Сигнал тайфуна №8

Перевод
NC-17
Завершён
66
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 24 223 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 1 Отзывы 29 В сборник

День 1

Настройки
14:00 Хуо Цзюань не смог пережить эту ночь, его сердце остановилось в девять часов, и он не был спасен. Хуо Чанчжи и Хуо Цзюань не испытывают особых чувств и скорее были похожи на чужих людей, поэтому он просто немного сожалел. Он связался с отцом, который как раз ехал из Австралии. Он поручил организацию похорон Хуо Цзюаня своему помощнику. Вспомнив об обещании, данном покойному брату, Хуо Чанчжи отправился в здание Хайчан, где находился дом Хуо Цзюаня. Он прошел мимо технологической компании Хуо Цзюаня и зашел в его офис за чертежами. Как можно было считать Хуо Цзюаня человеком среднего звена в компании, тело еще не успело остыть, быстро развивающаяся технологическая компания уже упаковала все его вещи и была готова вернуть его семье. К упаковочной коробке был привязан и кубок за дизайн, который он получил в прошлом году, и он уже не был таким, когда его только поставили в шкаф. Только к сейфу, который он установил в стене, никто не знал пароля, поэтому они не могли его открыть. Личность Хуо Чанчжи отличается от личности Хуо Цзюаня. Его радушно встретил босс компании. У него не было времени на разговоры с ними. Он открыл сейф, внутри которого был только толстый пакет с документами. Босс компании сначала хотел остановить его, но противником оказался Хуо Чанчжи. Он не осмелился заговорить, поэтому смотрел, как Хуо Чанчжи забирает вещи, и уходит. Хуо Чанчжи спустился вниз, вызвал такси и отправился прямо в здание Хайчан. Здание Хайчан расположено недалеко от Джордан-роуд. Оно находилось в хорошем месте. Многоквартирный дом, который ремонтировался более десяти лет, разделен на два блока, A и B, густо усеянных маленькими окнами. На первый взгляд, все они представляют собой небольшие квартиры-люкс. В кабинке внизу в блоке В сидел седовласый сотрудник службы безопасности в очках и читал журнал "Плейбой". Увидев вошедшего Хуо Чанчжи, он поднял глаза от журнала и снова взглянул на него. Он опустил голову и сказал: - Поверните налево, и вы найдете лифт. Хуо Чанчжи вошел в тесный маленький лифт и поднялся на шестнадцатый этаж. Комната 1603 находилась в самой глубине коридора. Хуо Чанчжи нахмурился, глядя на тусклый коридор, и пошел вперед. Он взял связку ключей из сумки Хуо Цзюаня. Хуо Чанчжи не знал, какой именно ключ. Взяв их все, он остановился перед дверью комнаты 1603, попробовал два или три ключа и наконец открыл ее. В комнате было очень темно, шторы приоткрыты. Дом оказался больше, чем он думал, - около ста квадратных метров. Дизайн был прост. В гостиной горел только кольцевой свет, и он падал на мебель в темном круге. В доме не было острых углов. Все выгнуто мягкими дугами. Пол покрыт толстыми шерстяными коврами. Теоретически в доме должно быть тепло, но из-за тусклого освещения он выглядит неказистым. Хуо Чанчжи снял ботинки и вошел в дом. Он стоял у дивана и разглядывал обстановку комнаты, как вдруг ему на спину легла рука. Быстро развернувшись, Хуо Чанчжи сжал руку противника и толкнул его на диван. Противник издал негромкий возглас, его придавили к мягкому сиденью, и он слабо застонал. - Хуо Цзюань, отпусти меня! Голос противника был очень холодным. Хуо Чанчжи посмотрел вниз. К нему прижимался молодой человек. Его челка закрывала глаза. Были видны только острый подбородок и губы. Это должен быть Сюй Чу. Хуо Чанчжи высвободил руку и встал. Сюй Чу тут же отдернул запястье. Хуо Чанчжи заметил на его запястье черное пластиковое кольцо шириной в два пальца, которое мигало зеленым светом. - Извини, я Хуо Чанчжи, брат Хуо Цзюаня, - представился Хуо Чанчжи и, следуя указаниям Хуо Цзюаня, сказал Сюй Чу: У него срочное дело по работе за границей, он просил меня встретиться с тобой. Сюй Чу опешил, услышав эти слова. Не видя лишнего выражения, Сюй Чу через некоторое время хихикнул и сказал: - За границу? - Он отправился в место с плохой связью в Африке. Хуо Чанчжи отмахнулся от заранее продуманных замечаний и наблюдал за Сюй Чу. Сюй Чу посидел немного и, почувствовал, что Хуо Цзюань неподвижен, встал, чтобы посмотреть на гостя: - После того как ты просмотрел, можешь идти. Сюй Чу не надел носков и ступал по ковру босиком, на лодыжке его левого запястья блестело зеленое пластиковое кольцо. Хуо Чанчжи некоторое время не знал, что сказать: отношения между Хуо Цзюанем и Сюй Чу оказались не такими простыми, как он думал. - Ты... Хуо Чанчжи хотел сказать несколько слов из своего обещания Хуо Цзюаню, но его прервал Сюй Чу. - Почему ты все еще не уходишь? Сюй Чу внезапно развернулся и, спотыкаясь, вытолкнул Хуо Чанчжи за дверь. Он беспричинно толкнул Хуо Чанчжи. Когда он подошел к двери, Сюй Чу вдруг шагнул вперед. Внезапно в комнате раздался сигнал тревоги. Сигнал тревоги прозвучал быстро, словно предупреждая всех, кто находился в доме: Не пересекайте границу. Браслет на запястье Сюй Чу тоже светился оранжевым светом, но сам он этого не видел. Он сделал шаг назад, и тут же сработала сигнализация. Из динамика раздался мягкий голос Хуо Цзюаня: "Сяо Чу, не бегай вокруг" Сюй Чу медленно вернулся к дивану. На нем была просторная домашняя одежда, Хуо Чанчжи мог видеть только макушку его черной головы, волосы были длинными и закрывали половину белой шеи. Хуо Чанчжи нахмурился и спросил: - Что происходит? Сюй Чу без эмоций ответил: - Разве твой брат, который срочно отправился в Африку, не сказал тебе? Это именно то, что ты видишь. - Я позвоню в полицию. Хуо Чанчжи достал свой мобильный телефон и обнаружил, что сигнала нет. Сюй Чу, похоже, понял, что он делает, и усмехнулся: - Хуо Цзюань, во что ты опять играешь, на этот раз в ролевые игры? Почему я не знал, что у тебя все еще есть старший брат? - Подожди меня, я позвоню в полицию, где есть сигнал, - проворчал Хуо Чанчжи. Сразу же после того, как он развернулся, чтобы уйти, когда он подошел к двери, снова раздался сигнал тревоги. На этот раз сигнал прозвучал сильно. Спиральный звук ударил по барабанным перепонкам обоих. Хуо Чанчжи отступил, но тревога продолжалась. Он откинулся на спинку кресла рядом с Сюй Чу и громко спросил его: - В чем дело? Сюй Чу закрыл уши и неловко покачал головой. Через минуту сирена прекратилась. "Сяо Чу, зечем ты притащил домой ещё кого-то? Подожди, пока я вернусь" Снова раздался голос Хуо Цзюаня. Хуо Чанчжи посмотрел на Сюй Чу, ему показалось, что он недооценил степень ненормальности своего брата. - Что будет, если я выйду? - спросил он Сюй Чу. Сюй Чу слегка дернул уголком рта: - Высоковольтные электрические разряды не приведут к смерти, но могут вызвать недержание. Можешь попробовать. - Ну, теперь я тоже не смогу выбраться. - Хуо Чанчжи пожалел, что выполнил это поручение Хуо Цзюаня. Он думал, что это займет максимум два часа, и даже не предупредил своего помощника. - Пройдет не меньше одного-двух дней, прежде чем помощник обнаружит, что я пропал, сообщит в полицию, а полиция найдет нас. Сюй Чу ничего не ответил на его слова. Он сидел на диване, свернувшись калачиком и откинувшись на спинку мягкого кожаного кресла. Положив руку на журнальный столик со стеклянным покрытием, он постучал по нему кончиками пальцев, издав хрустящий звук. Вдвоем они молчали. Через некоторое время Сюй Чу сказал: - Хуо Цзюань уехал и ничего тебе не сказал. Хуо Чанчжи вдруг вспомнил о рисунках в своей сумке и достал их. Он сказал Сюй Чу: - Он оставил мне чертеж, возможно, проект системы безопасности здания. 15:30 Хуо Чанчжи разложил чертежы на обеденном столе. Это были два рисунка формата A0 и несколько A3. При ближайшем рассмотрении оказалось, что он попал в беду. Хуо Чанчжи изучал финансы и умел читать только самые простые электрические схемы, а к таким сложным чертежам он был совершенно слеп. Сюй Чу прислушался к внезапному молчанию Хуо Чанцзи и спросил его: - Ты не можешь понять это, верно? Хуо Чанчжи немного смутился: - Я не из инженерной среды. Сюй медленно встал и подошел к Хуо Чанчжи: - Я понимаю, ты мне скажи. Хуо Чанчжи смотрел на сложные линии и не знал, с чего начать. - Нет, мне еще нужно убедиться, что ты не Хуо Цзюань, - передумал Сюй Чу и сделал шаг назад. - Если ты и есть Хуо Цзюань, притворись кем-то другим, чтобы солгать мне, разве не смешно, что я так серьезно читаю картину? В компании Хуо Чанчжи еще много дел, которые ждут от него решений. Сейчас он заперт в комнате, а рядом с ним находится слепой человек, который постоянно твердит, что он - Хуо Цзюань, что просто смешно. Хуо Чанчжи нетерпеливо схватил Сюй Чу за руку и коснулся его лица: - Тогда ты можешь подтвердить. Сюй Чу отдернул руку. - Что ты делаешь! Хуо Чанчжи, видя, что Сюй Чу пока не хочет сотрудничать, понизил голос, и в нем взыграл гнев, так как обычно он ругал своих подчиненных. - Разве слепые люди так не делают? Сюй Чу был так яростно ошеломлен, что сказал: - Я слеп меньше года, и никогда не прикасался к лицу Хуо Цзюаня. - Тогда как ты собираешься подтвердить? Ты не видишь. Хуо Чанчжи все еще говорил недобрым тоном. Сюй Чу немного подумал и протянул руку, чтобы потрогать голову Хуо Чанчжи: - Позволь мне сначала проверить на твой рост. Хуо Чанчжи впервые в жизни подвергся такому пристальному изучению тела. Он почувствовал себя крайне неловко и попросил остановиться. - Ты закончил? - Нет, я должен убедиться, что ты не носишь стельки, чтобы подделать свой рост. Сюй Чу опустился на колени и, держась руками за бедро Хуо Чанчжи, осмотрел его с ног до головы. Это было неловко и опасно для жизни. Наконец Сюй Чу удовлетворенно отдернул руку: - Хорошо, Хуо Чанчжи, это действительно ты. Мурашки у Хуо Чанчжи еще не прошли, поэтому ему было лень с ним разговаривать. Он включил свет и сел читать рисунок: - Что я должен тебе сказать? - Ты можешь начать с верхнего левого угла генерального плана. - Сюй Чу сказал, боясь, что Хуо Чанчжи его не поймет, и добавил: Генеральный план - самый большой, как план этажа здания. Общий чертеж проще, чем общая электрическая схема. В основном это подразделы различных приборов и некоторые важные провода питания. Глубокая линия справа на рисунке обозначает вход в ворота, а у двери стоит куб. Такие вещи заполняют куб фиолетовыми линиями. Хуо Чанчжи описал Сюй Чу форму квадрата. Сюй Чу подпер подбородок и постучал по столу: - Следуй по сплошной линии, соединенной с нижней частью квадрата, и спускайся вниз. - Откуда ты знаешь, что под квадратом есть линия? - спросил Хуо Чанчжи. Сюй Чу поджал губы: - Хуо гэ, тебе нужна такая ерунда? Хуо Чанчжи сделал несколько глубоких вдохов и посоветовал себе не беспокоиться об инвалиде. Хуо Чанчжи потратил более двух часов, подробно описывая Сюй Чу каждый узел генерального плана. Выслушав его, Сюй Чу погрузился в раздумья. Настенные часы на стене неожиданно пробили восемнадцать раз. Хуо Чанчжи было скучно, поэтому он встал и взял на себя инициативу по организации питания. - Есть что-нибудь поесть? Сюй Чу все еще сидел в кресле, размышляя о чем-то. Хуо Чанчжи увидел, что не отвечает, отправился на кухню в поисках еды. Дверь в кухню была заперта, и он подошел к сумке и повернул ключ, чтобы открыть ее. Хуо Цзюань оставил много еды для Сюй Чу. В холодильнике лежали недельные запасы овощей и мяса, а также несколько коробок с питательными напитками. Он посмотрел на все это, засучил рукава, достал яйца и овощи и миску лапши. Но, положив ингредиенты на разделочную доску, Хуо Чанчжи не знал, что делать. Сюй Чу в какой-то момент остановился в оцепенении, подошел, прислонился к двери и спросил Хуо Чанчжи. - Что ты делаешь? - Хочу сварить лапшу. - Сказал Хуо Чанчжи. - А ты сможешь? - спросил его Сюй Чу. - Не смогу. Сюй Чу подошел к нему и чуть не споткнулся о мусорный бак. Хуо Чанчжи схватил Сюй Чу с ножом в руке и чуть не поцарапал Сюй Чу. Наконец он позволил Сюй Чу встать рядом с ним. Сюй Чу потрогал вещи на разделочной доске и проинструктировал его: - Сначала помой овощи и положи их в кастрюлю. Хуо Чанчжи послушно вымыл овощи под струей воды. - Если хочешь пожарить яичницу, нужно поднять сковороду, найди сковороду, - рассказывал Сюй Чу, - она с плоским дном... - Я знаю, что такое сковорода.- После того как Хуо Чанчжи закончил говорить, он достал из верхнего шкафа небольшую сковороду и протянул ее Сюй Чу: Это она? Сюй Чу потрогал край маленькой круглой сковороды и вздохнул: - Да, да, да. Я не хочу готовить что-то сложное, лучше съесть лапшу быстрого приготовления. Хуо Чанчжи порылся на кухне и не смог найти лапшу быстрого приготовления. - Хуо Цзюань, кажется, говорил, что это вредно для здоровья, - нахмурился Сюй Чу, - тогда не жарь яйца, поставь кипятиться воду в кастрюле, и все вместе сварится. Ничего не услышав от Хуо Чанчжи, Сюй Чу спокойно спросил его: - Так есть ли у тебя другие лучшие предложения? Хуо Чанчжи пришлось следовать его плану. Он приготовил кастрюлю лапши, которая совсем не была кашеобразной, с двумя зелеными овощами и яйцами, плавающими в прозрачном супе сверху, без звездочки жирного света, и немного посыпал ее солью. Сюй Чу медленно ел лапшу. Хуо Чанчжи откусил кусочек и перестал ёсть. Он пообещал, что с самого рождения не ел ничего настолько невкусного. - Господин Хуо, вам придется поработать несколько дней, - убеждал его Сюй Чу, - что мне делать, если вы умрете с голоду? Когда Сюй Чу ел, он убрал челку за уши, открыв пару больших и красивых глаз. Кончики глаз были немного вздернуты, а зрачки янтарные, большого диаметра. Если Сюй Чу мог видеть, то это должна быть пара глаз, способных заглянуть в сердце человека. - Почему мой брат держит тебя здесь? - спросил Хуо Чанчжи у Сюй Чу. Сюй Чу откусил палочку, поднял лицо и спросил: - Хуо Цзюань действительно уехал в Африку? Хуо Чанчжи не смог ответить. - Тебе есть что скрывать от меня, почему я должен говорить тебе правду? Сюй Чу опустил голову, снова нарезал лапшу, отложил палочки и встал. Хуо Чанчжи остановил его. Его отец уже должен был прибыть в Сяндао. Он мог представить, что его подчиненные вдруг не могут найти его, он был в бешенстве, как безголовая муха. - Сколько времени потребуется, чтобы выбраться? Сюй Чу повернулся и раскрыл ладони: - Тогда все зависит от того, насколько сложна работа вашего брата. Это может занять день или два, а может и больше... Внезапно снаружи раздался приглушенный гром. Как будто в уши засунули толстое мокрое полотенце, Хуо Чанчжи огляделся, затем встал и пошел в другую комнату, чтобы проверить, но обнаружил, что в доме площадью 100 квадратных метров все окна заколочены. Возможно, потому, что Сюй Чу не мог этого видеть, Хуо Цзюань не сделал даже самой простой маскировки, холодные и твердые стены затопили зрение Хуо Чанчжи. "Хуо Цзюань..." Если Хуо Цзюань случайно не погибнет, как долго Сюй Чу будет находиться здесь в таком состоянии? Хуо Чанчжи подсознательно взглянул на Сюй Чу. Выражение лица Сюй Чу было спокойным, как у нормального человека. Все, что произошло сегодня днем, заставило его почувствовать, что он упустил что-то важное. Ощущение беспомощности заставило Хуо Чанчжи забеспокоиться. 19:00 Способность Сюй Чу понимать и запоминать просто поразительна. После еды он позволил Хуо Чанчжи вмести с ним разбираться с генеральным планом. Сюй Чу мог просчитать некоторые детали, которые Хуо Чанчжи не заметил даже с закрытыми глазами. Проверив последний модуль, Сюй Чу протянул руку и сказал: - Ладно, я хочу спать. Хуо Чанчжи посмотрел на часы, было только девять часов, но он был бесполезен, он должен был слушать Сюй Чу. Сюй Чу коснулся стены, вошел в спальню и открыл первый шкаф. - Ты наденешь одежду Хуо Цзюаня. Хуо Чанчжи поднял вопрос, который возник сразу после осмотра комнаты: - Здесь только одна спальня? Сюй Чу повернул к нему голову и мягко, двусмысленно сказал: - Разве Хуо Цзюань не рассказывал тебе о том, что я с ним спал? Хуо Чанчжи был ошарашен тоном Сюй Чу. "Тогда я буду спать в гостиной". - подумал Хуо Чанчжи. - Я не одинокий мужчина, - Сюй Чу небрежно взял ночную рубашку и размял ее в руке, чтобы опознать. Неважно, где находился Хуо Чанчжи, он протянул ее вперед: Сначала прими душ. Хуо Чанчжи посмотрел на Сюй Чу, Сюй Чу ждал его, подняв руки вверх. Он больше не настаивал и взял одежду, чтобы принять ванну первым. В ящике ванной лежали новые полотенца и туалетные принадлежности, приготовленные Хуо Цзюанем. Хуо Чанчжи быстро принял ванну и надел ночную рубашку Хуо Цзюаня. Халат оказался маловат. Он вытер волосы и вышел, чтобы дать Сюй Чу помыться. Как только Сюй Чу закрыл дверь, Хуо Чанчжи осмотрел спальню. Освещение в спальне служит Хуо Цзюаню, который может видеть. Любой здесь может почувствовать, что дизайнер изо всех сил старается создать атмосферу молодоженов, но ему казалось, что отражение комнаты пустое и застекленное в Сюй Чу. Сцена в его глазах выглядит странно. Фон стены напротив большой кровати был темно-красным, а место, где должен был стоять телевизор, пустовало. На кровати стояла большая картинная рама с красного дерева и белым холстом внутри. Хуо Чанчжи нахмурился. "Прости меня" Хуо Цзюаня должно быть отдано ему первому. 10:00 вечера Подумав, Сюй Чу вышел. Его ночная рубашка была темно-красной, что делало цвет лица прозрачным. Его волосы были мокрыми и болтались на шее. Капли воды стекали с кончиков волос и падали в глубокое гнездо на ключице. Из-за неуверенного движения капля упала с ключицы и скользнула по небольшому участку кожи на груди, окрасив темно-красную ночную рубашку в более глубокий цвет. Рука Сюй Чу покинула опорную стену и оказалась на расстоянии более двух метров от кровати. Он раскрыл ладони и дотронулся до Хуо Чанчжи, который стоял в стороне и смотрел на него. - Что ты делаешь, почуму стоишь как дурак? - спросил Сюй Чу, отвернув лицо в сторону. Хуо Чанчжи неодобрительно посмотрел на мокрые волосы, сопротивляясь желанию высушить их, и ответил на вопрос: - Ты видел, как выглядит эта комната? Сюй Чу покачал головой, сменил направление и прошел, чтобы сесть у кровати. Вода снова капала на подушку. Хуо Чанчжи не смог сдержаться, сходил в ванную, взял полотенце и попросил Сюй Чу вытереть ее самому. - Хуо гэ, почему ты точно такой же, как Хуо Цзюань, - с улыбкой сказал Сюй Чу Хуо Чанчжи. Хуо Чанчжи без комментариев перевернул подушку Сюй Чу и сам сел на другую сторону. Сюй Чу высушил волосы, бросил полотенце на пол и зарылся в кровать, завернувшись в одеяло. Видя, что тот действительно собирается спать, Хуо Чанчжи выключил свет и лег. Между ними оставалось расстояние в еще два человека В это время Хуо Чанчжи, как обычно, читал документы или проводил очередное совещание с подчиненными. Он смотрел на темный потолок без особого сна. Сюй Чу не чувствовал сонливости, поэтому повернулся к нему боком и заговорил с ним: - Прочитав чертеж, я немного понял, почему программа находит в комнате тебя, а не Хуо Цзюаня. У Сюй Чу есть привычка, возможно, потому, что он еще не приспособился к роли слепого человека: даже если он не видит, ему все равно нравится наблюдать за разговорами других. В такую темную ночь он изо всех сил старался притвориться, что темнота перед ним - это просто потому, что комната слишком закрыта и в ней нет источника света. Хуо Чанчжи произнес вопросительный тон, и Сюй Чу продолжил: - Квадрат у двери, о котором ты упомянул, - это датчик давления, а в верхней части коридора находится устройство обнаружения. Как только ты появишься в дверях, программа поймет, что ты не Хуо Цзюань. Хотя я не знаю, что случилось с Хуо Цзюанем, он обманывает тебя, Хуо гэ. Конечно, Хуо Чанчжи знал, что Хуо Цзюань все просчитал. Теперь, когда он хочет уехать, Хуо Цзюань не дал ему никакой информации. Если его мучает совесть, просто попросите его принести чертежи. Внезапно Хуо Чанчжи почувствовал, как человек рядом с ним зашевелился, и на его плечо легла рука. В холодном голосе Сюй Чу послышалось сочувственное утешение: - Хуо Цзюань всегда такой. - Я его не очень хорошо знаю. - Признался Хуо Чанчжи. - А он придет? - Сюй Чу неуверенно спросил Хуо Чанчжи. Через некоторое время Хуо Чанчжи ответил: - Нет. Сюй Чу замолчал. Оба спокойно дышали, думая каждый о своем, и не знали, кто заснет первым. 23:00 Ночной сон не снился.
66 Нравится 1 Отзывы 29 В сборник