Чужой: Революция

С громким шипением крышки криокамер открылись. Некоторые люди продолжали лежать в своей мягкой кровати, не веря, что гиперсон закончился, другие же подскочили со своих мест, ожидая увидеть родную Солнечную систему. - Народ! Где мои сигареты? Я так не играю. - Подхватив халат, Рипли похлопала по пустым карманам. - На, мои возьми. - Сонный Паркер протянул пачку своих папирос. - Спасибо. - Эллен взяла предложенное "угощение" и направилась в маленький душ, все еще отходя от гиперсна. - Наконец мы дома. Надоели все эти космические странствия. Как только спустимся на Луну, сразу же подам заявление на увольнение. К черту этот космос. - Недовольное кряхтение Кейна разносилось по кабине, режа уши тем, кто все еще хотел вздремнуть пару часиков. Или, хотя бы, несколько минут. - Эй, че это за херня? - Ламберт подошла к окну и указала на две рядом стоящих звезды. - Это же не галлюцинации после гиперсна? - Нет, я тоже это вижу. - Кейн подошел к девушке опираясь на металлические рамы стекол. - Я тоже. - Голос Далласа звучал настороженно и, как обычно, серьезно. - Я спрошу у Матери, почему мы еще не дома и что это за система. - Это хорошо не закончится... - Пробормотала под нос только что вышедшая Рипли. - Да ладно тебе, Эллен, ты всегда слишком пессимистична. - Ламберт положила руку на плечо женщины. - Для тебя Рипли. - Эллен смахнула руку Джоан и направилась в главный холл, где все обычно принимали пищу. Женщины не поладили друг с другом с самого первого дня знакомства. Пока все раскладывали оставшуюся на корабле еду, Даллас сидел в полностью белой комнате, которая была оборудована десятками, если не сотнями компьютеров, для поддержания работы искусственного интеллекта. - Мать, что происходит, где мы находимся? Мы уже должны были быть в Солнечной системе, а не в непонятном месте. - Артур смотрел на темный монитор в ожидании ответа. - Система Дзета Сетка. С планеты LV-426 поступил неопознанный сигнал, предположительно сигнал SOS. - Зеленые буквы отобразились на маленьком экране. - Черт. - Пробормотал Даллас себе под нос и вышел из маленького помещения, про себя проклиная Мать. - Ну что там, Даллас? - Артур не заметил, как дошел до главного помещения. Из раздумий его вырвал Кейн. - Мы в системе Дзета Сетки. С одной из планет поступил сигнал SOS. - И что?! Мы должны следовать графику. Какое нам вообще дело до других? - Бретт ударил кулаком по столу, выпуская ложку из рук. - Нас ждут деньги от компании, а мы по космосу путешествуем. - Хочу напомнить, что по контракту мы обязаны откликаться на сигналы о помощи. Иначе денег не получим. - Впервые за все утро Эш подал голос. - Эш прав. Мы не можем игнорировать этот сигнал, если хотим получить денежное вознаграждение. - К разговору подключилась Рипли. Раздражение и негодование команды нарастало, что можно было в воздухе почувствовать, метающиеся из угла в угол, взгляды недовольства. Эллен со звоном отбросила свои столовые приборы, после чего направилась к шуфляткам, чтобы убрать за собой после еды. Ее примеру последовали и остальные члены команды. - Так, ладно. Давайте все успокоимся, нам не нужен внутренний конфликт на корабле. - Даллас оглядел экипаж. Каждый из людей внимательно слушал капитана, продолжая заниматься своими делами. - Мы высадимся на эту планету, узнаем откуда был сигнал и поможем чем сможем. А после полетим домой. Операция должна занять не больше трех дней. Может, двух. Чем быстрее начнем, тем быстрее закончим. Завершив свою речь, Артур направился к рядам пультов управления, игнорируя все дальнейшие возгласы и расспросы своих коллег. Лязг металла стал громче - на этот раз уже все покончили со своим завтраком и убирали грязную посуду. За подготовкой корабля к посадке на планету LV-426, ни один из членов экипажа не проронил ни слова. Все были заняты своими мыслями - кто-то думал о доме, кто-то о предстоящей внеплановой миссии, ну а Паркер думал лишь о том, что хочет еще есть. - А где мы? - незнакомый голос, предположительно принадлежащий ребенку, раздался в глухой тишине. Все повскакивали со своих мест от неожиданности - каждый знал, что это был не голос кого-либо из команды и уж точно не голос Матери. Первым к ребенку подошел Даллас. - Девочка, кто ты и что здесь делаешь? Тебя не должно быть на этом корабле. - Незванная гостья разглядывала капитана корабля. Поднявшись со своего места и взглянув на ребенка, Эллен невольно вскрикнула. - Аманда! - Женщина подбежала к дочери и схватила ту за плечи. - Какого черта?! Ты должна была оставаться на Луне, тебе нельзя быть здесь! Это открытый космос, это не место для детей - здесь может произойти все что угодно! - Строгий голос Эллен срывался от осознания безысходности ситуации. Конечно, она была вне себя от того, что ее дочь находится здесь, на космическом тягаче вместе с ней и возмущение Рипли было объяснимым. Но, не смотря на это, она волновалась за Аманду. Впервые за две недели Аманда вышла из своей комнаты, чтобы проводить свою мать в далекий, долгий полет в космос. Космический буксир должен был отправиться в путешествие через пять часов. У Рипли есть всего два часа на то, чтобы полностью собраться к вылету. Аманда, с измученным видом, сразу же направилась к холодильнику. За своими поисками и желанием достичь поставленной задачи, она и не заметила, как незаметно закончился срок пребывания Эллен на Луне. - Привет, милая. - К девушке подошла мать. - Угу. - Аманда ничего не ответила, лишь буркнула себе под нос. Достав из холодильника хлеб и докторскую колбасу, она направилась к столу. - Будешь? - Спасибо, не откажусь. - Рипли медленно подошла к дочери и обняла ту за плечи. - Пожалуйста, Аманда, пойми, что я делаю это только для тебя. И постараюсь вернуться как можно быстрее. Эти слова полоснули прямо по медленно заживающему сердцу, которое могла успокоить лишь разработанная безумная идея. В голове девушки крутились сомнения на счет ее планов, а душу терзала совесть, противным паразитом выгрызая уверенность. Шаги гулким эхом отдавались в просторных коридорах космической станции. За спиной Эллен Рипли, со смирившимся взглядом, шла Аманда, обдумывая все в последний раз. Последние пятнадцать минут наедине с матерью действовали на десятиклассницу, словно одурманивающий наркотик - с каждым мгновением времени оставалось все меньше и меньше, а мать хотелось не отпускать больше и больше. Последняя дверь с писком отворилась. Перед девушками стоял массивный космический корабль. На его корпусе огромными буквами была выгравирована надпись "Ностромо". Рипли присела перед дочерью и мягко взяла ее за плечи. - Я скоро вернусь, Аманда. Три года это не так уж и много, хорошо? - Теплый взгляд Эллен столкнулся с холодными, безразличными глазами МакКларен. - Я буду ждать. - По щеке девушки беззвучно скатилась одинокая слеза, оставляя за собой соленый след. - Милая, не стоит плакать. - Рипли пальцем стерла слезу со щеки девушки. В последний раз взглянув дочери в глаза, Эллен поднялась и направилась ко входу тягача. Аманда молча смотрела в удаляющуюся спину. В ее голове одновременно были тысячи мыслей и ни одной. Наплевав на все, девушка хотела сорваться с места, схватить мать за руку и увести из этого места. Не отпускать ее в безграничный космос. Но Аманда продолжила стоять на месте. Рипли схватила дочь за руку и без церемоний повела в сторону кают, находившихся на космическом корабле для затянувшихся путешествий вне криокамеры. - Как ты вообще здесь оказалась. Чем ты только думала? - Аманда молча следовала за матерью, стараясь не зацепиться за трубы, которые периодически выступали из стен. Открыв одну из дверей ключ-картой, Эллен затолкала в комнату дочь. - Сиди здесь и даже не думай выходить из каюты. Я приду за тобой, как только мы прилетим домой. С этими словами Рипли вышла из комнаты. Дверь захлопнулась и об этом сигнализировал тонкий писк электронного замка. Аманда обвела глазами комнату. Здесь стояла отдельная криокамера, было немного сухого пайка и бутылка воды. В углу притаился вентиляционный люк. Подтолкнув недалеко стоящую тумбочку в угол, МакКларен открыла вентиляционную шахту. Но прежде, чем залезть в нее, девушка успела передумать. Ее и так терзали угрызения совести из-за того, что она тайно пробралась в космос, так теперь она еще и сбежать из заключения хочет по, хорошо ей знакомой, вентиляции. Закрыв шахту, Аманда пренебрегла возвращением тумбочки на место и просто уселась на жесткую кровать ждать изменений, пока через пару минут не появилась сильная тряска. Несколько раз девушка умудрилась свалиться с ног, прежде чем дойти до кресла с ремнями безопасности на экстренные случаи. Сев в кресло, девушка, трясущимися руками, пыталась застегнуть ремни, удерживающие человека не только за плечи, но и за бедра. От сильной тряски у МакКларен начало темнеть в глазах - ее вестибулярный аппарат не был готов к таким приключениям. Когда она, наконец, застегнула ремни, раздался последний, невероятно сильный толчок. Из разных углов помещения послышался стрекочущий треск. Техника воспламенилась, создавая микро взрыв. Угарный газ успел добраться до девушки раньше, чем она сумела выбраться из спасательного кресла, которое теперь было ее потенциальным гробом. Аманда потеряла сознание, так и не уцепившись за угасающие нити разума.