Джексон! — продолжали они кричать. Только мои фанаты кричали мне слова любви, радости и счастья. Я махал им рукой, пробираясь ко входу. Внутри нас уже ждали все сотрудники приюта, выстроившись в линию. Рядом стояли дети разных возрастов, некоторые из них были слишком малы и их держали на руках. У меня сжалось сердце. Я оглядел внутреннее убранство приюта и, приложив руку к сердцу, ужаснулся тому, в каком состоянии он находится.— Здравствуйте, Майкл Джексон! — с радостью воскликнули дети, приветствуя меня на своем ломаном английском. Я с улыбкой кивнул им и слегка поклонился, а сотрудники приюта также тепло поприветствовали меня. Рядом с нами находился переводчик, и я с радостью кивнул ему, приглашая подойти ближе. — Здравствуйте, ребята! Вы все такие замечательные, давайте поближе познакомимся. А после я и ваши воспитатели раздадим вам подарки, которые я привез с собой, — произнес я своим мелодичным голосом. Переводчик передал мои слова, и мы начали наш путь вглубь приюта. По дороге я с интересом рассматривал интерьер заведения, подмечая, что можно улучшить в жизни этих замечательных детей, чтобы они чувствовали себя здесь как дома. Малыши помладше и постарше окружили меня, взяв за руки и ведя в свои комнаты, чтобы показать свои игрушки, рисунки и другие вещи. Иногда они говорили на румынском языке, и я не понимал их, но Кевин, наш переводчик, всегда был рядом, чтобы перевести их слова. Так я узнал, как зовут практически всех детей, сколько им лет и чем они занимаются. Особенно меня впечатлила пятилетняя София, которая занимается гимнастикой и танцами и даже использует несколько моих движений на своих выступлениях. — Она наша победительница! Выигрывает все первые призовые места на выступлениях. Недавно было мероприятие, где София выступала с мячом. София, не хочешь показать Майклу Джексону свои гимнастические способности? — спросил один из воспитателей. Маленькая, но такая уверенная в себе девочка немного смутилась, не каждый день видишь такого человека, как я, подумал я, улыбаясь ей. Я кивнул, показывая, что все хорошо, и в тот же миг София вздёрнула ногу ввысь, а затем разбежалась и прыгнула, раскинув в стороны свои ноги и руки. Это было восхитительно! Ей всего 5, а она уже выполняет такие сложные элементы акробатики.В этом месте собрались дети, чьи таланты вызывали у меня восторг. Я сидел на маленьком розовом стуле в окружении малышей, и мы снимали видео. Дети пели мои песни, сидя на полу и хлопая в ладоши. Затем мы отправились к самым маленьким обитателям этого учреждения. Младенцы мирно спали в своих кроватках, а некоторые из них, не сомкнув глаз, ждали, когда их вытащат из колыбели. В комнате играла нежная детская музыка, а когда мы вошли с воспитателями и двумя охранниками, малыши запрыгали от радости. Я провёл некоторое время с этими крохами, поговорил с девочкой в розовом платье и взял на руки двух младенцев. Я покачивал их, улыбаясь тому, какие они красивые и нежные создания. В завершение встречи я, вместе с воспитателями, раздал подарки всем присутствующим и перечислил значительную сумму денег на восстановление здания и покупку необходимых вещей. Кроме того, я оплатил операцию на сердце для одного мальчика, которая должна была состояться через две недели. Я взял контакты больницы, где будет проходить операция, и пообещал приехать на выписку. Также мы открыли детскую площадку для детей. На ней появились новые горки, качели и беседки, где можно отдохнуть от активного веселья. Парковки для велосипедов и многое другое — всё это было открыто благодаря моему фонду, и мы не собираемся останавливаться на достигнутом. 16:30 Мы закончили примерно в пять часов дня. Сегодня должна прилететь Сара, и я очень рад, что она скоро будет здесь. Я планирую вывести её на сцену сегодня вечером, чтобы дать отпор прессе. Я прочитал, что пишут обо мне в последнее время. Оказывается, меня уже считают женатым и отцом ребёнка. Но пока что ничего из этого не соответствует действительности — только Сара, которой я хочу предложить выйти за меня замуж, хотя это пока только мои планы. Время приближалось к репетиции — последней перед выступлением. После лёгкого перекуса я оповестил своих сотрудников и танцоров о том, что последняя репетиция состоится в 18:00. 18:12 Репетиция шла своим чередом, всё было хорошо. Ребята танцевали так, словно завтра конец света и им нужно выложиться на полную катушку. Я старался придерживаться своих принципов на репетициях — минимум танцев и пения. Это необходимо для того, чтобы на концерте я мог петь во весь голос, а моё тело билось в конвульсиях, и люди, пришедшие посмотреть на моё выступление, уходили потом переполненные эмоциями. Однако спустя 40 минут репетиции у меня разболелась голова, стало трудно дышать. На одной из песен я присел и начал петь сидя, пока мои танцоры танцевали рядом с проходящей мимо девушкой в чёрном коротком платье, которая мило заигрывала с ними. Боль начала усиливаться, я схватился руками за место ожогов и закрыл глаза. Было невыносимо больно, как будто кожу пытались тянуть. Я покачивался из стороны в сторону, голос сбился, но я старался не показывать виду, что мне плохо. В конце концов, моё состояние меня выдало — я сгорбился и заплакал от невыносимой головной боли. Танцоры продолжали танцевать, не слыша мои всхлипы из-за громкой музыки, но мой сгорбленный вид выдавал меня полностью. Ко мне подбежала Карен, моя стилистка. — Что случилось, Майкл? Почему ты плачешь? — спросила она. — Карен, голова! У меня сильно разболелась голова. Мои ожоги мне делают больно! Мне нужно обезболивающее, Карен. — ответил я. Светловолосая девушка умчалась и спустя пару минут прибежала с бутылкой воды и коробкой обезболивающих таблеток. Она открутила крышку бутылки и протянула мне таблетку, я залпом выпил почти всю воду. — Тебе надо отдохнуть, я вызову врача, — сказала Карен. Она помогла мне встать, и я опёрся спиной и головой о прохладную колонну зала. Музыка давно уже прекратилась, и не понимающие танцоры окружили нас с Карен, спрашивая, что случилось. — Босс сегодня не в духе. Прогоните последние танцы без Майкла. Ему нужно отдохнуть. — произнесла Карен, и ребята понимающе кивнули. Они разошлись по залу, чтобы отдохнуть и продолжить выступление. Она подхватила меня за талию и повела из зала. По пути нас уже догнал Билл. Ему уже рассказали о случившемся, и он согласился отвезти меня самолично в отель. Таблетка начала действовать, боль начала немного уходить, но слабость ещё оставалась. А ещё мне очень хотелось спать. 20:30 Мой самолёт влетел в воздушное пространство Румынии, народу летит много, половина из них это иностранцы, краем уха я услышала их речь. Среди них были американцы, русские, китайцы и все остальные, примерно я понимала их, они говорили о предстоящем концерте Майкла, его имя призналось чаще обычного. Мы начали приземляться, внизу виднелись здания, с высоты они казались маленькими игрушечными домиками. Погода была ясная,солнце пока не заходило за горизонт. — Уважаемые пассажиры, наш самолет совершил посадку в Международном аэропорту имени Анри Коанды. Температура за бортом 22 градуса Цельсия, время 21:00. Командир корабля и экипаж прощаются с вами. Надеемся еще раз увидеть вас на борту нашего самолета. Благодарим вас за выбор нашей авиакомпании. Сейчас вам будет подан трап. Пожалуйста оставайтесь на своих местах до полной посадки самолёта.— проговорил голос бортпроводника, по всему самолёту. Люди начали хлопать в ладоши, от того что самолёт приземлился без происшествий. 21:10 — Приветствую вас, мисс. Меня зовут Джим, я один из телохранителей команды под руководством Билла Брея. — Здравствуй, Джим. А где сам Билл? Мне сказали, что он встретит меня из аэропорта. — Билл сегодня занят проверкой безопасности перед концертом, — ответил Джим, беря её сумку. — Но он передал, что всё готово. Майкл… — телохранитель на секунду замялся, — он волнуется. Я улыбнулась про себя. Волнуется. Отель «InterContinental». 21:50. Сара распахнула дверь номера, всё ещё ощущая усталость после 14-часового перелёта. Её чемодан с грохотом упал на пол, когда она увидела странную картину: незнакомый врач склонился над спящим Майклом с диктофоном в руках. — Что происходит?! — мой голос сорвался от неожиданности. Врач резко выпрямился, загораживая аппарат. — Просто контроль состояния после снотворного, мисс... Я шагнула вперёд, ещё не понимая всей ситуации, но уже чувствуя неладное. Пальцы впились в ручку чемодана, когда я заметила, как губы Майкла шевелятся во сне. — Он... он что-то говорит? — спросила я, медленно приближаясь. — Ничего важного — поспешно ответил врач, но я уже слышала обрывки фраз: "...дети... не должны страдать... обещаю помочь..." Моё сердце учащённо забилось. — Вы записываете его?! В этот момент Майкл застонал и слабо потянулся к ней. — Сара... ты прилетела... — его голос был густым от лекарств. Он явно не понимал, что она только что появилась, принимая её за кого-то, кто уже был здесь. Я резко выхватила диктофон. — Вон отсюда! — прошипела я врачу, внезапно осознавая весь ужас ситуации. Как только дверь захлопнулась, я опустилась на колени у кровати. — Майкл, проснись. Это важно.— осторожно трясла его за плечо. — Кто этот человек? Как долго он здесь был? Но Майкл лишь бессвязно бормотал. Его рука беспомощно упала на одеяло. Внутри образовался ком в горле. Я только что прилетела, а здесь уже разворачивалась какая-то кошмарная ситуация, о которой я ничего не знала. — Ладно, неважно, — резко встала, принимая решение. — Сейчас разберёмся. Но сначала – концерт. Вставай, король поп-музыки. Мои пальцы уже набирали номер Билла Брея, пока я наблюдала, как Майкл с трудом приходит в себя. Впереди их ждал не только стадион, но и необходимость разобраться в том, что здесь произошло за время её отсутствия. Стадион Lia Manoliu. 23:47 Стадион Lia Manoliu гудел, как растревоженный улей. Тысячи фанатов заполняли трибуны, скандируя имя Майкла в унисон. Воздух был наэлектризован предвкушением – сегодняшний концерт обещал быть легендарным. За кулисами царила напряжённая суета. Охранники, техники, гримеры и танцоры сновали туда-сюда, проверяя последние детали. Билл Брэй говорил что-то в рацию, его лицо было серьёзным – после инцидента с диктофоном он удвоил меры безопасности. Я стояла перед зеркалом в гримерке, нервно теребя край своего платья. Оно было специально подобрано в тон сценическому костюму Майкла – глубокий чёрный с золотыми вставками. — Ты выглядишь потрясающе, — раздался за моей спиной знакомый голос. Я обернулась. Майкл стоял в дверях, уже полностью готовый к выходу. Его знаменитые кудри были уложены, а тёмные очки скрывали выражение глаз, но лёгкая улыбка выдавала его волнение. — Спасибо, — глубоко вздохнула. — Я до сих пор не могу поверить, что этот… *врач* осмелился… — Забудь о нём, — Майкл мягко перебил её, делая шаг вперёд. — Сегодня только музыка. Только мы и они. — Он кивнул в сторону стадиона, откуда доносился гул толпы. Я хотела что-то ответить, но он вдруг добавил: — Кстати, ты сегодня поёшь со мной. — Что?! — Я широко раскрыла глаза. — Майкл, я не… я не подготовилась! Это же… — I Just Can't Stop Loving You, — улыбнулся он. — Ты знаешь её наизусть, я слышал, как ты напеваешь её в душе. — Это совсем другое дело! — всплеснула руками. — Там же девяносто тысяч человек! — И все они будут обожать тебя, — он взял её за руку, его пальцы нежно сжали её ладонь. — Потому что ты идеальна. Я хотела возразить, но в этот момент в гримерку ворвался Билл: — Пять минут до выхода, ребята! Майкл подмигнул ей и потянул за собой. — Пора блистать. Гаснет свет. Толпа взрывается ревом, когда на сцену выходит силуэт в золотистом жилете и тёмных очках. Майкл замирает на помосте, неподвижный, как статуя, его кудри слегка колышутся от ветра. Тишина. Пять долгих минут он стоит, медленно поворачивая голову, изучая стадион. Фанаты затаили дыхание – в воздухе висит магия момента. И вдруг – резкий удар барабанов. JAM! Он срывает очки – и взрывается энергией. Точные, как молнии, движения, мощный вокал, заряжающий зал. Стадион сходит с ума. Я наблюдала за ним, прикусив губу. У меня ещё есть время подготовиться – дуэт будет только в середине шоу. — Нервничаешь? — Саида подходит, держа два стакана с водой. — Ещё бы! — Я делаю глоток. — Я не пела на публике со школы. — Зато он верит в тебя, — улыбается Саида, кивая на сцену, где Майкл в разгаре "Wanna Be Startin'Somethin'". Где-то в стороне Джун скрещивает руки, бросая на Сару ядовитый взгляд. Стадион гудел, как живой организм, когда я стояла за тяжёлым чёрным занавесом, сжимая в руках текст песни. *"I Just Can't Stop Loving You"* — строчки расплывались перед глазами от волнения. — Три минуты до дуэта! — прокричал ассистент, пробегая мимо. Я закрыла глаза, пытаясь унять дрожь в коленях. Внезапно чьи-то пальцы нежно коснулись её плеча. — Не бойся, — Саида стояла с двумя бокалами шампанского, её глаза смеялись. — Выпей. Для храбрости. — Я не могу, я... — Ты можешь, — Саида твердо вложила бокал ей в руку. — Он выбрал тебя не случайно. Где-то в темноте кулис мелькнуло движение — Джун что-то шептала группе репортеров, бросая в их сторону ядовитые взгляды. — Не обращай внимания, — Саида покачала головой. — Сегодня твой момент. На сцене зазвучали первые аккорды знакомой мелодии. Мо сердце бешено заколотилось. — Пора, — Саида мягко подтолкнула её вперёд. Сделай глубокий вдох. Шагни в свет. Майкл вышел вперёд и начал запевать первые строчки песни:

Each time the wind blows

I hear your voice so

I call your name...

Whispers at morning

Our love is dawning

Heaven's glad you came

Он смотрел в сторону кулис, допевая свой куплет и улыбаясь Саре, и глазами звал её к себе, но она все никак не решалась. Это всё таки не в душе петь. Почти уже должна начинаться её партия, Майкл решил действовать, он хитрой улыбкой подошёл к ней и взял за руку, повёл на сцену. — Давай же, твой выход, малышка. — Шепнул он ей на ухо, слегка подоткнул её, и она собрала всю волю в кулак вышла и начала петь:

I hear your voice now

You are my choice now

The love you bring

Heaven's in my heart

At your call

I hear harps,

And angels sing

You know how I feel

This thing can't go wrong

I can't live my life without you

Майкл был в восторге, его глаза сияли, не скрывая своих чувств. Он был влюблён в неё беззаветно. Мужчина кружился вокруг неё, иногда касаясь её руки, пока они исполняли продолжение песни. Так они подошли к припеву, который должны были спеть вместе:

If I can't be you

I just can't stop loving you

I just can't stop loving you

And if I stop

Then tell me, just what will I do?

Джун стояла, скрестив руки, рядом с ней находился её сын. Хотя он был ещё маленьким, он понимал, что мать сейчас не в духе. Он не был удивлён: с самого начала их знакомства с Майклом он заметил, что тот нравится его матери. Сколько бы мама ни проявляла к нему знаков внимания, он всегда сводил всё к дружбе между ними. Из-за этого она постоянно злилась и была недовольна, когда рядом с ним оказывались другие девушки, будь то высокомерная Лиза Мария Пресли или эта выскочка Сара Джонсон. Песня *«I Just Can’t Stop Loving You»* лилась, словно мед, а их голоса сливались так, будто они пели только друг для друга. И когда последняя нота замерла в воздухе, он повернулся, протянул руку и притянул её к себе. Камеры крупным планом запечатлели её широко раскрытые глаза в тот момент, когда его губы коснулись её рта. Грохот трибун слился с рёвом крови в висках. — Ты… король драмы, — прошипела я, отстраняясь, но он только рассмеялся и прижал лоб к её плечу. — Зато теперь весь мир знает, — прошептал он, и микрофон уловил каждое слово, — что это правда. Это был не театральный «сценический» жест, а настоящий, страстный, долгий поцелуй, от которого у меня подкосились ноги. Джун Чандлер ахнула от такого неожиданного долгого и страстного поцелуя, который когда-то она хотела получить сама от Майкла, но получает тот, кто его не заслуживает. — Вот же выскочка! — Джун пнула стул, но её вопль потонул в рёве стадиона. Сын на всякий случай решил отойти подальше, но всё же был в шоке от увиденного. Саида зааплодировала, крича: — Наконец-то! Это прекрасное завершение песни! Согласись же, Билл? — Да.. — вяло протянул Брей, а воздухе он уже чувствовал какой накал страстей теперь придётся ждать всем. Но всё же он был рад за этих двоих и слабо улыбнулся Саиде, соглашаясь с её словами. Наутро диктофон валялся на дне душевой кабины, разбитый вдребезги. А на первой полосе The Sun красовался заголовок: «MJ’s Secret Love: Король поп-музыки шокировал мир поцелуем на глазах у 90 000 фанатов». Так завершился первый этап тура неожиданным поцелуем, о котором будут вспоминать все.