Китаец. Ресторан. Танго
5 апреля 2025 г., 16:22
Примечания:
Признаюсь слишком давно не было продолжения этого фанфика, но сегодня появилось четкое ощущение его продолжить. Простите
Машина Казанцева медленно подъезжала к аэропорту, рассекая утренний воздух. Ольга Сергеевна и Вадим Юрьевич сидели в уютном молчании, которое, однако, не было напряжённым. Их взгляды иногда встречались, наполняя пространство между ними невидимой нитью взаимопонимания.
— Не ожидала, что у меня будут такие насыщенные дни, — нарушила тишину Ольга Сергеевна.
— Обращайся, со мной не бывает скучно, — улыбнулся Вадим Юрьевич.
Их взгляды на мгновение задержались друг на друге, наполненные невысказанными чувствами. Лёгкий румянец коснулся щёк Ольги, а сердце забилось чуть быстрее.
— Мне кажется, что у всех будут вопросы, почему мы с тобой вдвоём на машине? — Москвина явно нервничала.
— Прекрати, а если и будут вопросы, то я сам на всё отвечу, — нашёл её руку, преподнёс к губам, оставляя лёгкий поцелуй. — Пойдём.
Вадим Юрьевич вышел первым, затем помог выйти Ольге. В аэропорту уже стоял губернатор с супругой и ректор с караваем.
— Доброе утро, — Вадим Юрьевич подошёл к губернатору.
— Доброе, доброе. Что-то Дарью Владимировну не видно, — заметил начальник этой области.
— Скоро, скоро приедет, — заверил Казанцев.
— Вадим Юрьевич, я Вам там говорил про ухаживание и прочее. Я просто... — ректор явно старался подобрать слова, чтобы как можно аккуратнее объясниться перед Казанцевым в свете новых событий.
— Всё в порядке, Евгений Валентинович, — заверил Вадим Юрьевич, пожимая руку.
— То есть я могу как бы...?
— Как хотите.
Звук подъезжающей машины заставил обернуться всех ожидающих. Ольге Сергеевне внутри себя пришлось признаться: Казанцев был прав. Даже не так. Он был чересчур прав. Залакированные волосы, которые изысканно придерживала заколка в виде змеи, переливались в лучах солнечного света. Красное платье с глубоким вырезом до бедра элегантно держалось на одном плече и подчеркивало её стройную фигуру. Аккуратная короткая шуба, похожая на элегантный пиджак, завершала её образ. Завершающим штрихом была высокая шпилька, придававшая ей грацию и уверенность. Стрелки на глазах и ярко-красные губы создавали гармоничный и соблазнительный образ. В голове проскользнула мысль: как можно на таких каблуках управлять машиной и вообще ходить?
— Всем доброе утро! — девушка подошла чуть ближе к компании.
— Доброе утро! Вы неотразимы! — ректор поспешил первым сделать комплимент.
— Сколько еще у нас есть времени?
— Четыре минуты, вы чуть не опоздали, — сделала замечание жена губернатора, стараясь обратить внимание мужа на себя.
— Я пунктуальная.
Четыре минуты пролетели незаметно, и на горизонте, разрезая воздух, появился самолёт. Он приземлился, и вскоре из самолета, спускаясь по трапу, вышел иностранный гость.
Ольга Сергеевна заметила, что китаец внешне не совсем соответствует её представлениям о китайцах. Возможно, он был из другой части Азии или из многонационального региона, но это вызвало у неё лёгкое удивление.
— А где два юных хоккеиста? — поинтересовался Вадим Юрьевич.
— В Москве у спонсора, ко вторнику приедут, — ответила Дарья.
— У спонсора? — переспросила Ольга Сергеевна.
— Да-да, — подтвердила Дарья, и её ответ был слышен уже вдалеке, поскольку Дарья шла навстречу к гостю с хлебом и солью — традиционный русский обряд встречи важных гостей. Они обменялись несколькими фразами на фоне свежевыстроенной красной дорожки.
— 您好,非常荣幸见到您在俄罗斯!欢迎!(Здравствуйте, очень приятно видеть вас в России! Добро пожаловать!) — сказала Дарья.
— 谢谢,我很高兴来到这里。(Спасибо, я рад быть здесь.) — ответил гость на китайском.
Дарья провела гостя к делегации.
— Здравствуйте. Я совсем немного говорю по-русски. Меня зовут по-русски Влад,— заметив недоумевающие лица гостей, пояснил,— моя бабушка русская. Она сказала мне однажды, что если я приеду в Россию, то я буду Владом. Но всё же мне лучше говорить на моем родном языке — китайском.
— 这是我们尊敬的州长及其夫人。(Это наш многоуважаемый губернатор со своей супругой.)
— 这是大学的校长,他们将学习您的——我们的学生,(Это ректор университета, где будут учиться ваши — наши студенты.)
— 这是奥尔加·谢尔盖耶夫娜——学术工作副校长,她将 следить за их учебой,(Это Ольга Сергеевна — проректор по учебной работе, которая проследит за их учёбой.)
— 而这是瓦迪姆·尤里耶维奇·卡扎尼采夫——校长,将监督他们在体育上的成就。(А это Вадим Юрьевич Казанцев — ректор, который проследит за их успехами в спорте.)
— А что, переводчика не будет? — поинтересовалась Дарья, подойдя ближе к губернатору.
— А ты?
— А разве это входит в мои обязанности? Я помогу заключить договор, а всё остальное — не моя компетенция.
— Я позову переводчика в ресторан. У моей жены есть прекрасный ресторан в отеле, сейчас мы туда поедем. Переведи ему, — приказал губернатор, когда стандартная часть представления закончилась.
— Я уже забронировала китайский ресторан. Нас там ждут.
— Я не поняла, — вновь появилась жена губернатора.
— Давай, мы договор подпишем, а потом к тебе в отель. Не срывай сделку, садись в машину. И вы с ним тоже, — взглядом указал на иностранного гостя. — Вы, обращаясь к сотрудникам ВУЗа, поедете за нами на машине.
— Я всё-таки предпочту на своей, — сказала Дарья, садясь уже в свою машину.
Губернатору пришлось принять её правила игры, поскольку именно от неё всё и зависело.
Автомобили плавно тронулись с места и направились в сторону отеля. В салонах царила тишина, нарушаемая лишь лёгким гулом двигателя.
Китайский ресторан был изысканно украшен в традиционном стиле: красные драконы и золотые фениксы на стенах, мягкие красные и золотые ткани на мебели, ароматные благовония создавали особую атмосферу. Мягкое освещение подчеркивало элегантность обстановки.
Вся компания подошла к входу в ресторан. Их встречал администратор, который с улыбкой поклонился и проводил к заранее подготовленному столу.
— Добрый вечер, уважаемые гости! — произнёс управляющий. — Мы рады видеть вас в нашем ресторане. Сегодня особенный вечер, и мы собрались здесь, чтобы подписать важный договор о дружбе между нашими городами.
Усевшись за стол, делегация, за исключением жены губернатора, приступила к обсуждению деталей договора.
Вскоре договор был подписан.
Все подняли фужеры с шампанским, чтобы отметить это знаменательное событие.
— Дорогие гости, — произнёс губернатор, — этот договор символизирует не только деловые отношения, но и дружбу между нашими народами. Давайте выпьем за это!
Все присутствующие поддержали тост. После этого музыка в ресторане стала громче и веселее, создавая праздничное настроение.
Заиграла мелодия, напоминающая танго. Влад подошел к Дарье, наклонился и, коснувшись губами её уха, прошептал:
— Потанцуем?
Не раздумывая ни секунды, она вложила свою руку в его. Они направились к танцполу.
Когда музыка захватила их, тела слились в едином ритме. Влад вел Дарью с уверенностью и страстью; его прикосновения были обжигающими, словно искры, пробегающие по коже. Она отвечала ему, двигаясь с такой же грацией и чувственностью, что каждое их движение было наполнено электричеством.
— А ты не забыл, как танцевать! — выдохнула Дарья, когда он крепче сжал её талию.
— Я ничего не забыл; тебя невозможно вычеркнуть из памяти, — ответил Влад; его голос звучал низко и хрипло. — Помню, как ты пошла покупать билеты, правда, я улетел в Китай, а ты во Францию.
Он сжал её талию сильнее, словно хотел удержать этот момент навсегда.
— Злишься? — спросила она, глядя ему в глаза.
— Злился очень, — признался он. — Но когда ты набрала мне, понял, что не могу без тебя. Очень хочу тебя увидеть.
— Приятно слышать,— её нога скользнула по его; в этом движении было столько страсти и желания, что Влад едва сдержал стон. — Зато видишь, как у тебя всё получилось в Китае.
— С тобой бы получилось ещё лучше,— прошептал он; его рука скользнула по её бедру, вызывая у неё дрожь.
— Слышала, ты женишься на днях,— продолжила она, стараясь скрыть волнение в голосе.
— Да,— он слегка приподнял её; их лица оказались так близко, что дыхание смешалось. — Но если захочешь, я отменю.
— Не нужно,— она покачала головой. — Ты приехал, помог Казанцеву. Сейчас приедет переводчик, и тебя повезут показывать отель жены губернатора.
— А ты? — спросил он, не отпуская её взгляда.
— А я пойду писать открытку по-китайски, — она улыбнулась; на секунду ему показалось, что в её глазах мелькнула грусть. — Спасибо за танец.
Музыка стихла, и она поспешила уйти с танцпола, оставив Влада стоять в одиночестве, ощущая в сердце смесь радости и тоски.
Влад стоял в центре зала, снова прокручивая в голове тот день, когда всё изменилось. Она собралась во Францию и сбросила ему сообщение. Он успел приехать в аэропорт, но не знал, что она уже всё решила.
Когда он увидел её у входа, его сердце замерло. Она стояла, как всегда, с фирменным стилем — очки, чтобы скрыть эмоции; он всегда пытался понять, когда за этой маской скрывается буря, но не получалось.
— Уже всё решила? — быстро выбежал он из такси, пытаясь скрыть дрожь в голосе.
— Как видишь, — ответила она, не поднимая головы.
— Даже меня с собой не позовёшь? — коснулся он её запястья, надеясь на чудо.
— А оно тебе нужно? — ответила она холодно. — У тебя со мной жизнь какая-то чокнутая, а это будет спокойная. Жену хорошую найдёшь, детей будете растить; короче, будет всё то, чего не хватало в детском доме.
Влад почувствовал, как его сердце разрывается на части. Он не мог поверить, что она так легко отказывается от него. Но он знал, что спорить бесполезно.
— Мне нужна ты со всей своей дуростью, — сказал он тихо, но твёрдо.
— Ну пошли тогда, — ответила она.
Влад сжал кулаки, пытаясь сдержать эмоции. Он был готов на всё ради неё, даже на новую жизнь в другой стране. Но он не знал, что она задумала.
Она оставила его со своими вещами, а сама пошла к кассам, взяв и его паспорт; уже в ту минуту Влад почувствовал, как его охватывает страх, но казалось, что это от предстоящей поездки. Потом её предложение зайти и купить выпить в Дьюти Фри, а дальше — темнота. Очнулся в самолёте, когда девушка-стюардесса предлагала курицу и рыбу; обернувшись на соседнее место, ее не было. Вскочил и осмотрел весь самолёт — пустота. Бегом достал телефон. СМС от неё: «Так будет лучше. Поверь. Не знаю, почему Китай, но мне кажется, что он тебя подойдет». Она купила билеты в разные стороны: ему в Китай, а себе во Францию. Его сердце сжалось от боли.
Влад почувствовал, как мир рушится вокруг него. Он не мог поверить, что она ушла, что оставила его одного. Она решила всё ещё задолго до первой СМС.
Самолёт приземлился в Пекине, и Влад вышел на улицу, чувствуя себя потерянным и одиноким. Он не знал, что делать дальше. Сначала он хотел вернуться в Москву, потом думал о Франции, но в итоге решил остаться в Китае и построить свою жизнь здесь без неё.
Он нашёл невесту — дочку главы крупной строительной компании — и начал подниматься по лестнице в министерстве иностранных дел. Но каждый день он смотрел на её страницу ВКонтакте. Обычно он её прокручивал и закрывал, но позавчера что-то поменялось. Только зашёл, как сразу поступил от неё звонок. Тут же откликнулся на её просьбу: нашёл студентов-хоккеистов и пообещал приехать сам.
Хотел приехать и показать, кого она потеряла, но вместо этого в очередной раз понял, кого потерял он.
Эмоции от встречи переполняли его. Она была всё так же красива, и это восхищало его ещё больше. Он не мог отвести от неё глаз; каждая деталь её образа, каждый жест пробуждали в нём бурю эмоций.
Он вспомнил, как раньше любовался ею; сейчас это чувство вернулось с новой силой. Её уверенность в себе, её независимость — всё это делало её ещё более привлекательной в его глазах. Он подумал, что время лишь улучшило её; сделало ещё более яркой и неповторимой.
Спускаясь с трапа, он понял, что всё ещё испытывает к ней сильные чувства. Как на неё смотрели все эти чиновники... Хотелось взять её за руку, посадить в самолёт и улететь вдвоём; но нет. Она подошла к нему, словно видела впервые; рукопожатие подчеркивало знакомство. Если на улице и в машине всю красоту её фигуры прикрывала шуба, то в ресторане всё открылось совсем окончательно. Её платье подчеркивало фигуру, а волосы, убранные в небрежную прическу, добавляли шарма. Он не мог оторвать от неё взгляд.
Но когда она начала оживлённо болтать с одним из гостей, его сердце сжалось от ревности. Он видел, как тот мужчина смотрит на неё, как его глаза буквально пожирают её. Хотелось подойти и поставить его на место, показать, что она принадлежит только ему. Но он сдерживался, стараясь не выдать своих эмоций.
Было жарко, слишком жарко: от вина, от танца с Дашей, от атмосферы этого вечера. Владу казалось, что воздуха здесь катастрофически мало, и он с трудом переводил дыхание. Вокруг звучала музыка, оживлённые разговоры, но он ничего не замечал.
От воспоминаний его отвлек парень — молодой переводчик, который услужливо представился и попросил последовать за ним, ведь впереди ждала экскурсия по городу и возвращение в отель. Надевая пальто, Влад старался найти глазами Дарью, чтобы понять, с кем она сегодня покинет этот ресторан. Его сердце на мгновение замерло, но когда он увидел её в компании Казанцева, он расслабился и успокоился, убедившись, что всё в порядке.
Примечания:
Надеюсь, что вам все также интересно читать эту историю. С удовольствием читаю ваши комментарии. Буду рада обратной связи