Он заставляет тебя смеяться

Перевод
G
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 820 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Сяо, Странник

Настройки
СЯО В тихом уголке гавани Ли Юэ вы сидите с друзьями. Они с недоверием смотрят на тебя. Один из них спрашивает: – Сяо? Но он же всегда такой... напряжённый и задумчивый! Чем он тебя привлёк? Ты слегка улыбнулась и откинулась на спинку стула. – Ну, он заставляет меня смеяться. Ты сразу улавливаешь недоверие в выражениях лиц друзей. Они смотрят друг на друга и пытаются понять, как такой серьёзный человек как Сяо, может быть смешным. – Серьёзно? Как? Ты вспоминаешь день, когда вы с Сяо тренировались вместе на горе. Ты нечаянно споткнулась о лежащий камень, но он поймал тебя как раз вовремя. Не сбавляя темпа тренировки, он спросил: – Смертные всегда такие неуклюжие? Ты расхохоталась над его невозмутимым видом, и в какой-то момент заметила искорку веселья в его глазах. – Он не хотел показаться смешным, но его честность удивляет, – ты улыбаешься своим воспоминаниям. Друзья кивают, начиная понимать тебя. – Ладно, представляю как это было забавно. В этот момент к ним подходит Сяо, подслушивая разговор. Он приподнимает бровь. – Ты много смеёшься, говоря обо мне. Это хорошо? Ты встречаешься с ним вглядом и не можешь сдержать улыбку. – Конечно! Это одна из моих любимых черт в тебе. Сяо выглядит слегка взволнованным. Он отворачивается, но вы успеваеете заметить на его лице намек на улыбку. СТРАННИК Прогуливаясь с друзьями по цветочной поляне, один из них бросает на тебя обеспокоенный взгляд. – Итак... Странник? Тот самый парень, который известен своим холодным отношением ко всему? Что именно тебя в нём зацепило? Ты уже успела привыкнуть к этому вопросу, поэтому ты отвечаешь просто: – Он заставляет меня смеяться. Ты тут же ловишь скептичные взгляды. – Мы точно об одном и том же человеке говорим? Ты киваешь и улыбаешься, вспоминая недавнюю встречу. Странник что-то пробормотал об "абсурдности" людей, которые думают, что знают о нем всё. В продолжение он сказал: – Честно говоря, они знают обо мне меньше, чем этот камень об эрозии. Он указал на валун, а затем повернулся к тебе, провоцируя рассмеяться. И ты не могла ничего с собой поделать - ты звонко рассмеялась, а он закатил глаза. При этом сам изобразил едва заметный намек на улыбку. Твои друзья находились в шоке. – Подожди, Странник действительно это сказал? В этот момент появляется сам Странник. Приближаясь, он скрещивает руки на груди. – Ты делишься моими глубокими наблюдениями с этими смертными? Он изображает раздражение, но встретившись с тобой глазами он становится мягче. – Я ничего не могу с собой поделать. Ты такой забавный. Странник усмехается, бормоча что-то о "надоедливых людях", но едва заметная улыбка выдает его, что вызывает понимающие взгляды друзей.
Примечания:
8 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник