Перемены

Перевод
PG-13
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 6 страниц, 2 094 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 1.

Настройки
Примечания:
      Серьёзно, кто это? Этот странный парень пытался незаметно следовать за ним весь день. Наверное, он был новеньким. С таким-то стилем, Джонатан должен был уже заметить его. Он был уверен, что никогда раньше его не видел, но теперь сложилось такое ощущение что он постоянно был у Джона на виду. Он не был уверен, то ли этому чуваку просто хватало наглости пялиться на него постоянно, не то он правда не понимал, что его могут видеть все. Чем бы то ни было, это сильно злило Джонатана.       Он преследовал Джонатана даже всю дорогу к его шкафчику. Наконец, потеряв терпение он повернулся на месте и нетерпеливо посмотрел на другого парня из под полу-прикрытых век — “Чел, что с тобой?” Мальчишка опустил глаза и неловко ухватился за края своей яркой шапки. — “Я- эм. Я Сок. Я здесь новенький, так что... Я, на самом деле, не знаю с кем тут можно погово-” Джонатан недоверчиво фыркнул, прежде чем достать свои вещи из шкафчика. — “Слушай, делай что хочешь. Но, просто перестань ходить за мной по пятам, лады?” Плечи Сока немного опустились. — “... Извини.” — Тот сдержался, чтобы не закатить глаза и отвернулся прочь, но тут Сок схватил Джонатана за рукав. “Э-э, могу я.. сесть вместе с тобой? Я имею ввиду- в столовой.” Всё, что блондин мог сделать, это бросить на собеседника раздражённый и полный замешательства взгляд. Он не находил слов. Он и не знал, что сказать. У этого парня определенно плохое социальное восприятие. Несмотря на поток жалоб в своей голове, Джон едва посмотрел на собеседника и со вздохом ответил. — “Как хочешь, чувак.”       Он раздумывал о том, чтобы спрятаться в классе, вместо того что сидеть с “Соком”, но всё таки решил этого не делать, ведь тот на самом деле и не сделал ничего плохого. Он просто был... странным. Это не значило, что Джонатан собирается разговаривать с тем парнем, он просто позволит тому посидеть рядом. Когда обед наконец наступил, он занялся своими обыденными рутинными делами в углу столовой: сидел и рассеянно глядел. Джон откусил от своего сэндвича, тихо надеясь чтобы Сок не попытался завести с ним разговор. Джонатан заметил его в другой части помещения и шустро пригнулся, но было уже слишком поздно. “Привет! Тебя было трудно найти.” Сок быстро положил свои вещи рядом с блондином, который не смог ответить на это наивное замечание. Сок оказался слишком близко, и Джонатану пришлось немного отодвинуться на скамейке. Не обращая на это внимания, Сок ел свой обед. Внезапно он повернулся к Джону с широко раскрытыми глазами. — “Погоди- как тебя зовут? Кажется, я ещё не спрашивал.” Другой просто уставился на свой сэндвич, борясь с желанием вовсе игнорировать чужое присутствие. — “...Джонатан.” Сок просто медленно кивнул и вернулся к своей еде, слегка разочарованный. Разговаривать с Джонатаном — всё равно что разговаривать с бетонной стеной. Ему стоило просто найти кого-нибудь ещё, с кем можно было бы подружиться. Они просидели в неловком молчании до конца перемены, прежде чем прозвенел звонок и Сок убежал вместе с ним.       Наблюдать на следующий день, как грустные глаза Сока ищут место, где можно было бы посидеть на математике, было невыносимо. Джонатан вздохнул, прежде чем перехватить взгляд Сока и перевести его на стол. Глаза второго загорелись, и он быстро начал пробираться к Джону. “Большое тебе спасибо.” — Прошептал он, его голос был прерывистым от облегчения. Блондин только слегка кивнул, прежде чем снова опустил взгляд на свою пустую страницу.       Удивительно, но на этот раз Сок оставил его в покое. На самом деле, он даже не смотрел в сторону Джонатана. Наблюдая за этим с накатывающим в груди чувством вины, Джонатан раздосадованно сморщил нос. В попытке нарушить тишину он окинул Сока взглядом. Глаза зацепились за кулон с подвеской. Снова взглянув на него как можно незаметнее, он заметил что там был засмоленный паук. Джонатан прочистил горло и Сок нерешительно посмотрел на него. “Классный, э-э, кулон.” Он небрежно пробормотал. Парниша широко улыбнулся, по-видимому, забыв о своих недавних колебаниях. — “Спасибо! Это настоящий паук, знаешь ли.” — Они оба посмотрели вниз на кулончик, пока он вертел его в своих руках. — “У меня дома есть много штук на подобии этой.” Джонатан, вопреки своему внутреннему голосу и какому-либо здравому смыслу, решил поинтересоваться. — “...Каких, например?” Он неоднозначно пожал плечами, улыбка не сходила с его лица. — “Как змеиная шкура или клыки енотов, например. Я иногда нахожу их, когда выхожу куда-то из дома.” — Он играл с кулоном в своих руках, внимательно смотря на него. “Это, м-м... круто” — Опять небрежно он ответил.       Ладно, этот парень определённо был странным. Типа, даже более странным, чем он думал изначально. И всё же, Джонатан предпочёл бы его кому угодно из этой школы. Он даже рассмотрел возможность относиться к нему более дружелюбно... пока что.