Dogs Attack

R
Завершён
2
автор
Фэндом:
Размер:
88 страниц, 33 630 слов, 14 частей
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

— звёзды так далеки

Настройки
— Они так похожи на алмазы. От стен тёмного грота тихим эхом отозвался звонкий голосок девушки. Она указала ладонью в небо над головой, чуть повела ею влево, невесомо касаясь кончиками пальцев небольших мерцающих точек. Эти небесные тела, которые девушка сравнила с драгоценными камнями, назывались звёздами. Однажды, в одну из своих вылазок за пределы города, троица ребят забралась под потолок подземного мира, на самые высокие скалы, вдали от населённых участков: здесь они и наткнулись на просторную пещеру с небольшим озерцом посередине, с яркой зеленью, что стекала полосками по стенам, а главное— с большим круглым отверстием вместо потолка, через которое было видно самое настоящее небо. Когда упоминается такая простая мелочь, люди непонятливо пожимают плечами и отвечают: «ну да, небо. Вон оно, над головой. Каждый день вижу— что в нём такого?». Но это если спрашивать обитателей верхнегомира. Если обратиться с таким же вопросом к нижним, они расскажут, что читали о таком только в книжках, да и то лишь те, кто вообще мог позволить себе такую роскошь, как чтение. Потому, когда троица ребят нашла это место, они практически тут же назвали его сокровищницей, сравнив с настоящим чудом: если живёшь под землёй, блага верхнего мира становятся так же дороги, как деньги, диковинные безделушки или драгоценные камни. В тот раз они остались здесь на целых три дня, отказываясь возвращаться назад, в свои трущобы. Эта пещера была самым низом верхних, но для нижних считалась потолком всего мира. Сравнив себя с птицами, очень трудно вспомнить, что ты— всего лишь подземная крыса. Поэтому здесь ребята уходили от этих мыслей, от своей жизни: сидели на берегу озера, часами смотрели в открытое небо, гадали, сколько же ещё можно увидеть, только поднявшись выше и исследовав больше? Они видели белых птиц, но не знали, куда те летят, сколько их ещё и как они называются; видели звёзды, что появлялись на небосклоне каждую ночь, но не знали, красив ли тот верхний мир под их сиянием. Знали только, что точно лучше, чем здешний, нижний. Им они насытились по горло. Должно быть, люди верхнего мира не осознают, в каких прекрасных условиях они живут. Их сложно за это винить: они не видели тех условий, в которых живут нижние. Впрочем, им и всё равно. Те, кто наверху, вряд ли вспомнит о тех, кто снизу, а если и вдруг, то только для того, чтобы выругать грязь под ногами и брезгливо отшатнуться. Нет, к этим «счастливцам» из того прекрасного мира ребята не питали никакой симпатии. Однако наверх хотели. Очень хотели. Сравнив себя с птицами, очень трудно вспомнить, что ты— всего лишь подземная крыса. — Юан, ты понятия не имеешь, как выглядят алмазы. — Протянул парень, сидящий на корточках, на каменном уступе над головой девушки. Тон его был безжалостно снисходителен, словно тот отчитывал несмышлёное дитя. Но взгляд, которым парень смотрел всё на те же звёзды, был едва ли не более мечтательным. — А вот и знаю! — Юан тут же надула щёки и скрестила руки на груди. Пряди её светло-розовых волос спали на один глаз, закрывая обзор, и девушка поспешила отмахнуться от них ладонью. — Я их видела! Чуя! — Она с надеждой обернулась, смотря куда-то вбок. — Скажи ему! Мы ведь видели! — Ты о тех дешёвках с рынка? — Снова послышался голос парня, сидящего над ней. Он взлохматил пятернёй серые растрёпанные волосы и фыркнул. — Так это не считается. Настоящие в сто раз круче. — Так ты же их не видел, Шира! — Съехидничала Юан, снова обернувшись и задрав голову, чтобы видеть парня: сама она валялась на траве под утёсом, и смотреть приходилось снизу вверх. Ширасэ сразу же поджал губы, а потом зло на неё глянул. Злился он, конечно, не на Юан, а на собственную глупость. — А ещё что-то мне говоришь… — Я всё равно знаю лучше. — Не растерявшись, заявил Ширасэ и тут же перевёл тему, чтобы избежать насмешек девушки: — Отстань вообще, о чём тут говорить? Алмазов мы настоящих не видели, и звёзды эти — такая же подделка. — А-а? Ты о чём это? — Юан озадаченно склонила голову к плечу. Слова, произнесённые Ширасэ, ей были непонятны. — А о том, что всё настоящее, оно только там, наверху. И оно не наше. — Пробормотал Ширасэ и тут же заносчиво вскинулся. — Ну, это пока что. Верно, Чуя? Ты же придумаешь, как нам выбраться отсюда? — Да, Чуя! Пожалуйста! — Подхватила Юан, хлопнув в ладоши. Её взгляд тут же загорелся, засияв ничуть не хуже, чем те самые алмазы или, чёрт с ним, звёзды. — У нас же есть эти приводы… — Юан села на траве, с воодушевлением глядя на второго парня, сидящего чуть поодаль, у самого озера. — Даже с ними мы не сможем выбраться. — Наконец подал голос Чуя, вскинув голову к небу. Да, вместо потолка была огромная дыра, но она находилась очень высоко. Они пробовали использовать приводы, чтобы выбраться, но быстро поняли, что номер гиблый: не достать, не дотянуться. — Ничего. — Ничуть не засомневалась Юан. — Нужно лишь немного подождать, когда-нибудь мы окажемся там. Ты обязательно придумаешь, как, Чуя. Юан тут же устремила взгляд в небо, наблюдая за сиянием тысяч…нет, скорее, миллионов, звёзд над головой. Чуя почему-то был уверен, что их много, очень много, больше всех алмазов, поддельных или не очень, всех, что когда-либо видело человечество. Ширасэ тоже не сводил взгляда с неба. На их лицах играли предвкушающие, полные надежд улыбки. Чуя поглядел на нож, что крепко сжимал в ладони. Свой самый первый нож, который он получил из рук «старшего брата». Его и сотни уроков по «жизни» в их гиблом мире. Чуя наверх никогда не стремился. Единственной его задачей, сколько себя помнил, было выживание. Потом он встретил этих двоих. А вместе с ними и целую банду подпольных крыс, городских призраков, по правде говоря — простых беззащитных овечек на убой. Сам не заметил, как спас одного — и в комплекте получил целое стадо. Чуя всегда был один, а тут — признали, посчитали нужным. Понадеялись. Особенно вот эти двое. Как так вышло, он и сам не понял, но знал: он обязан их защищать — такая у него роль. И, раз уж на то пошло… Чуя подкинул нож, крутанув его в воздухе, поднял взгляд вверх. Лезвие пронзило десятки звёзд, отражая на себе их свет, и вернулось точно в ладонь хозяину. — Пошли. — Сказал он, опуская взгляд. Чуя запомнил каждую из этих звёзд. Если так нужно, он покажет друзьям их все там, наверху, или даже дальше — там, за стенами. В конце-концов, они правы. Чуя придумает, как выбраться. Он просто обязан.