Багаж судьбы

NC-17
Завершён
319
5
автор
Фэндом:
Размер:
296 страниц, 104 535 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
319 Нравится 58 Отзывы 138 В сборник

ГЛАВА 12

Настройки
— Мы должны понять, как Джисон управляет этими деньгами, — сказал Тэхен тихо, но решительно, наклоняясь к столу. — Все эти слухи о финансовых проблемах компании, они не просто так. Я уверен, что он манипулирует активами, чтобы вывести средства. Чонгук смотрел на него с серьёзным выражением лица, стараясь не выдать своей усталости. Они сидели в небольшом кафе на углу одной из улиц Бостона, где каждое утро начиналось оживленным потоком людей. Здесь они могли не переживать о том, что кто-то посторонний подслушает их разговор. Чонгук откинулся на спинку кресла, в его руке был смартфон. Он отправил сообщение Чимину, с которым они договорились созвониться позже. Чимин разбирался в финансовых вопросах гораздо лучше, чем они сами. Его знания и опыт были ценным источником. — Мы будем действовать осторожно. Чимин скоро свяжется с нами. Он сможет пробить цепочку транзакций. Но это всё займёт время, и нужно быть готовыми к тому, что Джисон и это предусмотрел заранее. Ты понимаешь, Тэхен? Тэхен кивнул, с тех пор как прилетел Чонгук, ему стало намного легче. Он чувствовал, как его нервозность отступила и он стал более собранным. То, что ему так было необходимо. Чонгук и план, шаг за шагом приближающий их к цели. Но чувство, что малейшая ошибка может привести к еще большим проблемам, не покидало его. — Если это получится, мы сможем раскрыть его перед инвесторами. Но для этого нам нужно быть абсолютно уверенными, что у нас есть все доказательства. Чонгук немного прищурился, почесал подбородок, обдумывая слова Тэхена. Он понимал, что с каждым днём ситуация усложняется. Джисон, очевидно, подозревает, что его могут разоблачить, и он начинает укреплять свои позиции. — Мы должны сделать всё, чтобы держать его как можно дольше в неведении, — твердо сообщил Чонгук, его пальцы крепко сжали руку Тэхена. — Никаких открытых шагов, только скрытое движение. У нас нет права на ошибку. И в этот момент его телефон вибрировал. Он взглянул на экран и мгновенно ответил. В трубке раздался голос Чимина. — Соскучился? — усмехнулся он. — Я поговорил с несколькими людьми. Есть несколько подозрительных транзакций, которые возможно связаны с Джисоном. Они не выглядят как обычные инвестиции, скорее как отмывание денег. Я могу достать детали, но нужно действовать быстро. Тэхен взял в руки чашку кофе, пододвинулся к Чонгуку и прислушался к разговору. — Ты можешь прислать нам информацию? — спросил Чонгук, сосредоточив взгляд на Тэхене. — Мы будем искать подтверждения, и если это то, что мы ищем, мы продвинемся дальше. Чимин быстро ответил, — Да, я отправлю данные прямо сейчас. Чонгук кивнул и положил телефоны на стол. — Если мы сможем найти подтверждения в этих сделках, то Джисон точно попадёт в ловушку. Главное всё сделать очень аккуратно. Тэхен вздохнул, вытирая ладонь о джинсы. — Не могу поверить, что всё зашло так далеко, — сказал он тихо. — Я даже представить не мог, что нам с тобой придется спасать мой бизнес. Чонгук улыбаясь наклонился вперед. — Ты не один, Тэхен. Я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как ты борешься с этим в одиночку. Тэхен чувствовал, поддержку не только в словах Чонгука, его действия говорили за него. Тяжесть последних дней постепенно спадала с его плеч. Руки покоились на столе, одну крепко держал Чонгук, и хотя он пытался казаться расслабленным, пальцы свободной руки выдавали его нервозность. Они то барабанили по поверхности, то скользили по ободку чашки. Голову переполняли мысли, каждая из которых, казалось, перекрикивала другую. Он всё ещё не мог до конца осознать, как легко Кан Джисон предал его. Человек, которому он доверял и оставлял свое детище на протяжении стольких лет, а тот в ответ строил за спиной свои совсем другие планы. Тэхену вся ситуация казалась нереальной, будто кошмар, из которого он всё никак не мог проснуться. — Как я мог быть таким слепым? — думал он, ощущая горечь, не от кофе, а от своих собственных ошибок. Он поднял взгляд на Чонгука, который что-то внимательно читал в телефоне. Внешне спокойный, но по выражению лица было понятно, что он тоже напряжен и в любой момент готов действовать. Эта готовность и его молчаливое присутствие, действовало на Тэхена лучше любых слов. Он понимал, что теперь он не один в этом хаосе и мысленно благодарил его, за его поддержку. Внутри всё же царил страх. Что будет если они не успеют? А если доказательства окажутся недостаточными, чтобы вывести Джисона на чистую воду? Он помотал головой, словно хотел стряхнуть с себя эти тревожные мысли. Но они будто впились в сознание и отказывались уходить. Он даже не заметил, как стал кусать губы, успокаивая себя. Он вспоминал разговор разговор с Чимином, когда, кажется, впервые за долгое время, и не без помощи Чонгука, он позволил себе открыться. Чимин уверял, что всё будет хорошо. И Чонгук, рядом с ним, повторял ему то же самое. Не только на словах, а поступками. То что он приехал, несмотря на свои обязательства в закусочной и в музее, то что он сидел сейчас тут и не торопился покидать его, хотя мог бы. Все это говорило больше, чем какие-либо клятвы и обещания. Смотря на уверенный взгляд и мило надутые губы, пока Чонгук искал нужную им информацию, он улыбнулся. Его тревога не исчезла, нет, её словно держали за поводок и не давали окончательно разрастись. Если раньше Тэхен чувствовал себя одиноким и уязвимым, то сейчас, он точно мог сказать, что чувствует себя защищенным. Это чувство было новым и приятным. Он облокотился на спинку стула, сделав вид, что разглядывает витрину, хотя на самом деле просто пытался привести дыхание в порядок. Казалось, что любое слово сейчас может прозвучать как-то неестественно, слишком громко или, наоборот, слишком тихо. Но Чонгук, будто прочитав его мысли, поднял взгляд и мягко улыбнулся. Эта улыбка выбила Тэхена из своих мыслей. На мгновение всё остальное перестало иметь значение. Только эта спокойная уверенность, исходящая от Чонгука, будто говорила: — Я с тобой и мы справимся! Переплетая их пальцы, Чонгук обернулся, удостоверившись, что никто их не слушал. — Чимин также прислал список подозрительных сотрудников, которые могли бы быть замешаны в этих махинациях. Нам нужно через транзакции выяснить данные подставных компаний. Тэхен посмотрел на экран телефона, на котором была выведена информация. Листая страницы, он ощущал, как с каждым новым фактом его плечи напрягаются еще больше. Несколько фамилий сотрудников, которых он раньше считал надёжными, теперь оказались в этом списке. — Если Джисон подготовил такие контрмеры, значит, он готовится, к тому что мы будем искать доказательства, — тихо произнёс Тэхен, чуть сжав губы. — Слишком много совпадений. Все эти люди, привел этот чертов Джисон. Чонгук внимательно наблюдал за Тэхеном, которому приходится проверять тех, кому он доверял. — У нас нет другого выбора. Мы должны держать всё под контролем. Чимин обнаружил связи одного из ваших старых партнёров с Джисоном. Если это правда, нам нужно действовать быстро. Проблема в том, что если мы не поймаем его с поличным, они могут не поверить нам и полностью принять его сторону. Тэхен подождал несколько секунд, пытаясь осмыслить всё, что только что услышал. Он задумался, в голове мелькали образы людей, с которыми он работал годами. Это было тяжело. — Мы не можем позволить, чтобы это ушло в тень, — произнёс Тэхен решительно, сжав пальцы на столе. — Нам нужно выяснить, кто из них — предатель. Чонгук вновь огляделся по сторонам, затем резко наклонился вперед, понижая голос до шепота. — Мы должны быть осторожны. Если он заподозрит, что мы на него вышли, он начнет действовать ещё агрессивнее. Нам нужно собрать информацию, чтобы быть уверенными, прежде чем пускать в ход любые действия. Мы не можем позволить, чтобы он успес замести следы. Тэхен кивнул, его лицо снова приняло решительный вид. — Никаких случайных движений. Чонгук посмотрел на него с понимающим взглядом. Его глаза были темнее, чем обычно, и это не укрылось от Тэхена. Тэхен облокотился на стол, обдумывая их следующий шаг. Всё вокруг казалось опасным, особенно теперь, когда они осознавали, что у Джисона были свои люди внутри компании. — Я знаю, что нужно сделать, — произнёс Тэхен с твердостью в голосе. — Прежде чем мы сможем сделать ход, я пойду в офис и поговорю с нужными людьми лично. Нам необходимо узнать, кто стоит за этим. И получить все документы. Чонгук молча кивнул, поднимаясь с места. Он знал, что Тэхен не будет ждать. Это был его стиль — действовать решительно и без промедлений. — Но будь осторожнее, — с заботой добавил Чонгук. — Не рискуй. Чонгук молча наблюдал за Тэхеном, когда тот встал разглаживая брюки. Перед ними стоял сложный путь, и Чонгук ни на шаг не готов был отойти от Тэхена. *** Офис был почти пуст, лишь несколько тусклых ламп в коридорах отбрасывали длинные тени на стены. Тэхен тихо приоткрыл стеклянную дверь и скользнул внутрь, стараясь двигаться бесшумно. Его сердце билось так громко, и он переживал, что звук эхом раздается по всему зданию. Он никогда не думал, что однажды окажется в такой ситуации — крадётся в собственный офис, как вор. Он знал каждую деталь этого места. Привычные коридоры, ровные ряды кабинетов, стеклянные стены конференц зала. Но сегодня это здание казалось чужим. Тэхен держался близко к стенам, не спеша, чтобы не привлечь внимания. Мысли путались, мешая ему сосредоточиться. Тэхен двигался, затаив дыхание, словно боялся, что звук его шагов сможет выдать его. Свет, пробивающийся из нескольких оставленных включенными настольных ламп, придавал помещению призрачный вид. Каждый шаг казался ему слишком громким, даже если туфли мягко касались коврового покрытия. Он добрался до кабинета секретаря. Давняя знакомая Тэхена, всегда оставалась лояльной. На неё он мог положиться. Тихо постучав в дверь, он замер, прислушиваясь. Его рука на миг остановилась у дверной ручки кабинета. Волнение снова нахлынуло холодным потом. А вдруг она передумала? А если Джисон уже что-то заподозрил и подослал кого-то следить? Но времени на сомнения не оставалось. Тэхен глубоко вдохнул и слегка надавил на дверь. Мисс Бауэр уже ждала его. Она стояла у стола, на котором аккуратно лежала небольшая папка. Он встретился взглядом с женщиной. Её лицо было напряженным, но она не задала ни одного вопроса, а просто жестом пригласила его войти. — Тэхен-ши, вы уверены, что это стоит того? — спросила она тихо, но её руки, державшие папку, не дрогнули. Он кивнул, встречаясь с её глазами. Его голос прозвучал твердо, несмотря на охватившее волнение. — У меня нет другого выбора. Эти документы могут всё изменить. Она передала ему папку, но прежде, чем отпустить ее, наклонилась чуть ближе. — Здесь всё, что вы просили. Но знайте, что это риск. — Не переживайте, — Тэхен попытался улыбнуться, но вышло лишь слабое движение уголков губ. — Всё под контролем. — Это для вас безопасно? — мисс Бауэр пристально посмотрела на Тэхена. — Безопасно? — он напряженно усмехнулся. — Сейчас это слово ничего не значит. — В этих документах всё, что вы просили, — она говорила тихо, почти шепотом, опасаясь, что их кто-то может подслушать. — Но, Тэхен-ши, Джисон будет действовать быстро, как только поймет, что они у вас. — Мне не важно, как быстро он будет действовать, — ответил Тэхен, беря папку из её рук. — Главное, чтобы мы оказались на шаг впереди. — Вы действительно ему доверяли? — неожиданно спросила она, наблюдая за тем, как он проверяет содержимое папки. Тэхен замер на секунду, не отрывая взгляда от бумаг. — Когда-то. А теперь я просто хочу, чтобы он ответил за свои поступки. Женщина покачала головой, сложив руки на груди. — Будьте осторожны. У Джисона длинные руки, он не остановится, пока не добьётся своего. — Спасибо за заботу, — коротко ответил он, закрывая папку. — Но я не собираюсь давать ему шанс на еще одну подлость. Она вздохнула, глядя, как он прячет документы в сумку. — Тэхен-ши… Если что-то пойдёт не так… Он поднял взгляд, остановив её на полуслове. — Всё пойдет так, как должно. Теперь это моя ответственность. — Я сделала всё, что могла, — тихо произнесла мисс Бауэр, отступив в сторону. — И этого достаточно. Спасибо за помощь, — ответил он, направляясь к двери. Перед тем как выйти, он обернулся и сказал, — И, мисс Бауэр, никому ни слова. Мы не можем рисковать. — Конечно, — кивнула она. — Удачи, Тэхен-ши. — Она нам пригодится, — бросил он в ответ. Он положил папку внутрь своей кожаной сумки, застегнув её на молнию. Мысли одна за другой проносились в голове. Он не мог допустить, чтобы этот шанс упущен. Документы были ключом к разоблачению, но также и напоминанием, что теперь ставки стали ещё выше. Едва он вышел из кабинета, как услышал шум за углом. На секунду он замер, чувствуя, как адреналин хлынул в кровь. Сердце пропустило удар, но ноги начали двигаться сами по себе. Он свернул в противоположную сторону, стараясь не оглядываться, хотя каждый нерв кричал, что за ним могут следить. Достигнув своего кабинета, он быстро зашел внутрь. Здесь было безопаснее. Стены, которые он знал с самого основания компании, сейчас казались надежной преградой. Открыв свою потайную полку в шкафу, он вложил туда копии документов, которые секретарь сделала для него заранее. — Всё или ничего, — пробормотал он себе под нос, ощущая, как тяжесть ожидания наваливается еще сильнее. Оказавшись вновь в коридоре, возвращаясь к выходу, Тэхен заметил, что напряжение в его теле сменилось сосредоточенностью. Он больше не сомневался. Было сложно, было страшно, но теперь, имея ключ к разоблачению в своих руках, он знал, что идёт в правильном направлении. На выходе из здания он замер, чтобы ещё раз оглядеться. Улица встречала его прохладой вечернего воздуха. Где-то вдалеке слышался шум проезжающих машин, а здесь всё казалось слишком тихим. Сжав ремень сумки, он поспешил в сторону парковки. Его руки до сих пор дрожали, но в груди росло ощущение маленькой, но значимой победы. Его машина стояла в тени. Сев за руль, он быстро завел двигатель, огляделся через зеркало заднего вида. Никого. Только он и тихая улица. На несколько секунд он закрыл глаза и глубоко вдохнул, пытаясь привести мысли в порядок. Всё прошло гладко. Дорога до отеля была короткой, но в его голове она растянулась на целую вечность. Свет фар пробивался сквозь вечерний туман, создавая иллюзию, что он движется в пустоте. Машин было немного, но каждый встречный автомобиль заставлял его всматриваться, будто он ожидал подвоха. Всё внутри жаждало скорее оказаться в номере, рядом с Чонгуком, чтобы почувствовать себя в безопасности. Подъехав к отелю, он припарковался чуть дальше, в тени деревьев, чтобы не привлекать внимания. Выйдя из машины, он оглянулся. Привычка, которую в последние дни он перенял невольно. Убедившись, что за ним никто не следит, Тэхен быстрым шагом направился к входу. Внутри было тепло и тихо. Легкий аромат кофе и дерева наполнял просторное лобби. Девушка на ресепшене подняла взгляд, но он не дал ей шанса заговорить, сразу свернув к лифтам. Сумка в руках казалась тяжелее, чем была на самом деле, словно внутри не просто документы, а груз его жизни. Замедлевшись он выждал, чтобы гости отеля уехали и вызвал соседний лифт, этот приехал почти мгновенно. Он опустил голову пропуская людей и вошел внутрь. Тэхен нажал на нужный этаж, наблюдая, как закрываются двери. Он смотрел на своё отражение в металлической поверхности. Уставшее лицо, напряженные черты, тень беспокойства в глазах. — Я справился, — попытался он убедить себя. Когда двери лифта открылись, Тэхен направился к номеру, его шаги стали заметно быстрее. Вот он, последний поворот, и знакомая дверь перед ним. Он постучал дважды, не дожидаясь, чтобы мысль о возможной опасности снова взяла верх. Дверь открылась, и перед ним оказался Чонгук. В его черных глазах он встретил смесь ожидания и беспокойства. Тэхен только и смог, что сделать глубокий вдох, прежде чем упасть в объятия, захлопнув за собой дверь. — Ты в порядке? — мягко спросил Чонгук, прижимая его к себе. — Теперь да, — выдохнул Тэхен, чувствуя, как волнение наконец начинает отпускать. Чонгук, поглаживал рукой спину Тэхена. Его тёплая ладонь мгновенно согрела, напомнив Тэхену, что теперь он не один. — Всё прошло нормально? — спросил Чонгук, его голос был низким и спокойным. — Нормально — это громко сказано, — выдохнул Тэхен. Шагнув от Чонгука он прошел вглубь номера, ставя сумку на стол у окна. — Но документы у меня. Всё, что нам нужно, теперь здесь. Он расстегнул молнию сумки и вытащил папку. Тонкие листы бумаги внутри казались обычными, но Тэхен знал, что за ними скрывались ключи к правде, которую так старательно пытался скрыть Джисон. Чонгук наблюдал, как Тэхен вытаскивает документы, но не спешил что-то говорить. Он видел, как усталость проступает в каждом движении Тэхена, в его чуть опущенных плечах, в глубоком вдохе, когда тот сел на край кресла. — Ты весь на нервах, — тихо сказал Чонгук, присаживаясь рядом, оперевшись на подлокотник. Его голос звучал так мягко, что Тэхен невольно расслабился, хотя это было совсем не в его стиле. — Просто всё так быстро, — начал Тэхен, убрав ладони на лицо и проведя пальцами по волосам. — Я привык держать всё под контролем, Чонгук. Но сейчас… сейчас я чувствую, что каждый мой шаг может обернуться катастрофой. Чонгук молча положил руку ему на спину, водя по ней вновь круговыми движениями. Этот жест был настолько простым, но Тэхен впервые за весь день начал дышать ровнее. — Знаешь, — продолжил Чонгук, всё ещё касаясь его плеча, — ты, наверное, даже не представляешь, насколько ты сильный. Ты прошёл через это, и теперь мы ближе к тому, чтобы всё исправить. Тэхен поднял взгляд, встретившись с глазами Чонгука. В них не было ни тени сомнений, только уверенность и неподдельное тепло. — Но вдруг мы ошибаемся? Вдруг это всё зря? — срывающимся голосом спросил Тэхен, не отводя взгляда. Чонгук слегка наклонился вперёд, будто хотел, чтобы его слова достигли самой глубины души Тэхена. — Даже если вдруг что-то пойдёт не так, я не оставлю тебя. Мы справимся. Вместе. Тэхен отвел взгляд, чувствуя, как ком подкатывает к горлу. Он хотел сказать что-то в ответ, но вместо этого просто кивнул, позволяя этим словам укорениться. — Тэхен, — позвал Чонгук мягко, и тот повернулся к нему. — Что? — Ты не обязан быть железным, — серьёзно произнёс Чонгук, положив руку на его колено. — Иногда можно просто позволить себе быть человеком. Тэхен выдохнул и облокотился на спинку, позволяя Чонгуку остаться рядом. *** В номере отеля царила тишина. Просторный номер с видом на Бостон был оформлен в светлых тонах: мягкие кремовые стены, широкая кровать с идеально выглаженным белым бельём, стеклянный столик у окна и пара глубоких кресел. На столике лежали ноутбук и распечатки с документами, которые привез Тэхен. Чонгук сидел в кресле, держа в руках планшет, на экране которого светились строки электронной почты, а в правой руке стакан виски. Его темные глаза внимательно пробегали по строчкам, но иногда он бросал взгляд на Тэхена, который стоял у балконной двери, глядя на город. В одной руке Тэхен держал также стакан с янтарной жидкостью, а в другой — телефон. — Ты собираешься стоять там весь вечер? — тихо спросил Чонгук, оторвав взгляд от планшета и залпом выпивая содержимое стакана. — Я думаю, — твердо сообщил Тэхен, не оборачиваясь. — О чём? — Чонгук положил планшет на столик и встал, подошёл к барной стойке, чтобы налить себе еще. — О том, как долго Джисон это планировал, — ответил Тэхен, наконец повернувшись к нему. Его взгляд был сосредоточенным, и усталым. — Кажется, я упустил что-то важное ещё несколько месяцев назад. Чонгук поставил стакан на стол, подошёл ближе и оперся на край стола, сложив руки на груди. — Ты не мог знать. Такие люди, как он, действуют тихо. Они ждут момента, когда ты будешь уязвим. — Я позволил себе расслабиться. Это моя вина, — коротко бросил Тэхен, отпивая виски. Чонгук покачал головой, его голос прозвучал мягко и успокаивающе. — Перестань винить себя. Ты не робот. Никто не способен предвидеть каждую мелочь. Тэхен смотрел на него с восхищением и благодарностью. Он поднял стакан, словно в знак согласия, и снова сделал глоток. — Может быть, ты прав. Но больше я не могу ошибиться. Молчание повисло на несколько секунд, пока Чонгук не заговорил снова. — У нас есть зацепки. Чимин уже работает над анализом сделок Джисона. Завтра у нас будет больше информации. Тэхен посмотрел на стол, где лежал ноутбук. Его лицо стало сосредоточенным. — А если мы найдем связь, как ты думаешь, кто еще замешан? Чонгук подошёл ближе, остановившись рядом. — Как мы уже поняли, есть люди с которыми вы сотрудничали. Тэхен задумчиво кивнул и неожиданно усмехнулся. — Ты слишком быстро втянулся в это, Чонгук. Ещё немного, и будешь знать о моих делах больше, чем я сам. — Может, мне все таки стоит сменить профессию? — подразнил Чонгук тепло улыбаясь. Тэхен ответил лёгкой усмешкой, но вскоре его лицо снова стало серьезным. Он отвел взгляд, глядя в окно. — Спасибо тебе. Честно. Я бы не справился один. Чонгук покачал головой, — Я делаю это не ради тебя как бизнесмена, а ради тебя как человека. Тэхен перевёл на него взгляд, их глаза встретились. Момент прервала вибрация телефона. Тэхен машинально посмотрел на экран и тут же его лицо изменилось. Имя Джисона на дисплее выделялось, словно вызов с другого берега пропасти. — Это Джисон, — испуганно сказал Тэхен, посмотрев на Чонгука. Чонгук медленно кивнул. Его голос прозвучал твердо. — Возьми. Мы должны знать, что он задумал. Тэхен взял телефон со столика и внимательно посмотрел на экран. Его пальцы на мгновение замерли над кнопкой ответа. Он сделал глубокий вдох, будто собираясь с мыслями, затем нажал на зелёную кнопку и поднёс телефон к уху. — Да, Джисон, — сухо произнёс он, откинувшись на край стола.
Примечания:
319 Нравится 58 Отзывы 138 В сборник
Отзывы (1)