i'll jump in (then it's sink or swim) «я прыгну в воду (тогда решай, тонуть или плыть).»

Услышав это в первый раз, Жан остолбенел. Его рука замерла в сантиметре от дверной ручки. Теперь, когда он знал, что ванная занята, пытаться это сделать было бесполезно. Однако он остановился не поэтому. Жан поймал себя на том, что задерживает дыхание, пытаясь лучше расслышать, и наклонил голову, чтобы прижаться ухом к двери. «Ну что ж, все в порядке Это твое сердце, а не мое Ты долго держал его при себе С тех пор, как я обратил на тебя внимание И я ждал этого Кажется, что прошла целая жизнь Я ждал этого О, этот мой зеленый огонек» Жан пытался разобрать отдельные слова, шум воды почти заглушал голос Джереми. Жану отчаянно хотелось, чтобы Джереми пел громче. Жану следовало уйти прямо сейчас. Не было никакой реальной причины делать это, ему следовало бы остановиться и вернуться к своему столу, но он каким-то образом прирос к месту. После того, как со стороны душевой прозвучала неуклюжая импровизированная барабанная дробь, Джереми ответил на молчаливое желание Жана, его голос стал еще громче, когда он запел припев. «Так скажи, куда идти сейчас Так скажи мне, куда идти Покажи мне, что ты теперь знаешь Покажи мне, что ты знаешь Потому что я загорел Потому что я загорел» Жан позволил себе повернуться и прислониться спиной к двери, стараясь при этом не шуметь. Он знал, что это рискованно. Лайла или Кэт могли в любую секунду выйти в коридор и застать его в таком состоянии, прижавшегося к двери ванной только для того, чтобы послушать, как Джереми поет в душе. «Так порази меня своей лучшей репликой Так что я могу показать тебе свой Потому что я подавал тебе знаки. С тех пор, как я вспомнил о тебе И от прикосновения твоих губ Я у тебя под рукой И я раб твоего поцелуя О, почему все должно быть именно так?» Глаза Жана закрылись от внезапного мысленного образа, который вызвали у него эти слова. Мысль о поцелуе с Джереми уже несколько раз приходила ему в голову, но он всегда отбрасывал ее так же быстро, как она появлялась. На этот раз он позволил себе задержаться на этой идее. Каким бы он был на вкус, подумал Жан. Скорее всего, сладким из-за того количества чая "боба", которое выпил мужчина. Какими были бы на ощупь мокрые, обесцвеченные волосы Джереми, когда Жан запустил в них пальцы, чтобы глубже втянуть Джереми в поцелуй? Почувствует ли он вкус воды или соли на коже Джереми, когда проведет языком по полоске у него на горле? Джереми дважды повторил припев, иногда просто напевая, пока мылся. Жан зачарованно ловил каждое услышанное слово, даже невнятное. Он прижался всем телом к двери ванной, его дыхание было медленным и ровным, пока он прислушивался. «Потому что я буду цепляться за слова, которые ты скажешь. И хвастаюсь своей новой любимой фразой Потому что, пока ты заставляешь меня чувствовать, что я кто-то особенный. Я буду здесь, просто буду ждать тебя. Для тебя Для тебя» Голос Джереми звучал сильно и кристально чисто, перекрывая шум льющейся воды в душе. Казалось, он даже делал ему комплимент, задавая глубокий устойчивый ритм, с которым Джереми мог гармонировать. Нахмурившись, Джереми понял, что это был первый раз, когда звук не напугал его. Воспоминания, нахлынувшие на него, заставили Жана прижаться спиной к двери. Он чуть было не поднял руку, чтобы впиться ногтями в шею, но рука снова безвольно опустилась, когда голос Джереми стал еще громче. Джереми растягивал слоги, напевая слова, и Жан почти мог представить себя прямо здесь, прислонившимся к теплой плитке душа, струи бьют ему в спину, когда он наблюдает, как Джереми танцует и поет. Жан представил, как мокрые волосы Джереми прилипли к шее, как он зажмуривает глаза и сжимает в руках флакон с шампунем, когда поет в него, как в микрофон. Жан был грубо выдернут из своих фантазий, когда отключилась вода. Глаза Жана распахнулись, и он с силой оттолкнулся от двери, чтобы поспешить по коридору и проскользнуть в свою комнату, пока его не поймали.

__________________

Жан не собирался превращать это в привычку. Так получилось само собой, особенно если учесть, что Кэт и Лейла были заняты, пока Джереми принимал душ. Жан даже почувствовал разочарование, когда они оказались в душевой комнате Троянцев. Джереми никогда раньше не пел в присутствии своих товарищей по команде, поэтому Жан знал, что сейчас он не начнет. И все же он надеялся на это, задаваясь вопросом, смог бы он подольше побыть в душе после тренировок, если бы его отвлек успокаивающий голос Джереми. Он знал, что Джереми заметил, как быстро он принимает душ, и он был там, когда у Жана случился панический приступ, когда ему показали бассейн Троянцев. К счастью, Джереми больше не поднимал эту тему с того дня. Жан ожидал, что Джереми поднимет эту тему, особенно когда он чувствовал на себе взгляд Джереми каждый раз, когда покидал душевую Троянцев так быстро, как только мог. Следующая возможность представилась Жану больше чем через неделю. Кэт и Лейла ушли на свидание, и Жан и Джереми остались дома одни. Они вдвоем уже целый час занимались в комнате для гостей, и Жан старался сохранить невозмутимое выражение лица, когда Джереми встал и раздраженно швырнул учебник на стол. - Ну, у меня в голове не укладывается вся эта чепуха. Я собираюсь принять душ - сказал Джереми, вытягивая руки над головой и одаривая Жана своей обычной жизнерадостной улыбкой. Жан уже придумывал, как подслушать, когда Джереми выскользнул из комнаты. Жан притворился, что продолжает заниматься, слушая, как Джереми собирает полотенца в их общей спальне. - Тебе нужно в туалет? - Позвал Джереми, заходя в ванную. - Потому что мне, вероятно, потребуется некоторое время. Услышав это заявление, Жан почувствовал, как в нем закипает предвкушение, но проглотил его и ответил простым “нет, спасибо”. Жан подождал, пока не услышал, как закипела вода, прежде чем закрыть учебник и выйти из кабинета. Он на минуту задержался в коридоре, опасаясь, что Джереми в любую секунду откроет дверь ванной и уйдет. После целой минуты неподвижного стояния перед дверью ванной Джин, наконец, услышала это. Джереми говорил тише, чем в первый раз, и Жану пришлось напрячься, чтобы расслышать его. Однако, как только он услышал голос, Жан был очарован. Он даже не заметил, как соскользнул по холодному дереву двери и сел, прижав колени к груди. Его голова откинулась на дверь, и Жан закрыл глаза. Жан оставался там дольше, чем предполагал. После каждой песни Жан заставлял себя встать, но каким-то образом оставался на месте. Тон Джереми изменился, когда он заиграл последнюю песню. Жану почему-то показалось, что это стало серьезнее, как будто Джереми вкладывал в текст настоящие чувства. «Видишь ли, я думаю, что ты живешь во лжи Я вижу это в твоих открытых ветру глазах Так стоит ли тебе расставаться со своей жизнью Стоит ли надеяться на лучшие времена Я буду рядом, когда понадоблюсь» Жан снова был там, стоял в потоке воды и смотрел, как Джереми поет. От красоты момента у Жана перехватило дыхание, и это было только в его воображении. Жан не раз украдкой бросал взгляды на Джереми в душевой Троянцев, и воспоминания с удовольствием подпитывали его воображение, когда он представлял, как струйки воды стекают по животу Джереми и запутываются в тонких волосках, оставляющих на нем счастливый след. Ему приходится встряхнуть головой, чтобы выбросить эти мысли из головы, заставляя свое рассеянное внимание вернуться к голосу Джереми. «Мы можем успокоиться, пока мы с тобой вместе Внешне все будет хорошо Все наладится, если мы не будем торопиться А потом я соберу свое сердце и верну его тебе Следи за своими словами, ты можешь просто разделить его на две части. И я соберу свое сердце и принесу его тебе обратно Если ты не против» Жан вернулся в кабинет с открытым учебником перед собой еще до того, как отключили воду, и он мысленно поздравил себя с тем, что справился с этим, что бы это ни было.