Secrets and Honesty (Секреты и Честность)

— Я так и не понял, почему я должен везти тебя в аэропорт, чтобы забрать Эндрю, — пожаловался Кевин. — Это твоя машина. У тебя есть права. В них даже указано твоё настоящее имя. Я здесь не нужен. — Извини, я думал, тебе тоже не терпится встретиться с ним, — сказал Нил, приподняв бровь. — Конечно, но это не единственный мой шанс. Он будет жить у нас дома. — Мгм, — согласился Нил. — Так почему я здесь? — спросил Кевин. — Ты мог бы сказать «нет», когда я тебя попросил, — напомнил ему Нил. — Это не ответ на мой вопрос, — сказал Кевин. – Нет, не ответ, — сказал Нил. Кевин тяжело вздохнул. — Причина вообще есть, или тебе просто нравится усложнять мне жизнь? — Да. — На какую часть? Нил просто пожал плечами. У него была причина, но он пока не собирался рассказывать ее Кевину. Он скоро поймет. Тем временем Нил просто с нетерпением ждал встречи с Эндрю. Пока Нил и Кевин играли за «Денверских Ястребов», Эндрю был в команде «Питтсбургие Драконы». Они надеялись, что Эндрю скоро сможет перейти — вратарь «Ястребов» говорил о скором уходе на пенсию, и Кевин, и Нил упоминали об этом в разговоре со своим тренером — но пока им придется довольствоваться звонками, сообщениями и визитами, такими как этот, во время перерывов в их расписании экси. Телефон Нила начал вибрировать. Эндрю. — Привет, — ответил он, включив громкую связь, чтобы Кевин тоже мог слышать. — Самолеты — отстой. — Плохой перелет? Нил буквально слышал, как Эндрю пожал плечами. — Все перелеты плохие. — По крайней мере, ты сейчас здесь, — сказал Нил. — Где нам тебя забрать? На прибытии? — На отправлении, — поправил Эндрю. — Там меньше народу. Кевин кивнул и выбрал подходящий выход. — Хорошо, — сказал Нил. — Мы будем через минуту. — Я буду снаружи, — сказал Эндрю. — Кевин с тобой? — Да, я здесь, — сказал Кевин. — Но он не говорит мне, почему. — Хорошо, — сказал Эндрю и повесил трубку. — Почему я терплю вас обоих? — решительно спросил Кевин. — Это и меня удивляет, — сказал Нил, пожав плечами. — Нам практически повсеместно говорят, что мы невыносимы. — Это ещё мягко сказано, — пробормотал Кевин, поворачивая в зону отправления. — Ты его видишь? Нил оглядел туристов. — Пока нет. — Чуть дальше на обочине он заметил знакомые светлые волосы и повязки на руках. — Там, перед зеленым автобусом. — Мило, — сказал Кевин, останавливаясь перед Эндрю и открывая багажник. Эндрю бросил свою сумку в машину, а затем обошел ее, чтобы сесть на пассажирское сиденье позади Нила. — Эй, привет, — сказал Кевин, протягивая руку через плечо, чтобы стукнуться с Эндрю кулачками, когда выехал обратно на дорогу. – Рад, что ты смог. — Это лучше, чем погибнуть в авиакатастрофе, — сказал Эндрю. Кевин фыркнул. — По многим причинам, надеюсь. — Он взглянул на Нила, а затем встретился взглядом с Эндрю в зеркале заднего вида. — Итак, вы собираетесь рассказать мне, почему я здесь? — Ты живешь здесь, — быстро ответил Эндрю. Кевин закатил глаза. — Я имел в виду здесь, в машине, с вами двумя сейчас. Нил повернулся на своем месте, чтобы посмотреть на Эндрю, и ухмыльнулся. — Готов ему рассказать? Глаза Эндрю заблестели, и Нил на мгновение задумался о том, что может видеть его лично, достаточно близко, чтобы дотронуться. — Давай заставим его подождать ещё немного. — Значит, есть причина, по которой вы заставили меня сесть за руль, — сказал Кевин. — Ага, — сказал Эндрю. — Сворачивай на следующем съезде. Кевин нахмурился. — Это не наш съезд. — Сегодня наш. Сворачивай, — сказал Эндрю. — Меня похищают? Нил повернулся к Кевину. – Меня похищали. Не вижу сходств. — Прошли годы, — сказал Кевин, съезжая с автомагистрали. — Кроме того, не думаю, что все похищения одинаковы. Это могло быть просто особенно дружеским. — Технически, я думаю, это больше похоже на угон автомобиля, — сказал Эндрю с заднего сиденья. — Я бы достал нож, чтобы сделать это более правдоподобным, но УТБ затрудняет поездки с оружием. — Наконец-то в этом разговоре появилось что-то позитивное, — сказал Кевин. — На светофоре поверни налево, — сказал Эндрю. — Серьёзно, куда мы едем? — Перестань задавать вопросы, — сказал Эндрю. — Просто веди машину. — Ты хорош в этом, — сказал Нил через плечо. — Видишь, для эффективного угона машины даже ножи не нужны. — В какой вселенной это полезный навык? — спросил Кевин. — Никогда не знаешь, — сказал Нил. — Следующий поворот направо, — сказал Эндрю. Кевин включил поворотник. — Знаешь, если бы я был просто случайным незнакомцем, я бы, наверное, не был так любезен с твоими указаниями. — Хорошо, что ты не случайный незнакомец, — сказал Эндрю. — Видишь? Может, поэтому мы и взяли тебя с собой. — Нил тоже мог бы вести машину, если бы он был за рулем, — сказал Кевин. Эндрю фыркнул. — Ты же знаешь, что это враньё. Ты уже пытался указать Нилу путь. — Нил зашипел в знак протеста, но Эндрю проигнорировал его. — К тому же, Нил знает, куда мы едем. Поверни налево на знаке «стоп». — Знаешь, я бы тоже мог знать, куда мы едем, если бы ты просто сказал мне, — сказал Кевин. — Почему мы в центре города? Мы идем в музей? — Нет, — сказал Эндрю. — Поверни налево ещё раз. — Мы можем пойти в музей? — спросил Кевин. — Я уже два года пытаюсь уговорить Нила пойти со мной в исторический музей, но он все откладывает, потому что говорит, что думает, тебе это понравится. — Я думаю, что Эндрю это понравится, — солгал Нил. Эндрю встретился с ним взглядом в зеркале заднего вида и приподнял бровь. Нил пожал плечами, а Эндрю закатил глаза. — Найди парковочное место, — сказал Эндрю. — Мы приехали. Кевин выглянул в окно со стороны водителя. — Почему мы у здания суда? — У нас назначена встреча, — сказал Эндрю. — Паркуй машину. Кевин заехал на одну из уличных парковок и нахмурился, глядя на Эндрю. — Что ты сделал? — Мой самолет приземлился меньше часа назад, — сказал Эндрю. — У меня ещё не было времени, чтобы совершить преступление в штате Колорадо. Кевин повернулся к Нилу. — Что ты сделал? — Я с тобой, типа, всё время, — сказал Нил. — Ты бы точно знал, если бы меня арестовали. — Ты был свидетелем чего-то? — спросил Кевин. — Или... что еще делают в здании суда? — Пошли, Дэй, — сказал Эндрю, выходя из машины. — Мы опоздаем. — На что? — раздраженно спросил Кевин. Нил лишь улыбнулся и пожал плечами, следуя за Эндрю из машины. Эндрю уже был на полпути через улицу, направляясь к ступеням здания суда, не оглядываясь, и Нил поспешил за ним. — Подожди, я иду, — крикнул Кевин. Благодаря своему более длинному шагу он в мгновение ока догнал Нила. Эндрю уже поднялся по лестнице. Он остановился у дверей и ждал их. — Готов? — спросил он Нила. Нил ухмыльнулся. — Да. — Готов к чему? — спросил Кевин. Они проигнорировали его и вошли внутрь. Контрольно-пропускной пункт безопасности вызвал у Нила дискомфорт – ему не нравилось быть безоружным рядом с людьми с оружием, и тот факт, что они были помощниками шерифа, не заставлял его чувствовать себя лучше – но Эндрю был спокоен, внимателен всё время. Помогло и то, что помощники едва взглянули на них, когда они проходили через металлоискатель. Эндрю задел его бок, когда он забирал свой кошелек с конвейерной ленты и направился дальше в здание суда. — Я скучал. Нил улыбнулся ему. — Я тоже по тебе скучал. — Часть его мозга уже начала отсчет времени до обратного рейса Эндрю в Питтсбург — четыре дня, три с половиной часа. Он жаждал дня, когда Эндрю больше не придется уезжать. — Я думаю, есть хороший шанс, что Стивенс уйдет на пенсию в конце этого года, — сказал он. — Кевин и я говорили с тренером Эррерой, и… — Заткнись, — сказал Эндрю. — Мы не будем говорить об экси сейчас. — Я не говорю об экси, — возразил Нил. — Я говорю о том, что ты, возможно, сможешь переехать к нам в Денвер. Эндрю сжал губы. — Позже. — Он остановился перед дверью с табличкой «Офис судебного клерка и регистратора». — Это должно быть здесь. — Вы можете уже сказать мне, что мы здесь делаем? — спросил Кевин. Эндрю проигнорировал его и повел их к двери. Секретарь-регистратор заметил их. — Чем я могу вам помочь? — Мы здесь за свидетельством о браке, — спокойно сказал Эндрю. У Кевина отвисла челюсть. — Что? Регистратор за столом с опаской взглянул на Кевина. — А кто будет жениться? Эндрю махнул рукой в ​​сторону Нила. — Мы двое. Эндрю Миньярд и Нил Джостен. — Нил слегка помахал рукой и попытался сделать так, чтобы его выражение лица было полной противоположностью лицу Кевина. Секретарь заметно расслабился, когда стало ясно, что ни один из вступающих в брак не был парнем, который выглядел так, будто только что явился на вечеринку-сюрприз, которую он явно не хотел. — Хорошо. Дайте мне позвонить Ронде, и она поможет вам с документами через минуту. Эндрю кивнул и отступил от стола секретаря, оглядывая комнату. Кевин схватил его и Нила за руки и потянул их к себе. — Вы женитесь? — Ага, — сказал Эндрю. — Когда? — Сегодня, — сказал Нил. — У нас назначена встреча с судьей через... — он посмотрел на часы, — через пятнадцать минут. — Почему? — В целях налогообложения, — сказал Эндрю. — Серьёзно? —спросил Кевин. Нил пожал плечами и кивнул. — Ты хоть представляешь, сколько юридических преимуществ есть в браке? Это просто смешно. — Это было правдой — когда они с Эндрю начали изучать этот вопрос, они были откровенно шокированы количеством преимуществ, которые давало им то, что их отношения стали юридически обязывающими. Плюс, это просто имело смысл. Они знали, что это навсегда. В конце концов, решение заполнить документы было простым. — Кто еще знает? — торопливо прошептал Кевин. — Кроме нас троих? — спросил Эндрю. — Секретарь, и, возможно, уже Ронда. И судья знает, что мы придём. Может быть, его секретарь. Кевин пристально посмотрел на Нила. — Они... они знают? — спросил он по-французски. — Нет, — ответил Нил по-английски. — Это не их дело. Это не часть сделки. К тому же, Жан и Джереми поженились в позапрошлом году, и это не вызвало никаких проблем. — Но они все равно согласовали это заранее, — возразил Кевин, продолжая говорить по-французски. Нил закатил глаза и перешёл на французский. — Что ты хочешь, чтобы я сделал, позвонил ему и пригласил на свадьбу? — Кевин всё ещё крепко держал его за руку. — Мы всё обдумали. Все будет в порядке. — Ах, да, потому что ты всегда заслуживаешь доверия, когда говоришь, что у тебя всё в порядке, — сказал Кевин. — Но это так, — возразил Нил. Он взглянул на Эндрю, а затем снова на Кевина. — Поверь мне. Я бы не стал этого делать, если бы думал, что подвергаю его риску. Кевин изучал его секунду, а затем смягчился. — Хорошо, — сказал он, снова переходя на английский. — Вы оба уверены в этом? — Да, — не колеблясь, ответил Нил. — Да, — согласился Эндрю. Кевин улыбнулся — медленная, искренняя улыбка расплылась по его лицу. — Тогда я рад за вас. — Он помолчал. — Спасибо, что пригласили меня. — Плохая примета — ехать на собственную свадьбу за рулем, — сказал Эндрю. — Не думаю, что это имело значение, — сказал Кевин. Нил пожал плечами. — Может быть. Кевин вздохнул. — Вы двое идеально подходите друг другу. — Так и есть, да? — радостно сказал Нил. — Мистер Миньярд и мистер Джостен? — Высокая женщина в темно-синем платье — предположительно, Ронда — зашла в зону ожидания. — Следуйте за мной. Все трое поплелись за ней по коридору. Возле еë стола стояло всего два стула для посетителей. Нил и Эндрю сели, а Кевин прислонился к стене позади них. Ронда посмотрела на него. — Я могу взять ещё стул из соседней комнаты, если хотите, — сказала она. — Все хорошо, спасибо, — сказал Кевин, сверкнув улыбкой. — Хорошо, — сказала Ронда, усаживаясь в свое кресло по другую сторону стола. Она посмотрела на Нила и Эндрю. — Могу я увидеть ваши удостоверения личности? Было на удивление легко разобраться с документами. Нил изначально чувствовал себя неуютно в правительственных зданиях, предъявляя удостоверение личности и предоставляя личную информацию, но Ронда относилась к этому процессу как к невероятно рутинному, так что он почти не возражал. Всего через несколько минут формы были заполнены, и они передали свою оплату. — Хорошо, всё готово. Помните, лицензия действительна в течение 35 дней, а затем вам нужно будет вернуть её сюда в течение 63 дней для оформления, — сказала Ронда с улыбкой. — Итак, когда же этот большой день? Эндрю посмотрел на часы. — Примерно через пять минут. Глаза Ронды расширились от удивления, но она ничего не сказала. — Ну, тогда я не смею вас задерживать! Кто сегодня дежурный судья? Гарсия? Нил взглянул на Эндрю, который кивнул. — Да, он. — Он замечательный, — сказала Ронда. — Вы знаете, куда идти? Поднимитесь по лестнице, он будет за третьей дверью справа. — Спасибо, — сказал Нил, вставая. — До скольки вы работаете? Мы можем просто занести это, когда будем уходить? — Конечно, — сказала она. — Мы здесь до пяти. Вы можете просто оставить всё у Шелби на стойке регистрации, и она позаботится о том, чтобы это зарегистрировали. Нил посмотрел на Эндрю. — Мы уже должны закончить к тому времени, да? — Сейчас 15:55. — Свадьба в суде не может длиться дольше часа, не так ли? — Весь смысл был в том, чтобы всё было просто и быстро. – Круто. Да, мы вернемся к тому времени, — сказал Нил. Он улыбнулся Эндрю. — Пошли. Им не потребовалось много времени, чтобы найти офис судьи, особенно с указаниями Ронды. Его секретарь оглядела их с ног до головы. — Сегодня утром были предъявлены обвинения. Если вы пропустили дату суда, вам нужно будет связаться со своим адвокатом. — У нас назначена встреча, — сказал Эндрю. — Миньярд и Джостен. — О, — сказала она, подняв брови. — Мои извинения. Большинство пар, приходящих на церемонии бракосочетания, наряжаются немного... больше. Нил взглянул на свою одежду. На нем была серая рубашка на пуговицах и хорошая пара джинсов — те, которые Эллисон помогла ему выбрать в прошлый раз, когда он навещал ее в Нью-Йорке. Он посмотрел на Эндрю, который, надо признать, выглядел несколько более повседневно, но он приехал прямо из аэропорта. Кто хочет наряжаться для полета? Кевин похлопал их по спине. — То, что вы видите, это то, что вы и получаете с этими двумя, — сказал он, сверкнув своей лучшей пресс-улыбкой секретарю. — Судья Гарсия готов к ним? Она улыбнулась ему в ответ, и все осуждение исчезло с ее лица. Было действительно несправедливо то, как легко Кевин мог включать обаяние. — Да, конечно. Сюда, — сказала она, вставая и ведя их через дверь за собой. — Судья, ваша запись на четыре здесь. Судья Гарсия поднял глаза от своего стола и улыбнулся им. — А, Нил Джостен и Эндрю Миньярд, я полагаю? И я вижу, вы привели друга, — сказал он. — Мы ждем кого-то еще? — Нет, — сказал Эндрю. — Хорошо, тогда, — сказал судья Гарсия. Он протянул руку. — Лицензия? — Нил молча передал ему документы. Судья просмотрел форму и кивнул. — Всë в порядке. Хорошо, мы скажем несколько слов, а затем поставим подписи и завершим это. Начнём? Нил посмотрел на Эндрю, который слегка кивнул. — Да, — сказал Нил, — начнём. — Отлично, — сказал судья. — Вы подготовили клятвы? Нил нахмурился. — А мы должны были? — спросил он. — Я думал… — он взглянул на Эндрю, который выглядел таким же сбитым с толку, а затем снова на судью. — Я думал, вы просто скажете нам, что говорить в этой части. — Вы двое — самые худшие, — сказал Кевин. — Вы когда-нибудь были на свадьбе? — Да, несколько раз, и ты был на всех из них, — напомнил ему Нил. — И они все были очень длинными. Я думал, мы пропускаем все эти вещи, когда делаем это в здании суда. Судья Гарсия рассмеялся. — Мы можем так сделать. Довольно распространено, что пары, которые женятся здесь, пишут свои собственные клятвы или делают что-то еще, чтобы сделать церемонию немного более личной, но мы можем просто использовать стандартные клятвы по вашему предпочтению. Нужно не так уж много, чтобы сделать церемонию законной! — Стандартные подходят, — сказал Эндрю, и Нил кивнул в знак согласия. — Хорошо. В Колорадо всё довольно просто — нам нужна только декларация о намерениях. Итак, Нил, начнем с тебя. Согласен ли ты, Нил, взять этого мужчину, Эндрю, в законные мужья? Легкий трепет пробежал по его животу, и он улыбнулся. — Да. — Ты должен сказать «Я согласен», — пробормотал Кевин. Упс. Это действительно был звоночек. — Э-э, я согласен. — «Да» тоже подходит, — сказал судья Гарсия. Он повернулся к Эндрю. — А ты, Эндрю, согласен взять этого мужчину, Нила, в законные мужья? Эндрю бросил взгляд на Кевина, а затем снова сосредоточил свое внимание на Ниле. Выражение его лица было мягким и открытым. — Да. — Властью, данной мне штатом Колорадо, я объявляю вас мужьями, — сказал судья Гарсия. — Вы можете поцеловаться. — Нил и Эндрю уставились на него, не двигаясь. Они, может, и женаты, но это не значит, что у них внезапно появился интерес к поцелуям перед незнакомцами. — Но вам это не обязательно, — продолжил судья. — Мы можем просто пойти и подписать документы, если вы предпочтете это. Эндрю кивнул. — Было бы неплохо. Судья Гарсия расписался в строке для должностных лиц и показал Нилу и Эндрю, где поставить свои подписи. — В Колорадо не требуется свидетель, — сказал он, глядя на Кевина, — но есть строка, чтобы таковой мог поставить подпись, если хотите. Кевин просиял. — О. Это было бы… — он посмотрел на Нила и Эндрю. — Я имею в виду, что если вы хотите, чтобы я бы подписал. Меня устроит любой вариант. Эндрю закатил глаза. — Давай, подписывай, — сказал Эндрю. — Укрепи свою роль во всём этом. Кевин показал ему средний палец, но всё ещё улыбался, когда брал ручку у судьи. Нил смотрел, как он расписывается, и чувствовал тепло, расплывающееся в груди. Кевин был их лучшим другом; точно так же, как они не рассматривали идею устроить большую свадьбу или пригласить кого-то ещё, они никогда не думали оставить Кевина дома. Было правильно, что он здесь. — Хорошо, всё готово, — сказал судья Гарсия. — У вас есть 63 дня, чтобы вернуть это в офис судебного клерка и регистратора, но, вероятно, для вас будет разумнее просто оставить это на обратном пути. Если только вы не передумали! — добавил он со смехом. — Если вы не принесëте это в офис секретаря вовремя, вы не будете законно женаты. — Мы вернём это, когда будем уходить, — сказал Нил. Эндрю взял бумаги у судьи. — Готов? — спросил он. Нил кивнул. Он посмотрел на Кевина и протянул руку. — Ключи? — О, так теперь ты снова можешь водить? — спросил Кевин, но отдал их. — Я могу сходить за машиной, пока ты оформляешь документы, — сказал Нил Эндрю. Эндрю пожал плечами и направился к двери. Нил последовал за ним. — Подождите, — сказал Кевин, — с кем из вас мне пойти? — Выбирай того из нас, кого бы ты выбрал, если бы у нас была обычная церемония с полным составом гостей, — сказал Эндрю. — Грубиян, — сказал Кевин. — Я должен пойти с Нилом просто из злобы. — Злоба — отличный мотиватор, — согласился Нил. — Но тебе стоит пойти с Эндрю. Убедись, что он действительно правильно всё оформит, чтобы мне не пришлось через десять лет узнать, что мы на самом деле так и не поженились. Эндрю закатил глаза, но посмотрел на Нила с нежностью. — Я же сказал тебе остаться. Я имел это в виду. Нил прижался к нему всего на секунду, пока они шли. — Хорошо. Спустившись с лестницы, Эндрю свернул к офису судебного клерка вместе с Кевином, а Нил направился прямо к выходу. — Ты подъедешь к ступеням? — крикнул Эндрю через плечо. — Да, — сказал Нил. — Скоро увидимся.— Его шаги были лёгкими, когда он прошел мимо контрольно-пропускного пункта и вышел к машине. Потребовалась минута, чтобы отрегулировать сиденье и зеркала. Ему нужно было прекратить позволять Кевину водить машину; раздражало, что ему так прямо напоминали, что Кевин почти на фут выше Нила. К тому времени, как он все правильно отрегулировал и понял, как подъехать к ступеням здания суда, Эндрю и Кевин уже выходили из дверей. Эндрю забрался на переднее сиденье, а Кевин скользнул на заднее. — Итак, вы собираетесь сделать что-то особенное, чтобы отпраздновать? — спросил Кевин. Нил посмотрел на Эндрю, который пожал плечами. — Мы можем заказать еду на вынос из того тайского ресторана, который тебе нравится? — предложил он. Эндрю кивнул. — Хочешь, чтобы я сделал заказ сейчас, чтобы мы могли забрать его по дороге домой, или подождать и сделать его немного позже? Нил посмотрел на часы. Было всего 16:30. А тайский ресторан был недалеко от их с Кевином дома, так что не составит большого труда сходить и забрать его. — Может, немного позже? — Мне подходит, — сказал Эндрю. — И это всё? — спросил Кевин. — Не хочешь где-нибудь забронировать столик? — Зачем? — спросил Нил. — Я бы лучше побыл дома. Эндрю согласно промычал. — К тому же, Кевин, для тебя будет еще более странно быть третьим колесом в нашу брачную ночь, если мы будем на людях. Кевин поморщился. — Вы можете пойти одни, — сказал он. — Я не собираюсь быть третьим колесом в вашу первую брачную ночь. — Твоя потеря, — сказал Эндрю, пожав плечами. К тому времени, как несколько часов спустя они уже ели тайскую еду, Кевин, по-видимому, преодолел своё отвращение к тому, чтобы быть третьим колесом в их брачную ночь. — Итак, когда вы планируете рассказать остальным? — спросил Кевин. — Не то чтобы мне не нравилось быть единственным, кто в курсе, но я бы заплатил неплохую сумму, чтобы увидеть реакцию Ники, когда вы сообщите ему, что поженились, а он пропустил это. — Он не пропустил это, — возразил Нил. — Пропускать было нечего. Мы просто заполнили кое-какие бумаги. Эндрю с интересом смотрел на Кевина. — Сколько? Если будет правильная цена, я позвоню ему прямо сейчас. — Мы могли бы написать что-нибудь в групповом чате, — предложил Нил. — Мы могли бы просто сказать им об этом, а потом выключить телефоны. Кевин фыркнул. — Они будут рады за вас, ты же знаешь, — сказал он. — Почему вы так не хотите делиться радостью? Нил сморщил нос. — Они будут слишком... эмоциональны по этому поводу. Кевин поднял бровь. — Разве ты нет? Нил посмотрел на Эндрю, который тоже уставился на него и поднял бровь, подражая выражению лица Кевина. Он на мгновение воспользовался моментом, чтобы просто насладиться видом Эндрю. Своего мужа. Вопреки всем обстоятельствам, они смогли сохранить это, и теперь правительство официально согласилось. Что-то теплое поселилось в глубине него, и он слегка улыбнулся, не особо задумываясь об этом. — Не то чтобы я не испытывал никаких эмоций, — сказал он наконец, поворачиваясь к Кевину. — Но я не слишком эмоционален. Эндрю, казалось, был доволен этим ответом. — Я тоже, — сказал он, кивнув. Кевин закатил глаза. — Я попрошу у своего психотерапевта совета, как завести друзей, которые нормально реагируют на важные события. — Как будто ты знаешь, что такое нормальная эмоциональная реакция, — сказал Нил. — Кроме того, для этого у тебя есть Джереми. У него, наверное, нормальные реакции на вещи. Так ведь? — Если подумать, Нил тоже не знал, как выглядит нормальная реакция, но Джереми в целом казался довольно уравновешенным, и Нил не знал о какой-либо серьезной травме в его прошлом, поэтому он считал это справедливым предположением. Кевин пожал плечами. — Может быть. Как ты только что заметил, я не знаю. — Если это тебя хоть как-то утешит, я не думаю, что кто-то из нас действительно знает, — предположил Нил. — Говори за себя, — сказал Эндрю. — Я точно знаю, как выглядит нормальная эмоциональная реакция. — Значит, ты просто решил не участвовать? — спросил Нил. — Точно. Видишь, Нил понял. Телефон Кевина завибрировал от уведомления, и он наклонился, чтобы проверить его. Он нахмурился и поднял телефон, чтобы повнимательнее рассмотреть то, что ему пришло. — Что вы двое сделали на этот раз? Нил посмотрел на Эндрю, который пожал плечами. — Ничего? — с надеждой предположил Нил. — Согласно гугл-оповещению, которое только что мне пришло, это не так, — сказал Кевин. — Подожди, ты следишь за нами? Не говоря нам об этом? — спросил Нил, слегка обидевшись. — Я только что сказал вам, — пренебрежительно сказал Кевин. — В любом случае, кто-то должен следить за вами двумя, поскольку вы явно не делаете этого сами. Кто-нибудь из вас вообще знает имя своего публициста? — Тейлор, — тут же сказал Эндрю. Он поймал пустой взгляд Нила и закатил глаза. — У Нила – Дженнис. Кевин проигнорировал его. — Оповещение сработало на вас обоих, что никогда не является хорошим знаком, — сказал он, разблокировав телефон и начав читать. — Согласно этой статье, вы... ой, да вы, блять, издеваетесь. Нил напрягся. — Что? — Похоже, кто-то с камерой стоял у здания суда, — сказал Кевин. — Есть фотография, на которой мы входим, и фотография, на которой мы выходим. — О, — сказал Нил, нахмурившись. — Это... так, они знают? — Было бы неплохо, если бы все знали, на самом деле. Они с Эндрю не планировали рассказывать кому-либо, но и не было никакой реальной необходимости держать это в секрете. Это было своего рода способом, которым они относились ко всем своим отношениям. Они были вместе много лет — всю свою карьеру — и они не особо скрывали это. Они просто были закрытыми людьми. Вряд ли это их вина, если общественность не могла заметить отношения, если вовлечённые в них люди не висели друг на друге перед камерами. Он надеялся рассказать об этом своей семье до того, как это будет опубликовано для всего мира. Но больше всего его расстроило то, что кто-то оказался достаточно близко, чтобы сфотографировать его — Эндрю — и он этого не заметил. Он становился мягким, легко отвлекающимся. Ему нужно было над этим поработать. Кевин все еще просматривал статью. —Я не думаю, что они знают, что вы… — он резко оборвал себя, перечитал предложение и начал смеяться. — Нет, они определенно не знают, что вы женаты. — Это хорошо, не так ли? — сказал Нил. Он посмотрел на Эндрю, который достал свой телефон, чтобы посмотреть, что читал Кевин. Телефон Нила был в кармане. Возможно. Это не имело значения; он был почти уверен, что тот в любом случае разрядился. — Ну, кто-нибудь мне объяснит? — Они не знают, что мы женаты, — сказал Эндрю, — потому что думают, что мы были там на заседании суда. Нилу потребовалась секунда, чтобы уловить контекст. — Типа, за преступление? — Не веди себя так возмущённо, — сказал Кевин. — Вы оба совершили уйму преступлений. — Да, но я не попался! — запротестовал Нил. Он придвинулся ближе к Эндрю, чтобы попытаться прочитать через его плечо. — Что, по их мнению, мы сделали? — Они не знают, — сказал Эндрю, — но, по-видимому, что-то связанное с тем, что один из нас напал на другого. Они ставят на то, что я агрессор. Нил почувствовал прилив гнева. — Это глупо, — сказал он. — Ты бы никогда... — Я, как ты выразился, уже попадался, — равнодушно заметил Эндрю. Он продолжил прокручивать статью. — Похоже, кто-то сначала выложил фотографии в Твиттер, — сказал Кевин. — Он... боже, да тут есть хэштег. Эндрю переключился на приложение. — Мы в тренде, — сказал он, выглядя слегка впечатлённым. — #СоперничетвоМиньярдДжостен. Они собирают все имеющиеся доказательства того, что эта судебная разборка стала неизбежным результатом многолетнего нарастания напряженности. — На многих из этих фото вы действительно выглядите так, будто ненавидите друг друга, — сказал Кевин. — Включая сегодняшние фотографии из здания суда. Вы осознавали, что вы не вошли и не вышли из здания вместе? — Почему тебя не втягивают в это? — спросил Нил, глядя на Кевина. — Ты тоже был там сегодня. Почему это не соперничество Миньярд-Джостен-Дэй? Кевин одарил их своей лучшей улыбкой для прессы. — Я просто любимый товарищ по команде и друг, который был рядом для моральной поддержки и, возможно, чтобы удержать вас от убийства друг друга. — Неужели они не могли хотя бы попытаться придумать что-то правдоподобное? — спросил Эндрю. Кевин бросил ему. — Все, что я только что сказал — чистая правда. Эндрю посмотрел на Нила в поисках поддержки, но Нил просто пожал плечами. — Он не неправ. — Пиздёж. Я хочу развода. — Прошло всего несколько часов. Уверен, ты сможешь просто добиться аннулирования, — сказал Кевин. — Вот это идея, — сказал Эндрю. Он снова посмотрел на Нила. — Видишь? Кевин знает, как быть полезным. — Подожди, то есть теперь ты называешь Кевина полезным, но хочешь развестись со мной, потому что я сказал, что он не был неправ? — возмущенно спросил Нил. — Не развод, — поправил Эндрю, — аннулирование. — Он взглянул на свой телефон, который начал жужжать, поморщился и перевернул его экраном вниз. — Эй, Кевин, Ники сейчас тебе позвонит. — Как ты… — начал Кевин, и тут его телефон завибрировал. Кевин вздохнул. — Знаешь, ты мог бы просто ответить. — Но так веселее, — сказал Эндрю, откидываясь на спинку дивана. Его плечо слегка прижалось к плечу Нила, а Нил немного наклонился к нему. Было приятно снова оказаться на знакомом месте, пусть даже всего на несколько дней. Пока Нил был сосредоточен на том, чтобы впитать в себя каждую частичку присутствия Эндрю рядом с собой, Кевин ответил на звонок и включил громкую связь. — Привет, Ники. Мы все здесь. Я не знаю, почему Эндрю не ответил на твой звонок. — Да, он знает, — сказал Эндрю в трубку. — Я буквально только что ему сказал. — Ты просто сказал: «Так веселее». Это не причина. — Это причина, — сказал Нил. — Она не перестает быть причиной только потому, что ты не считаешь ее хорошей. Эндрю кивнул. — Хорошо сказано. Аннулирование отменяется. — Аннулирование? — спросил Ники. — Какое аннулирование? Что вы аннулируете? — Мы ничего не аннулируем. Ты что, не слушал? — спросил Эндрю. — Вы поженились? — голос Ники стал громче и Кевин стал держать телефон на расстоянии вытянутой руки. Телефон Эндрю завибрировал от очередного звонка. Он отклонил его. — Эй, Кевин, Эллисон может позвонить через секунду. Тебе стоило бы присоединить её. — Я не твой автоответчик, — сказал Кевин. — Это точно, — сказал Эндрю. — Если бы ты был им, ты бы получал эти звонки первым, и мне не пришлось бы тратить время, отклоняя их. — Телефон Эндрю снова завибрировал. Нил увидел имя Рене на идентификаторе вызывающего абонента. — О. Неважно, Эллисон, скорее всего, не будет тебе звонить. — Он ответил на звонок, но не включил громкую связь. — Да? — Подожди, я хочу поговорить с Рене и Эллисон, — сказал Ники по телефону Кевина. — О чем вы говорите? Тебе лучше не рассказывать Рене, пока не расскажешь мне! — Кто сказал, что нам есть что кому рассказывать? — спросил Эндрю, но включил громкую связь и поднес телефон к телефону Кевина. — Это тупо, — сказала Эллисон по телефону Эндрю. — Мы не будем разговаривать по двум разным телефонам. Кевин, я звоню тебе, подключи нас к конференции. Кевин начал протестовать, но его телефон уже зазвонил, а Эндрю уже завершил звонок с Рене. — Остальные уже подключились? — спросила Эллисон, как только Кевин ее подключил. — А кто-нибудь уже слышал голос Нила? Может, кто-то из них правда совершил преступление. — Я не понимаю, почему все думают, что мы попадёмся, — сказал Нил, слегка обидевшись. — О, хорошо, ты жив! — сказала Эллисон. — Итак, почему вы были в здании суда сегодня? Нил вздохнул и посмотрел на Эндрю. — Может, нам стоит добавить кого-нибудь ещё к разговору, прежде чем мы что-то скажем? — Он не хотел напрямую спрашивать, следует ли им включить Аарона — не перед всеми — но Эндрю понял невысказанный вопрос. Через минуту Эндрю вздохнул. — Ники, позвони Аарону. — Аарон еще не знает? — спросил Ники. — Никто не знает, — сказал Эндрю. — Мы даже не сказали тебе, что есть что-то, что нужно знать. — Я просто хочу узнать, смогу ли я получить мерч Соперничества Миньярд-Джостен, — сказала Эллисон. — Очевидно, хэштег Команда Джостена. — Рене неодобрительно фыркнула на заднем плане. — Нам здесь может понадобиться немного стильного «разделённого дома». — О, черт возьми, я бы с радостью это купил, — сказал Ники. — Ники. Аарон. Позвони ему, — перебил Эндрю, закатив глаза. — Точно! Не говори ни слова, пока я не вернусь! — сказал Ники. — Может кто-нибудь позвонить Мэтту и Дэн? — спросил Нил. Теперь, когда остальные Лисы собирались быть на связи, было неправильно делиться новостями без них. Мэтт был одним из его лучших друзей, и он играл за «Драконов» с Эндрю пару сезонов, прежде чем перейти в команду Северной Коралины. Он и Дэн были для них такой же семьей, как и все остальные. — Готово! — сказала Рене, и на линии воцарилась блаженная тишина. — Я все еще думаю, что все это должно происходить на одном из ваших телефонов, — проворчал Кевин, но он не выглядел по-настоящему раздраженным. — Знаешь, я начинаю думать, что ты не хотел в это ввязываться, — сказал Эндрю. — В следующий раз мы оставим тебя дома. — В следующий раз? — спросил Кевин, приподняв бровь. Прежде чем Эндрю успел ответить, из динамика телефона раздался голос Аарона. — Кто-то умер? — Многие люди умерли, — сказал Эндрю. — Это довольно распространенное явление. Разве это не изучают в меде? — Я только что закончил двенадцатичасовую смену в больнице, а в Германии сейчас около полуночи, так что это наверняка что-то важное, — сказал Аарон. — Подожди, что-то действительно произошло? — спросил Мэтт; по-видимому, Рене и Эллисон присоединили Мэтта и Дэн. — Потому что я как раз собирался спросить, где можно купить шапочку Команды Джостена, но если тебе нужен адвокат или что-то в этом роде, у моей мамы есть шесть действительно хороших на быстром наборе. — И ты, Брут? — спросил Эндрю. — Бойд, мы буквально были в одной команде. — Извини, Миньярд, но больше нет. К тому же, Нил стал моим бро первым... —Ты знаешь меня дольше. — Знаешь, это может быть частью проблемы, — размышляла Эллисон. — Ради всего святого, может кто-нибудь объяснить, о чём, блять, этот звонок? — спросил Аарон, звуча действительно измотанным. Нил посмотрел на Эндрю, молча спрашивая, хочет ли он объяснить, но Эндрю просто вытащил свой телефон и начал что-то печатать. Вместо этого заговорила Эллисон. — Подожди, ты разве не видел хэштег? — Она не стала дожидаться ответа, прежде чем пуститься в объяснения. — Короче, какой-то папарацци сделал несколько фотографий Эндрю и Нила, входящих в здание суда в Денвере, но, типа, по отдельности друг от друга. Эндрю вошел один, а Нил вошел с Кевином, а затем Нил вышел один, а Кевин ушел с Эндрю. Возникает вопрос — Кевин в Команде Миньярда или в Команде Джостена? Похоже, он пытается играть на обе стороны. Так, Дэй, за какую команду ты играешь? — Я умоляю вас не вмешивать меня в это, — сказал Кевин, и голос его звучал странно напряженно. — Как бы то ни было, я вытащу это из тебя позже, — продолжила Эллисон. — Короче, кто-то опубликовал фотографии со статьей, в которой размышляли о том, почему Нил и Эндрю были в здании суда, и преобладающая теория была такова, что, типа, один из них напал на другого в какой-то момент, и они либо судятся друг с другом, либо дают показания друг против друга в уголовном деле или чего-то в этом роде, а затем кто-то запустил хэштег «СоперничествоМиньярдДжостен», и он был в тренде в Твиттере около часа. Так что теперь мы пришли к источнику, чтобы узнать, почему они на самом деле были в здании суда и на чьей стороне нам следует быть. — Это одно из преимуществ, — сказал Нил Кевину. — Нам нельзя давать показания друг против друга. — Подожди, вы поженились?! — закричала Дэн. Эндрю щёлкнул по голове Нила, но выглядел довольным. — Упс, — сказал Нил. — Э-эм, ага. Все заговорили одновременно, и Кевин бросил свой телефон в Нила, который рефлекторно поймал его. Звук накладывающихся друг на друга голосов был действительно неприятным. Нил искал способ выключить звук. Или, по крайней мере, сделать его тише. Он наконец понял, где находится динамик, и прижал его к подушке дивана. Наконец, они достаточно затихли, чтобы Нил мог разобрать отдельные комментарии. — Так вы на самом деле женаты? — Аарон. — Да. — Вы это спланировали? — Дэн. — Да. — Почему вы не позволили мне спланировать это? — Эллисон. Нил посмотрел на Эндрю, который пожал плечами, не отрываясь от телефона. Это была не особо полезная реакция. — Э-э, прости? — Почему никого из нас не пригласили? — Ники. — Мы пригласили Кевина, — сказал Нил, слишком поздно осознав, что это может быть расценено как не слишком хорошее событие. — Почему ты пригласил Кевина, а не своего кузена? — спросил Ники. — Или своего брата! Эндрю по-прежнему не показывал никаких признаков разговора, поэтому Нил снова ответил. — Кевин уже был здесь. — Ого, спасибо, — сказал Кевин, закатив глаза. — Ты действительно знаешь, как заставить кого-то почувствовать себя особенным. — Мы могли бы оставить тебя дома, — сказал Эндрю, все еще возясь со своим телефоном. Нил наклонился, чтобы попытаться посмотреть, но Эндрю наклонил экран и оттолкнул лицо Нила. — Это плохо, что я немного разочарована, что Соперничество Миньярд-Джостен было полностью сфабриковано? Потому что я и правда очень ждала этого мерча, — сказала Эллисон. — Проверь Твиттер, — сказал Эндрю, откладывая телефон. — Почему, что ты… — Эллисон ахнула. — О Боже, ты это устроил, пока мы только что разговаривали? Я почти впечатлена. Теоретически Нил мог бы достать свой телефон и проверить Твиттер, но он всё ещё не был уверен, заряжен ли он. Или помнит ли он, как войти в Твиттер. Эндрю было бы проще просто показать ему. Он выжидающе посмотрел на Эндрю, но Эндрю покачал головой. — Поищи сам, Джостен. — О, похоже, фаза медового месяца уже закончилась, — сказал Ники. — Подожди, Нил, я перешлю тебе это. Секунду спустя телефон Нила завибрировал из-за сообщения от Ники — значит, он не сел — со ссылкой на твит Эндрю. @andrew.minyard: Будь на правильной стороне истории. Предзаказ шапок #КомандаМиньярда здесь В твите была ссылка на черную шапочку с вышитой спереди надписью «Команда Миньярда» красными печатными буквами. Нил посмотрел на Эндрю. — Ты серьезно спроектировал это сейчас? Эндрю выглядел довольным собой. —Эй, Бойд, у меня есть шапочка, которую ты хотел. — Я уже заказал, — сказал Мэтт. — Эй, — сказал Нил, — я думал, ты из команды Джостена! — Извини, чувак, — сказал Мэтт. — Это милая шапочка. — Не волнуйся, Нил, я помогу тебе спроектировать кое-что, — сказала Эллисон. — Мы не позволим ему выиграть. — Спасибо? — сказал Нил. — Подождите, — сказала Рене. — Это значит, что вы не собираетесь рассказывать людям, зачем вы на самом деле были в здании суда? — Неа, — сказал Эндрю. — Подожди, ты хочешь сказать, что мы не можем сказать людям, что вы женаты? — спросил Ники. — Но я хочу отпраздновать это событие! — Отпразднуй это событие приватно, — предложил Эндрю. — Но вы даже не пригласили нас на свадьбу, — пожаловался Ники. — Неужели вы не можете хотя бы позволить мне написать в Твиттере о том, как я счастлив за вас? — Мы сказали нет, — твердо заявил Нил. — Это никого не касается. — Ладно, ну, нравится вам это или нет, люди определенно будут говорить о вас двоих некоторое время, — сказала Эллисон. — Особенно теперь, когда Эндрю прокомментировал предполагаемое соперничество. Типа, репортеры будут спрашивать об этом. Нил поморщился — он об этом не думал — но потом увидел блеск в глазах Эндрю. — Ты сделал это нарочно, да? — спросил он. — Может быть интересно продолжить соперничество, — сказал Эндрю. — Посмотрим, что из этого выйдет. Нил задумался, а затем медленно ухмыльнулся. — Ладно. Да. Мы определенно можем немного повеселиться.