Отголоски прошлого [Echoes of the Past]

Перевод
NC-17
Завершён
157
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
326 страниц, 87 825 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
157 Нравится 27 Отзывы 115 В сборник

Глава 24. 24 апреля 2005

Настройки
      Атмосфера в покоях мракоборцев была напряжённой, полной ожидания и невысказанных тревог. Гарри расхаживал взад-вперёд, его взгляд был острым, а выражение лица — жёстким.       Прошло почти пять дней с тех пор, как Драко ушёл, и эмоциональное потрясение начало сказываться на безумном поведении Гарри. Его разочарование и страх потерять Драко и Скорпиуса вылились в неустанное преследование Маркуса Лестрейнджа.       —Кингсли, —резко сказал Гарри хриплым от усталости и тревоги голосом, —Нам нужно больше ресурсов. Удвойте наблюдение в Косом переулке и Хогсмиде. Если Лестрейндж пытается спрятаться, он обязательно ошибётся.       Кингсли, стоявший во главе комнаты, торжественно кивнул.       —Я уже отправил дополнительные группы, Гарри. Мы делаем всё возможное.       —Очевидно, этого недостаточно! —Гарри повысил голос, заставив нескольких авроров нервно взглянуть в его сторону, —Мы не можем позволить ему ускользнуть от нас. Нам нужно быть умнее и быстрее.       Рон шагнул вперёд и успокаивающе положил руку на плечо Гарри.       —Приятель, мы все на взводе. Мы найдём его. Тебе нужна передышка.       Гарри сбросил руку Рона, его глаза сверкали.       —У меня нет времени дышать, Рон. Лестрейндж где-то там, и он представляет угрозу для всех. Мы не можем позволить себе больше ошибок.       Кингсли вмешался, и его голос вселил в комнату уверенность:       —Гарри, мы понимаем, насколько это срочно. Но выгорание никому не поможет. Давай сделаем шаг назад и переосмыслим нашу стратегию.       Гарри провёл рукой по взъерошенным волосам, пытаясь восстановить дыхание.       —Хорошо. Но нам нужно проверить все возможные зацепки. Кто-нибудь проверял Лютный переулок? А как насчёт старых поместий семьи Блэк?       Мракоборец Робардс, опытный член команды, кивнул.       —Мы поручили этим заняться. Лестрейндж пока не обнаружен, но мы не собираемся оставлять камня на камне.       В глазах Гарри мелькнула смесь надежды и отчаяния.       —Хорошо. Нужно продолжать давить. Лестрейндж обязательно совершит ошибку.       Раздражение Гарри переполняло его, когда он оглядел комнату, его взгляд был напряжённым и непреклонным.       —Мне не нужны полумеры. Я хочу удвоить патрули во всех известных убежищах. Я хочу, чтобы за каждым известным сообщником Лестрейнджа установили наблюдение. Если он хотя бы дышит в нашу сторону, я хочу об этом знать.       Рон снова вмешался, пытаясь успокоить друга.       —Гарри, мы все делаем всё, что в наших силах. Ты должен довериться нам и поверить, что мы справимся.       Гарри повернулся к Рону, его лицо выражало ярость.       —Доверять вам? Доверять вам так же, как я доверял себе, когда речь шла о безопасности Драко и Скорпиуса? Смотри, к чему это меня привело, Рон! Я не могу просто сидеть сложа руки и позволять другим брать инициативу на себя, когда Лестрейндж всё ещё где-то там, планируя свой следующий шаг.       Кингсли положил руку на плечо Гарри, пытаясь успокоить его.       —Поттер, тебе нужно сосредоточиться. Мы понимаем твою личную заинтересованность, но ты должен доверять своей команде. Мы тебя не подведём.       Гарри стиснул зубы, сжав кулаки.       —Я не могу потерять кого-то ещё. Не его. Нам нужно действовать на опережение, а не реагировать. Если это означает работать до изнеможения, пусть будет так.       Робардс заговорил ровным голосом:       —Поттер, мы тебя слышим. Но ты никому не нужен, если находишься на грани. Давай на минутку перегруппируемся и подойдём к этому с ясной головой.       Глаза Гарри сверкнули упрямством.       —С ясной головой? У меня голова достаточно ясная. Лестрейндж — безумец, и он где-то там, вероятно, планирует следующее нападение. Мы не можем позволить себе расслабиться ни на секунду.       Рон внимательно наблюдал за Гарри, и на его лице читалось беспокойство. Он достаточно хорошо знал друга, чтобы видеть, что Гарри на грани срыва, выкладываясь на полную.       —Гарри, как насчёт того, чтобы мы с Робардсом занялись Лютным переулком? Ты можешь координировать свои действия с Кингсли.       Гарри упрямо покачал головой.       —Нет, мне нужно быть там. Сидеть здесь не поможет.       В комнате царил гул активности: авроры приступили к выполнению своих задач, напряжение было ощутимым. Гарри глубоко вздохнул, пытаясь сосредоточиться на задаче. В его голове крутились мысли о Драко и Скорпиусе, но он отбросил их, направив свою энергию на охоту за Лестрейнджем.       Но как бы он ни старался, мысли возвращались. Беспокойство за Драко и Скорпиуса, чувство вины за их последний разговор, непреодолимое желание доказать свою правоту.       И всё это было пронизано непреодолимым желанием выпить.       Он чувствовал, как пот стекает по шее, смачивая волосы. Руки дрожали, и он не мог не обращать на это внимания. Раздражение сковывало его, превращая каждое общение с кем-то в потенциальную вспышку гнева.       «Всего один глоток, —прошептал голос в его голове, —Всего один, чтобы снять напряжение».       Гарри с трудом сглотнул, горло пересохло. Он нуждался в этом. Он так нуждался в этом. Мысль о том, как обжигающее огневиски скользнёт по его горлу и как оно притупит острые края его тревоги, была слишком соблазнительной, чтобы ей сопротивляться.       Но затем он мысленно увидел лицо Драко, услышал его голос и вспомнил данное им обещание.       Я не нарушу данное ему обещание. Никогда.       Воспоминания о глазах Драко, полных боли и предательства, хватило, чтобы успокоить Гарри. Он не мог снова так поступить с Драко. Он не станет этого делать.       Гарри провёл рукой по влажным волосам, стараясь не обращать внимания на дрожь пальцев. Ему нужно было сосредоточиться. Ему нужно было быть сильным ради Драко, ради Скорпиуса, ради себя.       —Хорошо, —сказал Гарри, его голос зазвучал увереннее, —Давайте перегруппируемся через час. Мне нужны новости по каждой зацепке, какой бы незначительной она ни была.       Когда мракоборцы разошлись, Рон остался рядом с Гарри.       —Мы справимся, Гарри. Шаг за шагом.       Гарри кивнул, не отрывая взгляда от карты, развёрнутой перед ним.              —Спасибо, Рон. Я просто... не могу перестать думать о них.       Рон сочувственно посмотрел на него.       —Знаю. Но сейчас нам нужно сосредоточиться на поисках Лестрейнджа. Когда мы найдём его, у тебя будет время разобраться с Драко.       Гарри стиснул зубы, в его глазах отражалась смесь решимости и печали.       —Надеюсь, ещё не слишком поздно.       Часы тянулись бесконечно, каждый из них был наполнен лихорадочной деятельностью и растущим напряжением. Гарри руководил своей командой с непоколебимой решимостью, его мысли постоянно работали.       Он знал, что найти Лестрейнджа было необходимо не только для безопасности волшебного мира, но и для его собственного спокойствия.       —Поттер, у нас кое-что есть, —крикнул мракоборец Робардс, нарушив напряжённую тишину.       Гарри и Рон поспешили к центральному столу, где стоял Робардс, разложив перед собой карту Уилтшира.       —Один из наших контактов сообщил, что видел Лестрейнджа возле старинного поместья на окраине Уилтшира, —сказал Робардс, указывая на отмеченное место на карте, —Оно заброшено уже много лет. Возможно, это приманка, но, возможно, стоит проверить.       Гарри сосредоточенно нахмурил брови.       —Мы уже слышали об этом поместье. Лестрейндж мог использовать его как убежище, но, если он задумал что-то более серьёзное, он не станет там долго задерживаться.       Рон согласно кивнул.       —Да, он достаточно умён, чтобы понимать, что рано или поздно мы его там найдём. Если у него есть Шар Теней, он, возможно, планирует возродить Тёмный Орден. Ему нужно более стратегическое место.       Гарри пробежал взглядом по карте, обдумывая варианты.       —Если он собирается бросить вызов Министерству, ему понадобится место с мощными защитными чарами и достаточно места, чтобы собрать сторонников. Где-нибудь, куда мы бы не стали сразу заглядывать.       Мракоборец Долиш, стоявший неподалёку, вмешался:       —А как насчёт старого дома Риддла? Он находится недалеко от Уилтшира и имеет тёмную историю. Может быть, это хорошее место для кого-то вроде Лестрейнджа.       Гарри покачал головой.       —Слишком очевидно. Мы проверяли это несколько раз за эти годы. Он бы знал, что мы сначала посмотрим именно там.       Рон задумчиво постучал по карте.       —А как насчёт руин поместья Малфоев? Оно было частично разрушено во время войны, но некоторые подземные помещения всё ещё целы. Драко говорил, что их трудно найти, даже тому, кто знаком с планировкой.       Сердце Гарри ёкнуло при упоминании Драко, но он заставил себя сосредоточиться.       —Возможно. Лестрейндж, возможно, думает, что мы не обратим на это внимания, поскольку семья больше не имеет с ним никаких связей.       Робардс кивнул, делая пометки на клочке пергамента.       —Это нужно исследовать. Но стоит рассмотреть и другие места. Лестрейндж непредсказуем.       В комнате царил гул: авроры устраивали мозговой штурм, перечисляя потенциальные убежища и обсуждая их достоинства. Мысли Гарри лихорадочно работали, он пытался мыслить как Лестрейндж, предугадывая его действия.       —Ему понадобится место, имеющее историческое значение для тёмных волшебников, —размышлял Гарри вслух, —Где он сможет сплотить своих последователей и вселить страх. Может, мы пропустили какие-нибудь старые крепости Пожирателей смерти?       Кингсли, молча слушал, шагнул вперёд.       —А как насчёт руин Нурменгарда? Он удалён, надёжно защищён и имеет тёмную историю, которая может заинтересовать Лестрейнджа. Если он хочет что-то заявить, это как раз то место, где это можно сделать.       Глаза Гарри загорелись от осознания.       —Нурменгард. Это логично. Он в стороне от дороги, до него трудно добраться, и там царит атмосфера, которая ему нужна для демонстрации силы.       Рон кивнул, его волнение нарастало.       —А если у него есть Шар Теней, он мог бы использовать его силу, чтобы усилить защиту вокруг него. Он был бы практически непроницаем.       Гарри повернулся к Кингсли:       —Нам нужно собрать команду и отправиться в Нурменгард. Но на всякий случай стоит также отправить разведчиков в поместье Малфоев и в Уилтшир. Нельзя оставить ни единого шанса.       Кингсли согласился, его лицо было серьёзным.       —Я скоординируюсь с нашими контактами и подготовлю команды. Поттер, вы с Уизли должны подготовиться к Нурменгарду. Это может быть нашим лучшим шансом поймать Лестрейнджа.       Гарри кивнул, его решимость укрепилась.       —Давайте действовать быстро. Чем дольше мы ждём, тем больше у него времени укрепить свои позиции.       К концу дня усталость Гарри становилась всё более очевидной. Его движения были резкими, команды — отрывистыми, но огонь в его глазах не угас. Он был человеком, движимым любовью, страхом и непреклонной решимостью всё исправить.       Наконец, когда солнце начало садиться, Кингсли призвал к небольшой передышке.       —Всем нужно немного перегруппироваться. Нам нужно сохранять бдительность.       Гарри неохотно согласился, рухнув на стул и закрыв лицо руками. Рон сел рядом, молча поддерживая его.       —Мы найдём его, Гарри, —тихо сказал Рон, —А потом ты сможешь вернуться домой к Драко и Скорпиусу.       Гарри поднял взгляд, его глаза были полны надежды и отчаяния.       —Я просто надеюсь, что они смогут меня простить.       Рон ободряюще похлопал его по спине.       —Они сделают это, Гарри. Просто дай время.

***

      Драко расхаживал по гостиной, его волнение чувствовалось в каждом шаге. Огонь в камине потрескивал, отбрасывая мерцающие тени на стены. Он провёл рукой по своим платиново-белокурым волосам, в отчаянии дёргая их за корни.       —Глупый Поттер, —пробормотал он себе под нос, и в его словах слышались одновременно гнев и затаённая грусть, —Безрассудный идиот, самоотверженный гриффиндорец.       Он остановился перед окном, глядя на темнеющее небо. В голове проносились воспоминания о Гарри, теперь омрачённые тревогой и предательством. Он любил Гарри, в этом нельзя было сомневаться. Но одной любви иногда было недостаточно.       Сколько раз он умолял Гарри позаботиться о себе, подумать о собственной ценности? И сколько раз Гарри, не раздумывая, бросался в опасность?       Грудь Драко сжалась от смеси гнева и печали. Он перешёл на диван и рухнул на него с усталым вздохом. Он скучал по Гарри, по теплу его прикосновений, по утешению его голоса. Но он не мог позволить себе так легко вернуться. Особенно когда действия Гарри постоянно подвергали их всех риску.       Его мысли обратились к Скорпиусу, который спал наверху, пребывая в блаженном неведении относительно суматохи, охватившей их дом. Сердце Драко болело за сына, за страх и неопределённость, которые безрассудство Гарри привнесло в их жизнь.       —Как я могу тебе доверять, если ты даже не видишь собственной ценности? —сказал он пустой комнате, —Как я могу позволить тебе быть частью нашей жизни, если ты постоянно подталкиваешь себя к краю пропасти?       Но даже произнося эти слова, он в глубине души жаждал возвращения Гарри. Он скучал по тому, как Гарри мог его рассмешить, по тому, как его глаза искрились озорством и любовью. Он скучал по тому, как Гарри прижимал его к себе, шепча обещания вечности.       —Чёрт тебя побери, Поттер, —прошептал Драко дрогнувшим голосом.       Он закрыл лицо руками, чувствуя, как на него давят эмоции. Гнев, любовь, страх и тоска смешались в единое целое, оставляя чувство потерянности и подавленности. Потому что как бы он ни старался, он никогда не сможет возненавидеть Гарри Поттера.       Драко безумно любил этого мужчину. Не было смысла отрицать. Он был безумно и без памяти влюблён в этого парня с изумрудными глазами. Гораздо легче было злиться и отталкивать Гарри, но правда была в том, что сердце Драко тосковало по нему, нуждалось в нём.       Меланхолия Драко была внезапно прервана шумом внизу, и его чувства мгновенно напряглись. Сердце колотилось, а звуки незваных гостей наполнили его холодным ужасом.       —Что за чёрт? Опять? —прошептал он про себя, и абсурдность его положения казалась почти комичной посреди этой новой опасности.       Он собрался с духом и быстро и бесшумно направился к комнате Скорпиуса. Каждый скрип половиц, казалось, звучал громче в напряжённой тишине. Драко уже сжимал палочку в руке, крепко сжимая её, пока шёл по коридору.       Он слышал внизу приглушённые голоса, безошибочно угадывавшиеся шаги людей, входящих в дом. Сердце бешено колотилось, но он заставил себя сохранять спокойствие. Дойдя до двери Скорпиуса, Драко остановился, внимательно прислушиваясь. Тихое, ровное дыхание мальчика немного успокоило. Драко осторожно толкнул дверь и проскользнул внутрь. Скорпиус мирно лежал в своей постели, не подозревая об опасности.       —Скорпиус, —прошептал Драко, опускаясь на колени у кровати и нежно встряхивая его, —Просыпайся, нам нужно идти.       Скорпиус зашевелился, его глаза распахнулись в недоумении.       —Папа? Что происходит?       —Тсс, —тихо и настойчиво сказал Драко, —Нам нужно вести себя тихо. В доме кто-то есть.              Глаза Скорпиуса расширились от страха, но он кивнул, полностью доверяя отцу. Драко помог ему встать с кровати, укутав плечи одеялом, чтобы согреться.       —Держись рядом со мной, —прошептал Драко, —Мы пойдём в безопасную комнату.       Возвращаясь в коридор, Драко держал палочку наготове, напрягая слух в надежде уловить любой признак вторжения. Голоса стали слышнее, и он различил шаги на лестнице. Сердце Драко колотилось в груди, пока он бесшумно шёл по коридору, Скорпиус прижимался к нему. Голоса незваных гостей приближались, их шаги на лестнице становились всё тяжелее.       Безопасная комната больше не подходила: они были слишком близко. Нужно было вывести Скорпиуса из дома.       —Планы изменились, —прошептал Драко едва слышно, —Мы уходим. Сиди тихо и держись за меня.       Скорпиус кивнул, крепко сжав руку Драко своей маленькой ручкой. Они быстро, но осторожно спустились по задней лестнице. Мысли Драко лихорадочно работали, пока он просчитывал наилучший путь к отступлению.              Задняя дверь вела в сад, а оттуда они могли попасть в лес. Это был их единственный шанс.       Они добрались до кухни, и Драко медленно открыл заднюю дверь, выглянув в тёмный сад. Ночь была тихой, единственными звуками были далёкий шелест листьев и тихий гул голосов из дома. Драко глубоко вздохнул и выскользнул наружу, потянув за собой Скорпиуса.       Пока они пересекали сад, Драко держал палочку наготове, высматривая в тенях хоть малейшее движение. Они почти дошли до опушки леса, когда позади раздался крик.       —Вот они!       Сердце Драко ёкнуло, он подхватил Скорпиуса на руки и бросился бежать к деревьям. Заклинания проносились мимо, озаряя ночь вспышками цвета. Драко приложил все усилия, адреналин бежал по его венам, пока он мчался между деревьями.       —Папа! —голос Скорпиуса был полон ужаса, его руки крепко обняли шею Драко.       —Держись, дракон, —прохрипел Драко, его дыхание стало прерывистым, —Мы почти на месте.       Лес сомкнулся вокруг них, густые кроны служили некоторым укрытием от преследователей. Драко слышал, как злоумышленники пробирались сквозь подлесок позади них, и их крики становились всё громче.       Ему нужно было найти способ от них избавиться.       Драко нырнул за большое дерево, прижав Скорпиуса к стволу и прикрыв ему рот рукой.       —Тсс, ни звука, —прошептал он, и его глаза расширились от страха.       Они ждали, Драко напрягал слух, пытаясь расслышать стук собственного сердца. Шаги и голоса приближались, и Драко крепче сжал палочку. Он должен был защитить Скорпиуса, чего бы это ни стоило.       Как только первый из незваных гостей показался в поле зрения, Драко поднял палочку и наложил на себя и Скорпиуса заклинание. Пришельцы замедлили шаг, осматривая местность прищуренными глазами.       —Они должны быть где-то здесь, —пробормотал один из них, и его палочка отбрасывала на лесную подстилку зловещее свечение.       Драко затаил дыхание, моля, чтобы чары сработали. Злоумышленники рассредоточились, их поиски становились всё более отчаянными. Драко понимал, что долго прятаться им не удастся. Как только ближайший нарушитель повернулся спиной, Драко снова ринулся вперёд, двигаясь как можно бесшумнее со Скорпиусом на руках.       Лес представлял собой лабиринт теней, и Драко пробирался по нему с отчаянной решимостью. Он слышал, как за ними идут незваные гости, их проклятия и крики эхом разносились по деревьям. Он спотыкался о корни и камни, его дыхание было прерывистым, но он не останавливался.       Они вышли на небольшую поляну, и Драко остановился, чтобы перевести дух, на мгновение опустив Скорпиуса на землю.       —Ты в порядке? —спросил он, его голос был еле слышен.       Скорпиус кивнул, слёзы текли по его лицу.       —Папа, мне страшно.       —Я знаю, милый, —сказал Драко дрогнувшим голосом, —Но я обещаю, что не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось.       Звук шагов, пробирающихся сквозь подлесок, побудил Драко снова приступить к делу. Он схватил Скорпиуса за руку, и они побежали дальше в лес. Мысли Драко лихорадочно метались, пока он пытался придумать план. Им нужно было найти место, где можно спрятаться, где злоумышленники не догадаются искать их.       Пока они бежали, мысли Драко вернулись к Гарри. Больше всего на свете он желал, чтобы Гарри был здесь, чтобы они вместе противостояли этой опасности. Но он отбросил эти мысли, сосредоточившись на задаче. Он не мог позволить себе отвлекаться.       Они наткнулись на небольшую пещеру, наполовину скрытую густыми лианами. Драко втянул Скорпиуса внутрь, присел и наложил на них обоих ещё одно заклинание. Он прижал Скорпиуса к груди, его сердце колотилось, пока они ждали в темноте.       Шаги и голоса становились громче, и Драко затаил дыхание. Злоумышленники были прямо снаружи, их палочки отбрасывали длинные тени на вход в пещеру. Драко крепче обнял Скорпиуса, молясь, чтобы их не нашли.       —Рассредоточьтесь и продолжайте поиски, —рявкнул один из нарушителей, —Они не могли уйти далеко.       Драко смотрел, как тени удаляются, а голоса становятся тише. Он прерывисто вздохнул, дрожа всем телом от облегчения и усталости. На данный момент они были в безопасности.       —Папа, с нами всё будет хорошо? —прошептал Скорпиус, прижавшийся к груди Драко, его голос звучал приглушённо.       —Да, Скорп, —сказал Драко, его голос был полон решимости, —С нами всё будет хорошо. Обещаю.       Пока они жались друг к другу в темноте, Драко лихорадочно размышлял о том, что делать дальше. Они не могли оставаться здесь вечно, но сейчас у них был момент безопасности. И в этот момент Драко позволил себе надеяться. Они найдут выход из этой ситуации.       Им пришлось это сделать.       Облегчение Драко продлилось недолго. Как только он подумал, что они в безопасности, по пещере раздался громкий треск — безошибочно узнаваемый звук аппарации. Сердце Драко сжалось. Злоумышленники их обнаружили.       —Так-так-так, что тут у нас? —протянул голос, зловеще отражаясь от стен пещеры.       Драко оттолкнул Скорпиуса за спину и поднял палочку.       —Отойдите! —прорычал он яростным голосом, несмотря на охвативший его сердце страх.       Из тени вышли три фигуры, направив палочки на Драко и Скорпиуса. Главарь, высокий мужчина со шрамами на лице, ухмыльнулся.       —Ты правда думал, что сможешь спрятаться от нас, Малфой?       Мысли Драко лихорадочно метались. Ему нужно было защитить Скорпиуса любой ценой.       —Не вмешивайте в это моего сына, —сказал он угрожающе низким голосом, —Это между нами.       Человек со шрамом рассмеялся жестоким смехом.       —Но вот тут-то ты и ошибаешься. Видишь ли, твой сын — идеальный рычаг, чтобы добиться желаемого.       Драко крепче сжал палочку.       —Если ты хоть тронешь его, я тебя убью.       —Смелые слова, —усмехнулся мужчина, —Но вас меньше, и бежать некуда.       Прежде чем Драко успел среагировать, из палочки одного из злоумышленников вырвалась вспышка света. Он едва успел отклонить её, но сила заклинания заставила его отшатнуться назад. Скорпиус вцепился в ногу отца, его глаза расширились от ужаса.       —Беги, Скорп! —крикнул Драко отчаянным голосом, —Убирайся отсюда!       Но Скорпиус не мог пошевелиться, оцепенев от страха. Злоумышленники наступали, Драко произносил заклинание за заклинанием, пытаясь сдержать их. Он сражался с защитной яростью, всеми фибрами души сосредоточившись на безопасности Скорпиуса.       —Ступефай! —крикнул Драко, ударив одного из нарушителей прямо в грудь. Тот рухнул на землю, но его место заняли ещё двое.       —Сдавайся, Малфой, —съязвил главарь, —Ты только усложняешь себе жизнь.       Драко дышал прерывисто. Он был сильнее, но не собирался сдаваться. Он будет сражаться до последнего вздоха, чтобы защитить Скорпиуса.       Красный луч ударил Драко в плечо, отчего тот упал на землю. Боль пронзила его, но он заставил себя встать, хотя в глазах всё плыло. Он снова поднял палочку, но другое заклинание ударило его, на этот раз в грудь.       —Папа! —закричал Скорпиус, слёзы текли по его лицу.       Драко упал на колени, силы его на исходе. Человек со шрамом возвышался над ним с торжествующей ухмылкой на лице.       —Спокойной ночи, Малфой, —сказал он, поднимая палочку для последнего удара.       Зрение Драко затуманилось, когда он посмотрел на Скорпиуса, и его сердце разорвалось.       —Беги, Скорп, —прошептал он едва слышно, —Беги.       Но было слишком поздно.       Последнее, что Драко увидел перед тем, как его поглотила тьма, — перепуганное лицо Скорпиуса и торжествующая ухмылка человека со шрамом. Затем всё погрузилось во тьму.
157 Нравится 27 Отзывы 115 В сборник