Манхэттенхендж

«[Котенок: Почему ты меня игнорируешь? Я что, очень надоедливый?]»

Су Хуэй получил письмо от профессора Вана с приглашением посетить научную конференцию этого года. 12 июля. Место проведения — Нью-Йорк, Америка. Он почувствовал долгожданную радость и в первый же момент поделился этой новостью со своей семьей. Но реакция на это не была положительной. Цзи Янь считала, что ему, с его состоянием, не подобает ехать за границу. К тому же в тот день у неё было заседание торгового совета, и она не смогла его сопровождать. Цзи Тайлюй высказал свое мнение по этому поводу за обеденным столом: — Нет необходимости присутствовать. Это в любом случае не очень важная конференция. Если ты хочешь провести исследование, я могу попросить специалиста по финансам начать для тебя короткую конференцию в интернете. Су Хуэй не мог понять: — Дедушка. Я хочу принять участие не потому, что это важно, а потому, что я никогда не могу поехать каждый раз, когда мне представляется такая возможность. Всегда находятся разные причины, по которым я не могу. Разве ты не можешь позволить мне попробовать один раз? Я не могу вечно быть запертым в этом городе. У Цзи Тайлюя был торжественный вид. Сюй Чжи, сидевший рядом с ним, налил ему тарелку супа и с улыбкой сказал: — Честно говоря, Сяо Хуэй в каком-то смысле прав. Он ведь еще ребенок. Дети всегда хотят больше видеть внешний мир. — Но общественная безопасность в Америке не так уж велика, да и психическое состояние Сяо Хуэя не слишком стабильно. Если Сяо Хуэй поедет, нужно ли заранее сообщить об этом в посольство? Это не подлежит обсуждению. Ешьте. Не то чтобы Цзи Тайлюй не знал людей в посольстве в Америке, но он был более решительно против, услышав, что ему придется просить об одолжении посторонних людей. Бабушка Су Хуэя положила немного еды в миску Цзи Тайлюю и сказала: — Ну, думаю, Сяо Хуэй может попробовать. В последнее время он очень хорошо себя вел. Просто сделай ему несколько напоминаний. Он их запомнит. Су Хуэй сразу же кивнул и полез обнимать бабушку со спины. Он был очень счастлив. — Спасибо, бабушка! — Ешь как следует. Посмотри, как ты себя ведешь. — Не будь таким строгим. Сейчас ведь нет посторонних. — Бабушка похлопала Су Хуэя по руке, и сказала теплым тоном: Вы все слишком напряжены. Проблем будет не так много. Если ты действительно не можешь успокоиться, выдели ему несколько телохранителей. Если что-то случится, они тоже смогут с этим справиться. Или я могу пойти с нашим Сяо Хуэем? Су Хуэй сел обратно и сказал: — Не нужно, бабушка. Я сам справлюсь. Ты ведь тоже очень занята. Это групповое занятие. Я не буду бегать. Обещаю, что вернусь в целости и сохранности. При посредничестве бабушки Су Хуэй получил согласие деда на участие в научной конференции. Даже если за ним будет кто-то следить — это все равно было далеко от той свободы, о которой он мечтал, — это уже был огромный шаг, по крайней мере. Благодаря этому улучшению Су Хуэй придумал безграничные фантазии о своем будущем. Например, что у него будет возможность продолжить обучение за границей, что он сможет учиться в той области, в которой захочет, что он сможет видеться с кем захочет в любое время и в любом месте. Волнение и радость овладели его мозгом. Су Хуэй не мог сдержать желания поделиться с другими, и Нин Исяо был единственной связью, которую он поддерживал с этим миром. Если он расскажет ему, то получит радость от того, что его поймет весь мир. Су Хуэй последовательно отправил множество сообщений. [Котенок: Нин Исяо, я могу присутствовать на конференции!!!] [Котенок: Моя бабушка помогла мне. Я так её люблю, она самая лучшая бабушка на свете] [Котенок: Интересно, как устроено жилье? Если возможно, я хочу жить в одной комнате с тоблй. Можно?] [Котенок: Ты уже решил, что возьмешь с собой?] [Котенок: Почему ты меня игнорируешь? Я очень раздражаю] [Котенок: Я хочу найти тебя. Если ты не отвергнешь меня в течение 5 минут, я буду считать это «да»] Он отправил стикер с изображением кошки, которая катается по земле, смотрит на время и ждет ответа от Нин Исяо. Как он и ожидал, Нин Исяо не ответил ему в течение пяти минут. Тогда Су Хуэй собрал свои вещи. Он не стал выходить через главный вход, а пошел в сад, расположенный сзади его комнаты, и вышел из дома через сад. Он отправил матери сообщение, что идет в книжный магазин и очень скоро вернется. В прошлый раз, когда они расстались в тайном убежище, он узнал от Нин Исяо место его стажировки. Это было прямо в Чжунгуаньцуне. Су Хуэй остановил такси и сел в него. Полный предвкушения, он смотрел по сторонам и наблюдал за медленно заходящим солнцем. По правде говоря, он не знал, что хочет делать после того, как найдет Нин Исяо. Им двигал какой-то импульс увидеть его. Во время гипомании он не мог переживать неудачу. Даже не получив ответа от Нин Исяо, когда машина подъехала к зданию компании, Су Хуэй не был разочарован. С большим любопытством он подошел к офисному зданию. Путь ему преградил автомат для ввода карточек. Охранник, стоявший в стороне, поинтересовался: — Вы здесь работаете? Су Хуэй покачал головой: — Я ищу одного человека. Он здесь работает. Охранник не согласился с такой причиной: — Мы не пускаем сюда кого попало. Позовите его, чтобы он спустился. Су Хуэй стоял на месте и размышлял. Все-таки лучше было не беспокоить Нин Исяо. Вдруг он быстро закончит работать. — Когда они заканчивают работу? — Трудно сказать. Некоторые молодые люди в наше время работают сверхурочно до полуночи. — Честно ответил охранник. Полночи? Су Хуэй взглянул на время. Сейчас было только шесть. — Тогда я подожду снаружи. — Сказал он. Охранник весело проводил его взглядом и вернулся на свой пост, сказав другому коллеге: — Как хорошо, что в наше время есть молодые люди. Они счастливы каждый день. Кто знает, чему они радуются. Температура на улице была очень высокой. Хорошо, что Су Хуэй нашел отличное место для ожидания — под деревом у офисного здания. На вид это было дерево-пагода. Оно не достигло величественной высоты — возможно, потому, что было заперто в круглой садовой грядке. Размер клумбы, казалось, был рассчитан на это дерево. Но разве дерево не будет продолжать расти? Если оно вырастет еще немного, что произойдет? Ребенок подбежал и ударился о спину Су Хуэя, прервав его скачущие мысли. Су Хуэй обернулся. Ребенок уже отбежал подальше и даже громко сказал ему «Извините». Затем он встретился с группой детей. Они общались, играли во фрисби и катались на скейтборде, как очень активные щенки. Хуэй сидел в тени дерева и тихо ответил: «Всё в порядке», а затем открыл книгу. Ему часто приходилось брать с собой книгу. В такие периоды он мог усилить внимание и спокойно заниматься делом, а не поддерживать повышенное любопытство ко всему, что появлялось вокруг. Небо потемнело. Послезакатное сияние быстро исчезало. Так же быстро, как темно-синяя фланелевая ткань, накинутая на оранжевую лампочку. Сидя у садовой грядки, Су Хуэй то и дело поднимал голову, проверяя, не вышел ли Нин Исяо. Но в итоге Нин Исяо так и не вышел. Не получил он и ответа. Эмоции беспокойства захлестнули его. Су Хуэй чувствовал себя маленьким больным пауком, тело которого неконтролируемо и непрерывно выделяло длинные, липкие паучьи нити — но целью был он сам, и они мало-помалу обволакивали его. Ничего страшного не произошло. Что же могло случиться с Нин Исяо? Как раз в тот момент, когда он был готов полностью окутаться липкими нитями, его телефон завибрировал. [Нин Исяо: Ты пришел? Извини, я весь день был на совещаниях, положил телефон на стол и не видел. Мне тоже приходится работать сверхурочно.] [Нин Исяо: Тебе лучше пойти домой. Когда поздно, это небезопасно]. Это был явно не тот ответ, который хотел получить Су Хуэй. Он уныло зарылся в свои воображаемые паучьи нити и ничего не ответил. Он не двигался и по-прежнему смотрел на вход в офисное здание. Затем он получил новое сообщение. Но он не стал его просматривать. Он не знал, сколько ему ждать. Дети вокруг уже разошлись по домам, и на улице стало пустовато. Су Хуэй почувствовал жажду и купил бутылку воды в магазине напротив дороги. Когда он ждал, чтобы расплатиться, то случайно увидел Нин Исяо, выходящего из здания. Он позвал, но голос его был негромким. Нин Исяо, похоже, его не услышал. Су Хуэй взял воду, собираясь пойти к нему, но красный свет остановил его. Нин Исяо выглядел немного встревоженным, его шаги были очень быстрыми. Он не стал переходить дорогу. Выйдя, он повернул направо. Су Хуэй хотел узнать, не спешит ли он на автобус, но не успел он дойти до остановки, как его остановили трое мужчин. Им было около сорока лет, крепкого телосложения, загорелые. У одного из них руки были полностью татуированы. Почувствовав неладное, Су Хуэй побежал через переход на зеленый свет. После того как толпа рассеялась, Нин Исяо и они исчезли. Он долго искал их поблизости. Су Хуэй бежал. Даже от офисного здания до автобусной остановки он их не увидел. Только когда он оказался в одном из переулков на соседней стройке, то заметил фигуру Нин Исяо. Он сражался. Его окружили. Су Хуэй своими глазами наблюдал, как один из мужчин безжалостно наносил удары. В такой экстренной ситуации он сразу же закричал: — Что вы делаете? — Су Хуэй поднял телефон и поднес его к уху. — Это полиция? Здесь кто-то дерется. Быстро приезжайте. — Он быстро назвал адрес. Неподалеку остановились мужчины. Тот, кто наносил самые сильные удары, яростно набросился на Су Хуэя: — Какого черта ты вмешиваешься! Су Хуэй сделал шаг назад. К счастью, двое других остановили мужчину с татуированными руками, сказав что-то вроде: — Забудь об этом. Он уже вызвал полицию. Пойдемте сначала. Мужчина сплюнул: — Черт возьми. Сует нос в чужие дела. Проходя мимо Нин Исяо, он хмыкнул: — Маленький белый воротничок, не забывай о наших словах. Если ты будешь тянуть с этим еще пару дней, у нас не останется другого выбора, кроме как устроить шум в твоей компании. Ты ведь даже в такой хорошей компании не должен испытывать недостатка в деньгах, верно? Выругавшись, они втроем ушли с другого конца переулка. Только убедившись, что они не вернутся, Су Хуэй расслабился. Его сердце билось очень быстро, а все тело было лишено сил. Наблюдая за прислонившимся к стене Нин Исяо, он взял в руки телефон и шагнул к нему. Из губы Нин Исяо текла кровь, и он выглядел гораздо более несчастным, чем обычно. Его голова была полуопущена, и он вытирал кровь тыльной стороной руки, не глядя в глаза Су Хуэю. — Разве я не сказал тебе, чтобы ты сначала пошел домой? Губы Су Хуэя шевельнулись. Он хотел что-то сказать, но не стал. Он наклонил голову, чтобы посмотреть на лицо Нин Исяо, и обнаружил, что его скула тоже поранена. Он схватил его за талию и потащил к выходу. — Что ты делаешь? — Там есть аптека. За все годы жизни Су Хуэй лишь дважды видел подобные драки. Первый раз — в младших классах. Он сидел в семейной машине после уроков. Дороги возле школы были перегружены, и через окно машины он увидел группу мальчиков, которые дрались в переулке. Их школьная форма упала на землю, испачкавшись от шагов. На этот раз был второй — он лично принимал в этом участие. Су Хуэй почувствовал запоздалый страх и быстро купил дезинфицирующую перекись водорода и марлю. Но, расплатившись и оглядевшись, он понял, что Нин Исяо в аптеке нет. Подумав, что он ждет снаружи, Су Хуэй быстро вышел. Но у двери его не оказалось. Сердце, казалось, вот-вот выпрыгнет наружу. Неконтролируемая тревога превратила его мысли и эмоции в кашу. Су Хуэй беспомощно схватился за пакет с лекарствами, освободив руку, чтобы позвонить, а глаза метались в поисках следов Нин Исяо на дороге. Нин Исяо прятался за знаком автобусной остановки. Когда он был на работе, ему постоянно приходили смс-сообщения от коллекторов. Ничего не оставалось делать, как отключить телефон. Как только он включал телефон, на него сыпались сообщения. Поначалу это вызывало отвращение, пока он не увидел сообщения Су Хуэя. Конечно, он хотел его увидеть. Лучше всего было бы сразу спуститься вниз. Но он не знал, следит ли за ним кто-нибудь. Су Хуэй отличался от него. Его нужно было защищать. Он не должен пострадать. Телефон продолжал вибрировать. Нин Исяо смотрел на паникующего Су Хуэя, который был похож на брошенного котенка. Казалось, что если он не появится в следующую секунду, то будет очень расстроен. Нин Исяо понимал, что это бездоказательные мысли, но ничего не мог с собой поделать. Он вышел. Он подошел к Су Хуэю сзади и тихо позвал его по имени. Су Хуэй в шоке подпрыгнул, повернулся и посмотрел на него, его руки подсознательно схватились за запястье. — Куда ты пропал? Это напугало меня до смерти. Я думал, ты снова попался им. — Я покупал кое-что еще. — Нин Исяо нашел случайное оправдание. Это была такая неправдоподобная ложь. Но Су Хуэй не стал сомневаться в его словах. — Тогда ты должен был сказать мне. Я очень волновался. — сказал Су Хуэй, глубоко вдохнул и выдохнул. Нин Исяо нашел это очень очаровательным. Су Хуэй подвел его к скамейке у входа в магазин, не выпуская из рук запястья, за которое ухватался. Только убедившись, что Нин Исяо сел как следует, он достал перекись водорода и ватные тампоны, чтобы продезинфицировать раны. — Я сам все сделаю, — сказал Нин Исяо. Су Хуэй покачал головой: — Ты не можешь этого увидеть. Это сделаю я. Я знаю, как это сделать. Может быть, будет немного больно, — Су Хуэй осторожно поднес ватный тампон к уголку губ Нин Исяо и аккуратно провел им по губам. Даже его вопросительный голос был подсознательно очень, очень тихим. — Больно? — Даже если ты будешь говорить громко, это не тронет мои раны, — Нин Исяо уставился на капельки пота на кончике носа. Су Хуэй нахмурил брови и сказал ему: — Похоже, тебе совсем не больно. Он очень тихо обработал раны. Хотя его действия не были слишком практичными, он был очень серьезен. От начала и до конца он не задавал лишних вопросов, будь то причина избиения или тот, кто его избивает. Нин Исяо знал, что он очень умен. Он использовал свой ум в каждой мелочи их общения. А может быть, потому, что он знал, что веревка, связывающая их, очень хрупкая, и старался не трогать её при любой возможности. Если бы Су Хуэй не стал сегодня свидетелем этого, он бы остался прежним — старательно поддерживал бы эту связь. Но теперь спрятаться было негде. — Те несколько человек были сборщиками долгов. — Тихо произнес Нин Исяо. Су Хуэй не стал возражать и, перевязывая рану, тихо сказал «Ох». Нин Исяо не стал уклоняться, а очень спокойно и бесстрастно признался ему: — Моя семья задолжала много денег. Точнее, это был долг второго мужа моей матери. Это были очень и очень большие деньги. Как бы я ни пытался расплатиться, я не могу все выплатить. Потом они исчезли, и коллекторы нашли меня. Поначалу они просто задерживались возле университета и появлялись раз или два в месяц. Если я не расплачусь вовремя, то даже не смогу спокойно закончить университет. Теперь, когда я на стажировке, у них появилось новое место для ожидания. Он редко говорил так много. Первая реакция Су Хуэя была немного искажена. Нин Исяо замолчал. Су Хуэй задумался продолжая обрабатывать его раны и наконец сказал: — Тогда… ты хочешь, чтобы я тебе помог? — Я не об этом. Нин Исяо схватил его за запястье и отвел его в сторону, глядя в глаза Су Хуэя. Су Хуэй не мог понять его взгляда. — Я хочу сказать, Су Хуэй, ты очень хороший. Не подходи слишком близко к таким, как я. — Голос Нин Исяо был очень низким, как будто он сдерживал что-то изо всех сил. Даже сила, с которой он держал запястье, была очень слабой. Су Хуэй неподвижно смотрел на него. Очень тихий, глаза стеклянные, в них была детская нежность и наивность. Они не были людьми из одного мира. Если бы не совпадения одно за другим, возможно, они никогда бы не пересеклись за всю свою жизнь. У Су Хуэя была бы спокойная и чистая жизнь. Он должен был бы жить беззаботной жизнью. Десять секунд показались ему целым годом. Нин Исяо отпустил его руку, желая, чтобы он свободно ушел. Как он всегда делал раньше. Но Су Хуэй не собирался уходить. Он лишь тихо, немного обиженно произнес: — Но это не так уж и близко. Я просто хочу увидеть тебя. Разве я не могу?