Прах звёзд

R
Завершён
3
автор
Размер:
262 страницы, 89 718 слов, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

13 "Кхар'лан"

Настройки
На фоне хаоса, окружавшего "Ганнибал Барку", пространство вдруг исказилось, словно гладь воды, нарушенная падением тяжёлого камня. В вихре энергии и света возник силуэт, который поначалу невозможно было различить: яркие выбросы плазмы обжигали тьму, отбрасывая мерцающие блики. Постепенно очертания корабля начали проявляться, и то, что увидел экипаж, заставило даже самых стойких из них замереть в изумлении. Корабль был огромен, его размеры превышали всё, что члены экипажа когда-либо видели. По форме он напоминал гигантского существа, странным образом сочетающего элементы органики и технологии. Поверхность его корпуса извивалась, будто была жива: биолюминесцентные линии тянулись вдоль его структуры, переливаясь тусклым синим и ярко-золотым светом. Панцирь, похожий на хитин, рябил узорами, которые постоянно менялись, как будто реагируя на окружающее пространство. Множество тонких, гибких структур расходилось от центральной массы корабля, похожих на нервные окончания или корни гигантского дерева. Они пульсировали и шевелились в вакууме, излучая странные волновые сигналы. Когда корабль приблизился, вокруг него возникли возмущения в пространстве, словно его присутствие нарушало сами законы физики. Гравитационные аномалии были настолько сильными, что "Ганнибал Барка" ощутимо дрогнул, а щиты начали быстро терять энергию. На мостике тревога сменилась на зловещее молчание. Сенсоры не могли точно зафиксировать ни массу, ни структуру объекта — он одновременно казался плотным и эфемерным. — Что это... существо или машина? — голос связиста Севильи прозвучал слабо. — Вероятно, оба варианта, — пробормотал Солкар, сканируя данные. — Биомеханическая симбиотическая структура. Превосходит всё, что известно в Федерации. Затем раздалось сообщение. Оно не было передано привычными радиоволнами или посредством подпространственных технологий. Вместо этого оно казалось внедрённым непосредственно в информационные системы корабля, вызывая сбои в работе терминалов и дестабилизируя голографические интерфейсы. Звук — или, скорее, вибрация, подобная глубокому органному аккорду, пронизывал всё судно. На экранах начали вырисовываться символы — плавные, обтекаемые линии, похожие на архаичные руны. Однако язык был настолько древним, что базы данных Федерации не смогли моментально распознать его структуру. — Что это за язык? — спросил капитан Хант, удерживая равновесие, пока корабль слегка трясло. — Возможно, он предшествует самым древним известным цивилизациям, — предположил Солкар, его голос оставался ровным, но взгляд чуть задержался на непонятных символах. — Эта форма лингвистики напоминает примитивный бинарный код, объединённый с древними пиктографическими системами. Анализ может занять несколько часов. Ксенолингвистическая команда, собранная из нескольких специалистов, отчаянно работала, анализируя сообщение, даже несмотря на нестабильность энергосистем. Через три часа, которые тянулись словно вечность, им удалось перевести первую строку: "Покиньте этот сектор или будете уничтожены." Эти слова вызвали гул обсуждений на мостике. Однако Солкар сосредоточился на тонкостях сообщения. — Важно отметить тональность. Это не ультиматум, а скорее предупреждение. Они не выражают агрессию, пока мы не нарушим их границы. Капитан Хант задумался, опираясь на край командной панели. Его взгляд был сосредоточен, но голос звучал твёрдо: — Это предупреждение может быть и возможностью. Если эти существа считают нас угрозой, мы должны понять их мотивы. Севилья, запросите ксенобиологов, пусть разберутся с природой корабля. Инженерам — анализ радиационных и энергетических следов, которые он оставляет. Нам нужно знать, с чем мы имеем дело. Тем временем плазменные вспышки вокруг стали усиливаться, словно пространство реагировало на незваных гостей. Звёзды за пределами сектора казались размытыми, как будто их свет пробивался через густой туман. Вибрации от неизвестного корабля усиливались, словно он мог чувствовать реакцию экипажа "Ганнибала Барки". В глубине души все понимали: это был только первый акт неизвестной, пугающей драмы. Когда ксенолингвистическая команда завершила расшифровку сообщения, мостик корабля наполнился напряжённым молчанием. Новые строки, появившиеся на экранах, оказались столь же тревожными, как и первые слова. Существо называло себя "Карх'лан", и его послание, хотя и было ограниченным, не оставляло сомнений: "Мы — Карх'лан. Это пространство священно. Нарушители будут уничтожены." Слова казались окончательным приговором, но капитан Хант решил, что у экипажа должен быть хотя бы шанс на мирное разрешение. — Если оно разумно, то мы обязаны попытаться объяснить свои намерения, — сказал он, проводя рукой по панели управления. — Севилья, установите канал связи. Связистка нервно взглянула на капитана, но послушно активировала коммуникационные системы. — Канал открыт, — отозвалась она, стараясь скрыть дрожь в голосе. Голографическая панель перед капитаном ожила, и он заговорил, его голос был твёрдым, но без агрессии: — Это капитан Джон Хант с корабля Федерации "Ганнибал Барка". Мы оказались здесь случайно и не стремимся нарушать ваше пространство. Мы готовы покинуть этот сектор, если вы позволите. Ответа не последовало. Вместо этого корпус Карх'лана начал светиться ярким багровым светом, а пульсации, исходившие от его корневидных отростков, усилились. Это излучение было настолько мощным, что оно начало глушить сканеры и вызывать перебои в работе систем связи. — Это не выглядит как жест доброй воли, — заметил Хардин, проверяя системы вооружения. — Щиты падают, капитан. — Понял, — Хант поднял руку, призывая к тишине. — Севилья, повторите наше сообщение. Дайте понять, что мы не угроза. Но едва сообщение было отправлено, Карх'лан атаковал. Его первый залп был не типичным для технологий, знакомых Федерации: вместо привычных торпед или энергетических лучей в сторону "Ганнибал Барки" устремился поток чего-то, что сканеры определили как «субатомные вспышки». Эти вспышки, взаимодействуя с защитными полями, вызывали нестабильность на квантовом уровне, заставляя энергию щитов истощаться с пугающей скоростью. — Щиты на сорока процентах! — крикнула Севилья. — Через две минуты они не выдержат! Солкар, стоявший у тактического дисплея, молча анализировал данные. — Эта атака нацелена на дестабилизацию нашей структуры. "Карх'лан" адаптирует свои технологии к нашему энергетическому следу, — он взглянул на капитана. — Битва в открытом пространстве обречена на провал. Корабль содрогнулся от очередного удара. Где-то в инженерном отсеке раздался тревожный сигнал: перегрузка энергосистем угрожала выйти из-под контроля. — Венера, доклад! — крикнул Хант в коммуникатор. Голос инженера прозвучал напряжённо, но сосредоточенно: — Стабилизаторы не справляются, капитан. Переброс энергии не спасёт. Нам нужно либо укрытие, либо манёвр, который сведёт на нет их прицел. Хант обернулся к Рамис-Ру, который вцепился в панель управления. — Рамис, можешь найти нам укрытие? — В этом пространстве? — пилот усмехнулся, но его глаза оставались сосредоточенными. — Если эти облака перед нами хоть немного плотные, как кажется, то это наш единственный шанс. — Тогда действуй! Корабль резко накренился, уходя в сторону. Вокруг развернулся хаос: вибрации усиливались, а на экранах продолжали мелькать данные о нестабильности. Плотное облако пыли впереди выглядело как единственная надежда, хотя его плотность и происхождение оставались загадкой. "Карх'лан", осознав попытку бегства, усилил атаку. Его вспышки теперь были направлены на двигатели "Ганнибала", и один из выстрелов всё-таки достиг цели. Взрыв на корме выбросил искры по всему отсеку, заставив свет на мгновение погаснуть. — Повреждения двигателей! — Венера вновь вышла на связь. — Мы теряем мощность, но ещё можем двигаться, если у меня будет минут пять! — У тебя две, — отрезал Хант, — иначе нас просто не станет. Пробиваясь сквозь плотные слои облака, "Ганнибал Барка" начал исчезать из видимости врага. Сенсоры "Карх'лана" теряли чёткие сигнатуры, и его атаки ослабевали, пока, наконец, он не остановился. На мостике "Ганнибала" повисло напряжённое молчание. Глухой ритмичный гул пылевого облака окружал их, словно напоминание о том, что они лишь временно избежали гибели. — Мы не можем остаться здесь надолго, — заметил Солкар, отрываясь от терминала. — Это пространство нестабильно. Хант кивнул, вытирая пот со лба. — Знаю. Но мы хотя бы выиграли время. Что мы знаем о "Карх'лан"? Солкар взглянул на остатки сообщения, всё ещё выведенного на экраны. — Почти ничего. Кроме того, что он древнее всего, что мы знали ранее. И намного опаснее. Среди бесформенных обломков и хаотичных аномалий туманности "Ганнибал Барка" скользил, словно тень, пытаясь минимизировать свою энергетическую сигнатуру. На мостике царило напряжение, каждый член экипажа напряжённо вслушивался в гул систем корабля, нарушаемый лишь треском электромагнитных всплесков, которые время от времени прорывались через экраны. Пространство вокруг напоминало поле битвы древних титанов: огромные куски металла и камня вращались в невесомости, освещённые яркими, почти ослепительными вспышками высокоэнергетических частиц. — Капитан, я ловлю слабый сигнал бедствия, — вдруг раздался голос Севильи, её пальцы лихорадочно бегали по консоли связи. — Это… это код Федерации. Все замерли. На секунду мостик наполнила только вибрация двигателей, прежде чем Хант поднялся из кресла, направляя свой пристальный взгляд на связистку. — Уточните. Севилья прикусила губу, сосредотачиваясь: — Источник очень слабый. Сигнал периодически пропадает, словно он искажён окружающим полем. Координаты переданы, но там ничего не должно быть... — она запнулась, сверяясь с архивами. — Это корабль Федерации «Эрида». Пропал без вести двадцать лет назад в секторе М-12. — Двадцать лет? — Рамис-Ру обернулся с кресла пилота. — Он должен быть мёртвым, если вообще уцелел. Солкар, стоявший у тактического терминала, склонил голову: — Сектор М-12 граничил с нестабильной зоной, порождённой сверхновой. Попадание сюда может быть объяснено пространственно-временной аномалией. Хант скрестил руки на груди, его голос прозвучал сдержанно, но решительно: — Если есть шанс, что там есть выжившие, мы обязаны их найти. Это наш долг. Рамис, курс. Осторожно. Путь к сигналу был как навигация по минному полю: частицы высокой энергии пронизывали пространство, создавая поля, способные нарушить работу даже самых продвинутых систем Федерации. Щиты «Ганнибала Барка» работали на пределе, перегружаясь от постоянного взаимодействия с искажёнными волнами пространства. — Щиты на восьмидесяти процентах, — отозвалась Севилья, её голос был сухим, как пустыня. — Венера, доклад по состоянию генераторов, — приказал Хант через интерком. Ответ прозвучал мгновенно: — Генераторы справляются, но не могу обещать стабильность, если мы задержимся. Аномалии создают электромагнитные резонансы на частотах, которые выводят из строя наши преобразователи. — Понял, держите меня в курсе. Когда они приблизились к координатам сигнала, перед ними открылось зрелище, заставившее всех замереть. На фоне вращающихся звёзд и изломанных облаков космической пыли висел корабль. Разбитый, изувеченный, но всё ещё узнаваемый — это была «Эрида». Его корпус был покрыт шрамами от микрометеоритов и странных органических наростов, которые, казалось, вросли в структуру металла. — Он... выглядит почти живым, — тихо сказал Хардин, разглядывая изображение на главном экране. — Это органическая коррозия, — пояснил Солкар, проведя анализ. — Возможно, результат взаимодействия с местной аномальной материей. — Сканируйте на наличие выживших, — приказал Хант. — Жизненные признаки слабые, но есть, — отозвалась Севилья спустя минуту. — Три или четыре, сигнал слабый. Хант сделал глубокий вдох. — Хардин, подготовьте группу для десантирования. Мы должны понять, что здесь произошло. — Понял, капитан, — прозвучал голос офицера, полон профессиональной уверенности, хотя напряжённость была едва уловима. Рамис-Ру, уставившись на экран, пробормотал: — Надеюсь, это не ловушка. Хант склонился к своему креслу, наблюдая за дрейфующим в пустоте кораблём. Вокруг него закручивались яркие всполохи энергий, словно сама Вселенная пыталась поглотить судно. — Если это ловушка, Рамис, то мы должны быть готовы к самому худшему. Но если есть шанс, что кто-то там ещё жив… — он замолчал, глядя на голографическую проекцию разрушенного «Эриды». — Мы не можем его упустить. "Ганнибал Барка" шёл к "Эриде" медленно, словно опасаясь потревожить призраков, обитающих в этой чужеродной зоне. Огромный корпус "Эриды" дрейфовал среди искорёженных обломков, её броня потускнела, покрытая следами термического воздействия и микрометеоритных ударов. Огромная трещина разрезала борт, обнажая внутренние палубы, где виднелись искрящие провода и обломки переборок. Подлетая ближе, "Ганнибал" выпустил лучи сканирования, будто пытаясь уловить дыхание мёртвого корабля. Панели управления на мостике "Ганнибала" переливались холодным светом, показывая данные о минимальной энергетической активности внутри "Эриды". — Капитан, мы обнаружили уцелевший стыковочный шлюз на второй палубе, — сообщила Севилья, её голос звучал настороженно. — Системы управления не отвечают, но шлюз можно открыть вручную. — Хардин, организуйте команду для швартовки, — приказал Хант, взгляд его был неподвижен, как у хищника, следящего за добычей. Стыковка была выполнена предельно аккуратно: маневровые двигатели "Ганнибала" с минимальной мощностью подводили корабль к искорёженной обшивке "Эриды". Время от времени корпус "Ганнибала" покрывали всполохи электромагнитных разрядов, искажённое пространство продолжало бросать вызовы даже самым совершенным системам Федерации. — Шлюз готов к соединению, капитан, — сообщил Рамис-Ру, удерживая "Ганнибал" на стабильной позиции. Механические захваты медленно вытянулись из корпуса "Ганнибала" и начали стыковаться с повреждённым шлюзом "Эриды". Вспышки искр пробежались по швам, будто корабли не хотели соединяться, но через несколько секунд контакт был установлен. — Давление стабилизировано. Мы готовы к проникновению, — доложила Венера, стоящая в шлюзовом коридоре с командой инженеров. Внутри "Эриды" царила зловещая тишина. Узкие коридоры были окутаны полумраком, свет исходил лишь от аварийных ламп, мигающих в тревожной последовательности. Стены покрывались следами копоти, местами их покрывала неизвестная органическая субстанция, напоминающая кораллы или грибницу, которая росла из стыков переборок. Пол был завален обломками панелей, разбитыми инструментами и личными вещами экипажа, которые хаотично разбросала невидимая сила. Воздух был тяжёлым, пропитанным металлическим запахом озона и чего-то более едкого, как будто разложение органики впиталось в вентиляцию. — Как будто мы в глотке чудовища, — пробормотал один из инженеров, оглядываясь по сторонам. Венера нахмурилась, проверяя сканеры. — Радиационный фон в норме, но уровень кислорода снижен. Наденьте фильтры, чтобы не вдыхать возможные микрочастицы. Их шаги глухо раздавались в коридорах, усиливая ощущение, что корабль пуст, но не мёртв. Через несколько минут команда достигла центрального отсека, где должно было находиться сердце управления кораблём. Местами обломки приборов всё ещё искрили, светя в полумраке, как последние огоньки жизни. Стены были покрыты странными, растущими из металла структурами, напоминающими хрупкие кристаллы. Эти образования казались живыми: при малейшем движении они вибрировали, словно улавливая присутствие людей. — Здесь что-то явно не так, — заметил Солкар, осматривая стены с помощью трикодера. Его строгий тон лишь подчеркнул тревогу, которая постепенно накрывала группу. Хант вошёл в отсек спустя несколько минут, оглядывая обстановку. Центральная консоль была искорёжена, её экраны разбиты, но кое-где голографические панели всё ещё мигали бессмысленным набором символов. Внезапно из глубины отсека появился человек. Его тёмная форма была в пятнах грязи, лицо осунулось, а глаза блестели усталостью. Он посмотрел на Ханта и произнёс хриплым голосом: — Кто вы? — Капитан Хант, Федерация. Мы здесь, чтобы помочь. Мужчина, очевидно, был капитаном "Эриды". Его взгляд на мгновение задержался на Ханте, затем он кивнул, жестом приглашая следовать за ним в уцелевший сектор, где оставшиеся в живых укрылись от хаоса этого пространства. Каждое их слово, каждое движение отдавались в холодных стенах "Эриды", напоминая экипажу "Ганнибала", что спасение из этой ловушки будет непростым испытанием.