Доктор Цзян забеременел от заклятого врага

Перевод
PG-13
Завершён
516
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
781 страница, 239 301 слово, 102 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
516 Нравится 294 Отзывы 202 В сборник

Часть 12

Настройки
В ларьке перед больницей Цзихуа Шэнь Фанъюй обедал со своими друзьями по отделению, правой рукой ел мясо, а левой пил холодное пиво, когда услышал, что у него зазвонил телефон. Он поспешно отставил пиво и достал телефон. Профессиональной привычкой почти всех врачей было держать телефон включенным 24 часа в сутки, никогда не ставить его на беззвучный режим и при первой же возможности проверять любое  сообщение, поскольку оно могло быть связано с пациентом. Он нажал на диалоговое окно с Цзян Сюем и замер. Он с недоверием прокрутил страницу вверх и убедился, что все его сообщения с Цзян Сюем были передачей файлов или официальными уведомлениями, и ни разу не появлялось подобного приглашения. Но он был уверен, что сообщение написал сам Цзян Сюй, потому что у него была особенность заканчивать сообщения желтым улыбающимся эмодзи, но именно таким, с ухмылкой. Из-за этого Шэнь Фанъюй часто жаловался на то, что Цзян Сюй - старик, который даже не знает, что этот эмодзи означает насмешку среди молодежи. Однако сегодня на него снизошло озарение, и он вдруг спросил у сидящего рядом коллеги: - А Цзян Сюй вставляет эмодзи в сообщения, которые отправляет вам? Несколько коллег были озадачены. - Нет. Шэнь Фанъюй не поверил и показал им диалоговое окно с Цзян Сюем: - Например, вот этот маленький желтый эмодзи. - Правда нет, посмотри, если не веришь. Коллега тут же достал свой телефон. Убедившись, что Шэнь Фанъюй действительно единственный, кто получил такое особое отношение, его коллега выразился довольно тонко: - Он ведь не издевается над тобой? - Ни в коем случае, - Шэнь Фанъюй убрал свой телефон, не меняя выражения лица. - То, что он отправил его только мне, означает, что он хочет улыбнуться только мне. Ладно, у него действительно толстая кожа, что может даже это оправдать. Коллега задался вопросом: - Но почему он просит о встрече с тобой? Может, это очередная ссора? - Кто знает, - пожал плечами Шэнь Фанъюй. - С тех пор как я пошутил, спросив его о беременности, он не обращал на меня внимания. - Он откусил от жареного шампура и продолжил: Раньше он смотрел на меня, когда мы встречались, а теперь относится ко мне как к воздуху. В последний раз, когда я увидел, как его тошнит в туалете, я дал ему пачку салфеток, но он воспользовался ими и ушел, даже не сказав спасибо. Я сказал ему, что он ведет себя невежливо, но он повернулся и уставился на меня... Шэнь Фанъюй выглядел немного подавленным. - Вы не знаете, он смотрел на меня так, словно я сделал его беременным, желая разорвать меня в следующий момент. Коллега рассмеялся и сказал: - Похоже, ты разозлил доктора Цзяна, получив место на конференции. Шэнь Фанъюй вздохнул. - Он слишком узко мыслит, как и их группа, которая ездила в прошлом году. Коллега постучал по своему телефону и спросил: - Так ты собираешься с ним встретиться? Шэнь Фанъюй захихикал. - Я не пойду, он как королева, отдающая мне приказы, почему я должен его слушать? - Говоря это, он взял в руки еще один шампур. - Да кем он себя возомнил? Его коллеги, видевшие конфликт между ними, звенели бокалами и говорили: - Пей, пей, не думай об этом. Было уже почти девять часов, когда Шэнь Фанъюй отложил последный пустой шампур. Он снял перчатки, вымыл руки с дезинфицирующим средством, сделал глоток пива и, полуобернувшись, посмотрел на часы. Коллега спросил: - У тебя назначена встреча? *Ты живешь в Цао Ине, сколько раз ты проверил свой телефон? Так торопишься уйти? *[Метафора, означающая, что вы находитесь на противоположной стороне, но думаете о другом враге.] Кто-то начал сплетничать: - Эй, разве ты с Цзян Сюем не ухаживали за Чжун Лань раньше? Почему в последнее время ничего не происходит? Появился кто-то новый? - Какой новый человек появился? - Шэнь Фанъюй ответил, но ничего толком не объяснил. Невежливо было помогать кому-то выходить из шкафа. На повторные вопросы коллег он просто отвечал: "Не стоит об этом говорить". Он всегда был спокойным человеком с непринужденным отношением к делу, и ему казалось, что он хорошо его знает. Оторвавшись от расспросов коллег, он посмотрел на свой телефон и сказал, как бы про себя или для остальных: - Забудьте, я лучше пойду и проверю, вдруг с ним действительно что-то не так. С этими словами он встал, и только тогда его коллегу осенило: - Эй, я думал, это кто-то другой заставляет тебя уйти раньше времени, но это все же Цзян Сюй. - Он поддразнил Шэнь Фанъюя: Ты так быстро умеешь давать себе пощечины. Шэнь Фанъюй надел пиджак, побрызгался мужским одеколоном и спросил: - Кто сделал меня хорошим человеком? Как под небом может существовать такой добрый человек, как я? Я не только не поддался злым силам Цзян Сюя, но и пришел ему на помощь в трудную минуту. В конце концов, под неумолимыми взглядами коллег Шэнь Фаньюй вернулся в больницу Цзихуа, засунув руки в карманы. Когда он открыл дверь, Цзян Сюй, все еще в белом халате, смотрел на экран компьютера, так что он, вероятно, только что пришел из отделения. В кабинете в этот час было пустынно, дежурного врача тоже не было. Шэнь Фанъюй присел рядом с ним и увидел, что он читает. - Эй, почему ты интересуешься этим направлением в последнее время... - Шэнь Фанъюй! - Цзян Сюй внезапно заговорил, прервав его слова. Шэнь Фанъюй не стал вступать в светскую беседу, а отпустил компьютерную мышку и повернулся к нему лицом. На Цзян Сюе не было маски, поэтому, когда он повернулся, Шэнь Фанъюй снова увидел родинку под глазом. Шэнь Фанъюю было неловко говорить об этом другим. С тех пор как он увидел родинку Цзян Сюя в тот день, ему приснилось несколько снов подряд, каждый из которых был смелее и абсурднее другого, но главное, что они были особенно реалистичными, как будто он действительно спал с Цзян Сюем. В это время он также как-то необычно смотрел на Цзян Сюя, но Цзян Сюй не удосужился взглянуть на него и не заметил его странного поведения. Позже, когда Цзян Сюй пригласил его на поединок, он хотел нанести удар, но его кулак необъяснимым образом застыл в воздухе, когда он снова увидел родинку, а затем его ударили в живот. Дьявол нанес удар. К счастью, со временем злой огонь в его сердце рассеялся. Доктор Шэнь объяснял череду эротических снов тем, что он не занимался этим слишком долго и его тело было слишком возбуждено. Но теперь, когда он снова увидел родинку под глазом Цзян Сюя, ему показалось, что огонь, который он так долго тушил, необъяснимо разгорается вновь. Он отвел взгляд и как бы невзначай спросил: - Зачем ты меня позвал? Цзян Сюй уставился на него и ничего не ответил. Шэнь Фанъюй знал, что Цзян Сюй - человек прямолинейный, особенно если речь шла о разговоре с ним, он объединял три предложения в одно и говорил быстро, как будто взгляд на него сокращал его жизнь. Поэтому Шэнь Фанъюя не на шутку взволновало, такое поведение Он ненадолго задумался и спросил: - Что случилось? Цзян Сюй сделал глоток воды, отвел взгляд и деловито сказал: - Мне нужно кое-что тебе сказать. Сегодня Цзян Сюй не проявлял нетерпения и не смотрел в глаза. Хотя он все еще смотрел на него с недовольством, по крайней мере, его голос был спокойным. Шэнь Фанъюй догадывался, что то, что собирался сказать Цзян Сюй, не сулило ничего хорошего. - Хочешь, чтобы я помог тебе со сменой? Или это изменение графика работы, или... что-то связанное с квотой на участие в конференции? Шэнь Фанъюй не мог придумать ничего другого, что заставило бы Цзян Сюя говорить с ним в такой серьезной манере, и, честно говоря, он даже не думал, что те вопросы, о которых он только что догадался, заставят Цзян Сюя проявить перед ним такое отношение. Цзян Сюй выслушал его и взял со стола таймер: - Сначала я дам тебе минуту, чтобы мысленно подготовиться. Шэнь Фанъюй замер: - Подожди минутку... Цзян Сюй не стал ждать, он взглянул на Шэнь Фанъюя и сразу же нажал на кнопку запуска. Как бы трудно ему ни было говорить об этом, он не хотел показаться застенчивым, раз уж решил рассказать Шэнь Фанъюю. Сердце Шэнь Фанъюя вдруг забилось быстрее, и он почувствовал, что то, что Цзян Сюй собирался сказать, было нехорошим. Что это было? Что было настолько серьезным, что он должен был подготовиться к этому? Время летело незаметно: левая рука Цзян Сюя лежала на столе, непрерывно поворачивая таймер. Манжеты его прямого белого халата откинулись, когда он двигал руками, обнажая четко очерченное запястье. Шэнь Фанъюй хотел что-то сказать, но, наблюдая за тем, как цифры на таймере становятся все меньше и меньше, он словно следил за секундомером в последние секунды экзамена, когда не мог закончить вопросы, и чем больше волновался, тем меньше знал, что делать. И все же он еще никогда так необъяснимо не нервничал даже во время экзамена. И только когда пыль осела, а число на таймере достигло нуля, сердце Шэнь Фанъюя дрогнуло, как вдруг раздался резкий, пронзительный звонок. Цзян Сюй быстро нажал на кнопку "Стоп" и выключил таймер, не дав ему прозвенеть второй раз. - Разве ты не... Цзян Сюй опустил глаза, его взгляд упал на таймер, и он тихо заговорил. - Я беременный, и ребенок твой. Шэнь Фанъюй: - ? Похоже минутной психологической подготовки оказалось недостаточно.
516 Нравится 294 Отзывы 202 В сборник
Отзывы (3)