Незамужняя сваха

Перевод
NC-17
Завершён
280
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
167 страниц, 75 339 слов, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
280 Нравится 13 Отзывы 57 В сборник

Часть 35

Настройки
      - Доброе утро, - прошептала Риган ей на ухо, прижимаясь к ней своим потным телом.       Либби улыбнулась, не открывая глаз.       - Доброе утро. Как тебе спалось?       - Чудесно, потому что рядом с тобой, - ответила девушка, прежде чем закинуть ногу на нее и притянуть к себе, как осьминог, поймавший добычу.       Либби рассмеялась, устраиваясь поудобнее в ее тепле.       - Не слишком меня обнадеживай, иначе я буду ожидать, что каждое утро будет таким.       - Каждое утро, когда ты будешь просыпать рядом со мной, я буду говорить тебе, как сильно я тебя люблю.       В слабом утреннем свете слово ‘люблю’ звучало даже лучше, чем при полной луне.       Либби посмотрела на Риган.       - Ты обещаешь?       Риган убрала прядь темных волос с ее лица.       - Клянусь. - У Либби защемило в груди, когда эмоции отразились в глазах девушки.       - Эй, - Риган обхватила ладонями ее лицо. - Что такое?       - Я хочу во всем признаться. Во всем. О том, как мы познакомились, и обо всем том, о чем я лгала все это время, - выпалила она, чтобы не передумать.       Сонные глаза Риган расширились.       - Кому ты хочешь все это рассказать?       - Всем. Я кое-что написала. Прочитаешь? Я знаю, что в глазах семьи и друзей ты будешь выглядеть лгуньей, и я не хочу, чтобы они ненавидели меня больше, чем сейчас, поэтому, если ты не захочешь, чтобы я публиковала это, я не буду.       Риган покачала головой.       - Мне не нужно это читать, Либ. Я доверяю тебе и поддержу во всем, что бы ты ни решила. Но ты уверена, что готова? Ты подумала о последствиях?       - Я должна сделать это, несмотря на последствия, - решила она. - Как мы можем что-то построить, когда все это вранье всё ещё присутствует в нашей жизни?       - Разве недостаточно просто рассказать людям, которые нам небезразличны? Тебе не обязательно признаваться всему миру, - предложила Риган, проводя рукой вверх и вниз по обнаженной спине Либби.       - Если ты сомневаешься, я пойму. Я уверена, что это гораздо более драматично, чем то, к чему ты привыкла, и если это негативно скажется на твоем имени, как скульптора...       - Эй, любая реклама - это реклама, - перебила ее Риган. - Как ты думаешь, здесь когда-нибудь было столько людей, располагающих такими деньжищами? Я бы не смогла добиться этого без тебя и твоих связей.       Обхватив ладонями лицо Риган, Либби провела большим пальцем по ее подбородку.       - Это не имело бы никакого значения, если бы у тебя не было всех этих потрясающих вещичек для продажи. Ты и твои ученики - вот причина успеха.       - У меня не было возможности сказать тебе вчера... - Ее щеки вспыхнули, как будто она вспомнила их ночь под звездами. - Мы распродали всё.       Либби вздрогнула, когда ее желудок сжался в комок.       - Ты бы сильно разозлилась, если бы я сказала, что скупила все, что осталось?       Риган рассмеялась.       - О нет, еще до того, как мы начали, я всем сказала, что твои деньги ни к чему. Мы на самом деле все продали.       Эта новость словно холодным ножом разрезала ее сердце на две части.       - О, - она попыталась скрыть свое разочарование, но не смогла. - Были вещи, которые я действительно хотела заполучить. - Она отвела глаза от пристального взгляда Риган.       - Ты имеешь в виду то, что я сделала для тебя? - Спросила Риган с легкой ухмылкой.       Либби подняла на нее глаза.       - Ты думаешь, я бы их продала?       Пожав плечами, Либби прикусила внутреннюю сторону щеки.       - Возможно.       Риган покачала головой, прежде чем поцеловать ее в лоб.       - Я не знаю, что ты собираешься делать с этим здоровенным драконом, но он твой.       Либби усмехнулась.       - Хорошо, - решила она, прежде чем забраться под руку Риган и положить голову на ее обнаженную грудь.       - Кстати, мои друзья не испытывают к тебе никакой ненависти. Я знаю, ты имела в виду Имани, когда говорила это. Она разозлится, когда узнает, что по договору я не могла рассказать ей всей правды, но как только она получит всю информацию, она перестанет пытаться понять, что мы скрываем, узнает тебя лучше и полюбит так, как люблю тебя я, - объяснила Риган с завидной уверенностью, поглаживая пальцами волосы Либби.       - Я не знаю… ты не видела, какой недовольной она была, - ответила Либби, обводя контуры на животе Риган кончиком пальца.       - Просто поверь мне, ладно?       Либби кивнула.       - Я бы хотела, чтобы ты сказала мне, что моя бабушка отнесется к этому спокойно.       - Я бы тоже хотела, - согласилась Риган, прежде чем прижать ее к себе и поцеловать в макушку.       - У меня был шанс быть честной с ней в самом начале, но я его упустила. Она ни за что не поймет, почему я сделала то, что сделала. - Страх закрался внутрь нее, норовя выбить воздух из легких.       - Не будь так строга к себе. Ты можешь только всё честно им рассказать. И никак не можешь повлиять на то, как она поступит.       - Не слишком обнадеживает, - ответила Либби, желая поскорее закончить разговор.       - Что ж, это правда. К тому же, я думаю, миссис Казанова любит тебя больше, чем ты думаешь. Под этой суровой внешностью скрывается женщина, которая просто желает тебе самого лучшего.       Либби подскочила в постели.       - Ты уверена, что мы говорим об одном и том же человеке? Что ты знаешь такого, чего не знаю я? Вы дружите втайне или что-то в этом роде?       Риган рассмеялась, подняла руку и поднесла ее к губам.       - Ты же знаешь, я стараюсь смотреть глубже, да? Назови это интуицией.       Либби целовала ее до тех пор, пока у нее не заурчало в животе, и она не потребовала, чтобы ее покормили.       - Давай, мисс Интуиция. Почему бы тебе не угостить меня завтраком? Возможно, свежая выпечка поможет мне справиться с этим кошмаром.
280 Нравится 13 Отзывы 57 В сборник