BNHA-Rarepair-Prompt: День 22: Страхи (ИзуДзиро)/BNHA-Rarepair-Prompt: Day 22: Fears (IzuJirou)

Перевод
PG-13
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 972 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Страхи

Настройки
Мидория сидел за своим столом, заканчивая последние записи. Промежуточные экзамены уже закончились, но он знал, что это не повод внезапно перестать заниматься. Такова жизнь героя-стажёра, подумал он про себя, зная, что ему, как и большинству, нужно было пройти долгий путь, чтобы стать героем. За последние несколько месяцев многое произошло: от Спортивного фестиваля до боя со Пятном в Хосу, до нападения злодеев и отстранения Каччана. Временами он чувствовал себя немного подавленным, особенно после ухода на пенсию своего кумира и наставника Всемогущего. И всё же он продолжал… "Ты готов идти, ботаник?” Услышав этот комментарий, Мидория вернулся в настоящее, поднял взгляд и увидел не кого иную, как Кьёку Джиро, свою одноклассницу с фиолетовыми волосами, с характерными штекерами в ушах и такой широкой улыбкой, что даже маленький Деку хихикнул. "Я почти готов, Кьёка," — ответил он, дописывая последнюю часть своих заметок, прежде чем убрать тетрадь в сумку. Как только он закинул сумку на плечо, Джиро быстро сократила расстояние между двумя героями-стажёрами и переплела пальцы своей левой руки с пальцами правой руки Изуку, отчего щёки зеленоволосого мальчика слегка порозовели. Они вышли из класса и направились к своему новому дому — общежитиям ЮА. "Ты снова что-то бормотал, знаешь ли," — поддразнила она, точно зная, что делает, чтобы вызвать у мальчика реакцию. "О-о, прости за это... я-я тебя побеспокоил?" — Мидория старался не запинаться перед своей девушкой, но он знал, что у него получается лучше, чем раньше. "... Не, не парься. Я думаю, это мило". Джиро специально прошептала последнюю часть своего ответа прямо в ухо Мидории, отчего мальчик покраснел до корней волос и теперь изо всех сил старался скрыть румянец свободной рукой, к большому удовольствию своей спутницы. Несмотря на поддразнивания, Мидория знал, что всё это было в шутку. На самом деле ему это даже нравилось, потому что, по его мнению, это показывало, насколько они с Джиро сблизились за время учёбы в UA. Пока они возвращались в общежитие, Мидория вспоминал, как они с Джиро начали проводить время вместе в начале первого семестра, вскоре после спортивного фестиваля. Изначально они решили провести выходные за учёбой, потому что Джиро обратилась к нему за помощью с английским. Мидория знал, что она не глупа, просто признавая, что всем время от времени нужна помощь, хотя некоторые этого не признают (например, Каччан). После занятий у неё дома Мидория и Джиро просто начали разговаривать друг с другом на любые темы. Джиро с удивлением обнаружила, что её друг с зелёными волосами любит ту же музыку, что и она, а Мидория узнал, что даже у неё есть тайная симпатия к Всемогущему и другим знаменитым героям. Примерно через неделю Джиро наконец набралась смелости (не без помощи Ашидо и Хагакуре) и пригласила Изуку на кофе в маленькое музыкальное кафе в Токио. Мидория согласился на свидание, хотя его ответ нуждался в переводе для Ииды и Урараки из-за его собственных оговорок. Это свидание привело к следующему, а следующее — к третьему, пока они официально не объявили себя парой незадолго до выпускных экзаменов. Они сблизились как пара, особенно после нападения во время их летнего тренировочного лагеря. Мидория сломал обе руки, а Джиро потеряла сознание из-за причуды, похожей на газ, одного из злодеев. Мидория не смог поговорить с ней перед тем, как отправился с несколькими одноклассниками спасать Бакуго от злодеев, несмотря на возможные юридические последствия. Не говоря уже о появлении Все за одного и битве, которая привела к раскрытию истинной формы Всемогущего и его отставке. И это то, что разъедало Мидорию изнутри. Они никогда по-настоящему не говорили о том, что случилось тогда. Он пытался поднять эту тему, но она, казалось, не хотела об этом говорить. "Это в прошлом, не стоит об этом беспокоиться", — вот что он всегда слышал в ответ, но подросток не был наивен. Он заметил перемены в поведении своей девушки. Ее улыбки казались натянутыми, то же самое касалось ее юмора и того, как она флиртовала с ним. Изуку показалось, что ей было грустно, но она изо всех сил пыталась это скрыть. Ему было больно от того, что она так себя чувствовала, и он действительно не хотел говорить об этом, если это ее расстраивало. Но Мидория знал, что общение является ключевым моментом в любых отношениях, и надеялся, что простой разговор о вещах сделает их лучше. В конце концов молодая пара вернулась в общежитие, где они попрощались друг с другом, чтобы закончить домашнее задание и переодеться в более удобную одежду. К тому времени, когда они снова встретились, солнце уже село, и многие другие студенты разошлись по своим комнатам, чтобы отдохнуть перед подготовкой к следующему дню. Изуку прошёл в женскую часть общежития и поднялся на третий этаж, где остановился перед дверью Джиро, одетый в светло-зелёную толстовку с капюшоном и шорты. Сколько бы раз он ни проделывал этот путь, он никогда не мог сдержать румянец. Несколько раз он сталкивался с другими девочками, и хотя они всегда знали, куда он идёт, он не мог не чувствовать себя так, будто вторгается в их личное пространство. Сегодняшний поход был для него ещё более напряжённый, учитывая, что он сам себе поставил задачу попытаться поговорить со своей девушкой о последних нескольких неделях. Он сделал глубокий вдох и трижды постучал в дверь. "Входи," — услышал он в ответ и подчинился. Он открыл дверь и вошёл в комнату. Каждый раз, когда он заходил в комнату Джиро, она всё ещё немного ошеломляла его. На самом деле, он ничего не мог сказать, учитывая, что его комната выглядела как святилище бывшего Символа Мира, но визуального воздействия в сочетании с осознанием того, что он находится в спальне девочки, было достаточно, чтобы почти напугать его. Пол и потолок, выложенные плиткой, многочисленные музыкальные инструменты и большой плакат, посвящённый любви Джиро к группе, создавали сенсорную перегрузку для немного замкнутого подростка. На краю кровати сидела девушка с фиолетовыми волосами, которая ему нравилась, одетая в свободную чёрную футболку и спортивные штаны. Она похлопала по кровати справа от себя, приглашая его сесть рядом. Мидория всё ещё не решался на физический контакт, не желая причинять ей неудобства, но всё же медленно и неуверенно подошёл и сел рядом с Джиро. Затем девушка обняла его за талию и прижалась головой к плечу Мидории, усиливая нервозность мальчика "Чувак, ты напряжён как доска и дрожишь как осиновый лист," — поддразнила Джиро, крепче обнимая его. "Прости," — ответил Мидория. Он вздохнул и постарался расслабить мышцы. И тут он почувствовал, как Джиро ещё сильнее вжалась в его плечо. "М-м-м, так намного лучше," — промурлыкала Джиро, и по спине Мидории пробежала дрожь. Они оба никогда не узнают, почему он чувствовал себя так неуютно рядом с этой девушкой. Но Джиро казалось, что он нервничает сильнее, чем обычно. Мидория изо всех сил старался, чтобы девушке было комфортно, но он всё равно сидел напряжённо, выпрямившись. Но больше всего юную героиню поразило то, что он не обнимал её в ответ. Она знала, что что-то случилось. “У тебя все в порядке?” спросила она, поднимая глаза, чтобы встретиться с ним взглядом "О-о, э-э-э-э," — заикаясь, ответил Изуку, пытаясь подобрать слова. — "У-у меня всё хорошо. А у тебя?" Джиро не удовлетворил полученный ответ. Она встала и посмотрела мальчику в глаза, который теперь явно старался избегать её взгляда. "Изуку, я знаю, когда что-то не так," — спокойно сказала она. — "Ты заикаешься сильнее, чем на прошлой неделе, ты не можешь перестать дрожать и по большей части не можешь расслабиться. Так что…" — Она наклонилась, чтобы посмотреть ему в глаза. — "... что у тебя на уме?" Мальчик повернул голову, чтобы посмотреть ей в глаза. Чёрное встречается с зелёным, и щёки обоих подростков краснеют. Мидория вздохнул, прежде чем заговорить. "Я…" — Он пытался подобрать правильные слова. Он хотел поговорить с ней об этом, но она не хотела ничего слышать на эту тему. Он знал, что это его лучший шанс попытаться разговорить её. — "Я всё ещё хочу поговорить о том, что происходило в последние несколько недель," — наконец сказал он. Лёгкая улыбка, появившаяся на лице Джиро, тут же сменилась лёгким нахмуриванием. Она выпрямилась, прежде чем ответить. "Я сказала, что не хочу об этом говорить," — сказала Джиро всё тем же тихим голосом "Но почему?" — спросил Мидория, вставая и поворачиваясь к ней лицом. Он не заметил, что немного повысил голос, явно напугав девушку. Он продолжил: — "Почему ты не хочешь говорить об этом?" "Изуку, всё кончено," — резко сказала Джиро, сбросив маску доброжелательности и нахмурившись ещё сильнее. — "Зачем вообще об этом говорить?" "Потому что я знаю, что это тебя беспокоит," — Мидория практически умолял о другом ответе, пытаясь найти что-то, с чем можно было бы работать. — "Я вижу это всякий раз, когда мы вместе. Это явно тебя беспокоит, так что, пожалуйста, я умоляю тебя, почему бы тебе не…" "ПОТОМУ ЧТО Я БОЮСЬ, ПОНЯЛ?!" — закричала на него Джиро, напугав Мидорию до глубины души. Ему было страшно слышать, как она кричит на него. Они простояли так с минуту в тишине, прежде чем Мидория услышал её всхлипывания. Он поднял взгляд и увидел, что Джиро тихонько плачет. "С тех пор, как мы были в тренировочном лагере, я была напугана, — наконец заговорила Джиро. Она смотрела вниз, слишком боясь взглянуть своему парню в глаза после того, как выговорилась. "Я была оглушена тем фиолетовым газом, ты сражался с этим безумно сильным злодеем, раздробил себе руки. У меня не было возможности увидеть тебя перед тем, как ты ушёл спасать Бакуго вместе с остальными". Осознание обрушилось на Мидорию, как удар. Он так и не поговорил с ней перед спасательной операцией. Он навещал её, пока она была без сознания, но теперь понимал, что в этом не было смысла. Он уже собирался вмешаться, но Джиро продолжила: "А потом появился этот сумасшедший злодей, и Всемогущий сразился с ним и победил, но был вынужден уйти в отставку. Больше нет символа мира, да?" Затем Джиро медленно подошла к Мидории и посмотрела на него сквозь потоки слёз, стекающие из обоих глаз. "Но... хуже всего было узнать, что ты отправился спасать Бакуго. Но не от тебя. От Айзавы, из всех остальных. П-почему ты н-не сказал мне?" Из-за её рыданий Мидории было трудно понять, но смысл был ясен. “Ч-что, если бы этот злодей у-увидел тебя? Что, если бы Л-лига узнала о твоей миссии р-раньше. Что, если бы они п-поймали тебя и о-решили убить...” Джиро не успела закончить свой последний вопрос, как её притянули в самые крепкие объятия, которые она когда-либо получала. Она стояла, удивлённая внезапной, но такой милой нежностью. "Прости. Мне так жаль," — наконец сказал Мидория. Джиро не видела, но Мидория тоже начал плакать, потому что чувствовал, что подвёл её. "Я должен был рассказать тебе всё, когда мы вернулись. Я ничего не сказал, потому что боялся, что ты будешь волноваться. Наверное, я был прав." Они оба слегка усмехнулись, прежде чем он продолжил. — "Я не хотел ничего говорить, потому что беспокоился о твоей реакции, и, оглядываясь назад, я понимаю, что это было эгоистично." Мидория разжал объятия, но всё ещё держал её за плечи. Он хотел закончить своё извинение. "Мне так жаль, что я не сказал тебе. Мне так жаль, что я тебя расстроил". Джиро встретилась с ним взглядом. Она знала, что его извинения были искренними. Она могла видеть этот фирменный блеск в его глазах, когда он был серьезен. Для нее весь этот спор был ее ошибкой. Она ничего не сказала, потому что не хотела, чтобы он беспокоился о ней. Она могла только посмеяться про себя, зная, что они оба потерпели неудачу в достижении своих целей. Джиро потянулась к Мидории и притянула его к себе, опустив на один уровень с собой, прежде чем прижаться губами к его губам. Мидория быстро ответил на поцелуй, несмотря на то, что в его голове всё кружилось. Через несколько секунд подростки разорвали поцелуй и посмотрели друг другу в глаза. Они оба помогли друг другу вытереть слёзы большими пальцами, прежде чем Джиро снова обняла его и положила голову ему на грудь. Она могла сказать, что теперь он был намного более расслаблен. Они провели остаток ночи вместе, решив отказаться от любых других планов и просто посмотреть телевизор, обнявшись. В какой-то момент Мидория попытался уйти, но Джиро уговорила его остаться на ночь. "Ну, завтра суббота", — подумал он про себя. Они устроились поудобнее на кровати Джиро: Мидория лежал на боку, а Джиро обнимала его сзади. Мидория уже почти заснул, когда почувствовал что-то влажное на своей шее. "Я люблю тебя, Изу," — сказала Джиро, прежде чем погрузиться в сон. Мидория усмехнулся. “Я тоже люблю тебя, Кьёка”.
28 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)