Фокус на чувствах

R
Завершён
26
1
автор
Размер:
113 страниц, 42 102 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 47 Отзывы 9 В сборник

Лжец

Настройки
Клейн застыл, уставившись в глаза Леонарду, в которых мелькали странные искорки, казавшиеся одновременно знакомыми и чужими. Его пальцы, до этого сжимающие ткань рубашки, начали слабеть, но он не смог отступить. Холодный тон Леонарда, его спокойное, будто предопределённое поведение, пробивали брешь в его сознании, уже ослабленном алкогольным дурманом. — Ты не понимаешь, что ты делаешь, Клейн, — голос Леонарда звучал глухо, словно доносился издалека. Вместо ответа Клейн всхлипнул, словно ребёнок, которого внезапно бросили в чужом и пугающем мире. Его руки замерли в воздухе, а потом, будто осознавая себя, нервно заскользили по собственным рукам. — Ты… — пробормотал он, покачиваясь. — Что это значит? Почему ты не… Вдруг его взгляд зацепился за флешку, лежащую на краю стола. Этот маленький металлический предмет, такой невзрачный на первый взгляд, стал символом его безумия. Она словно светилась в полумраке комнаты, притягивая взгляд, как магнит. Простой, гладкий кусок пластика и металла вдруг приобрёл черты живого существа, дразнящего и манящего одновременно. Клейн почувствовал, как внутри него вспыхнул первобытный страх и гнев, смешанные в одну бешеную эмоцию. Его сердце забилось с такой силой, что в висках застучала кровь. Леонард, уловив его взгляд, медленно повернул голову к флешке. Его шаг вперёд был почти незаметным, но этого хватило, чтобы Клейн взорвался. Он бросился к флешке, с такой скоростью, будто это была его последняя надежда на спасение. Его пальцы жадно сомкнулись вокруг холодного металла, цепко, словно он держал свою собственную жизнь. Дыхание сбилось, а в глазах мелькнуло что-то дикое. Казалось, будто весь его мир сузился до одного единственного предмета в его руках. — Не трогай её! — голос Клейна вырвался резким, рваным криком, больше похожим на звериный рёв. Звук разрезал напряжённую тишину комнаты, заполнив её эхо отчаяния. — Клейн… — начал Леонард, медленно поднимая руки в жесте капитуляции. Его голос был низким, убаюкивающим, но всё же казался чужим. — Она разрушает тебя. Ты сам это знаешь. Отдай её мне, и всё закончится. — Ты лжёшь! — выдохнул Клейн, отступая, пока его спина не упёрлась в твёрдую поверхность стола. Его глаза блестели, но не от слёз, а от ярости, перемешанной с паническим страхом. — Ты не заберёшь её. Никто не заберёт! Леонард медленно шагнул вперёд, двигаясь с осторожностью, как если бы перед ним стояло дикое животное, готовое напасть. Он пытался сохранять спокойствие, но напряжение в его челюсти выдавало истинные чувства. — Клейн, — его голос стал твёрже, но всё ещё тёплым. — Я хочу помочь тебе. Это ради твоего блага. — Не лги! — вскрикнул Клейн, выбрасывая вперёд руки, чтобы оттолкнуть Леонарда. Тот пошатнулся, но быстро восстановил равновесие. Клейн бросился снова, его удары были слабые и беспорядочные, но в них чувствовалась почти детская отчаянность. — Ты ничего не понимаешь! Ты врёшь! Это моё! Леонард перехватил его руки, но Клейн дёрнулся так резко, что они оба пошатнулись. — Ты теряешь себя, Клейн, — голос Леонарда зазвучал громче, но в нём слышалась боль, не гнев. — Ты даже не замечаешь, как это тебя меняет. — Это ты не понимаешь! — Клейн отбросил его руки, словно ожог. Он оберегал флешку, как что-то священное, как оберег, который нельзя ни отнять, ни уничтожить. Леонард шагнул вперёд, но на мгновение остановился. Его глаза наполнились неприкрытым сожалением. — Ты же не хотел этого, — прошептал он. — Это не ты. Это не тот Клейн, которого я знаю. Эти слова ударили больно, почти физически. Клейн замер, его дыхание замедлилось, а взгляд на мгновение затуманился. Но затем он встряхнул головой, и в его глазах вновь вспыхнула ярость. — Ты ничего обо мне не знаешь! — его голос сломался. Клейн шагнул вперёд, замахиваясь, но Леонард поймал его запястья, удерживая. Их тела столкнулись, напряжение в воздухе стало почти осязаемым. — Чёрт возьми, Клейн, я пытаюсь тебя спасти! — голос Леонарда прорезал пространство, звучал он почти так же отчаянно, как слова Клейна ранее. Они рухнули на пол, запутавшись в хаосе движений. Леонард оказался сверху, прижимая Клейна к полу, чтобы тот не мог больше сопротивляться. Его руки дрожали, но хватка была крепкой. — Отпусти! — выкрикнул Клейн, его голос был хриплым от рыданий. — Ты не понимаешь… Никто не понимает! Леонард смотрел прямо в его глаза, и в его взгляде читалась вся тяжесть его боли. — Нет, Клейн, это ты не понимаешь, — прошептал Леонард, его голос был пропитан болью. — Ты теряешь себя. Клейн ослабил сопротивление, их взгляды встретились. На короткий миг в комнате стало так тихо, что было слышно лишь их дыхание. Клейн взглянул на флешку, лежащую теперь рядом с ними, и едва слышно прошептал: — Я… — он выдохнул, и его тело расслабилось на мгновение, но потом он снова напрягся. — Она нужна мне. Леонард почувствовал, как его сердце гулко застучало в груди, когда Клейн с силой попытался вырваться и его хватки. Их тела прижались друг к другу, напряжение в воздухе казалось почти осязаемым. Взгляд Клейна был затуманен, на грани между яростью и отчаянием, словно он потерял все ориентиры, кроме одного — защитить флешку любой ценой. Но Леонард не мог позволить ему так просто уничтожить себя. — Ты её ненавидишь, — пробормотал Леонард, его голос дрожал от напряжения, но оставался твёрдым. — Но всё равно держишься за неё. Почему ты не держишься за меня? Почему не держишься за реальных людей?! Всё, что там, это не реально. Это не твой мир. Твой мир тут и только тут. Клейн тяжело дышал, его грудь поднималась и опускалась в резком ритме, а взгляд метался от флешки к лицу Леонарда. Он словно не мог решить, на что сосредоточиться — на своём гневе или на том, что оставалось от здравого смысла. Его руки судорожно дёрнулись, будто хотели схватить флешку, но Леонард успел прикрыть её своей ладонью. — Нет, — сказал он, теперь уже твёрдо, его голос обжёг, как лёд. — Я не позволю. Клейн не слушал. Или, возможно, не хотел слушать. Его рука неожиданно рванулась вверх, и он резко притянул Леонарда к себе. Всё произошло слишком быстро — губы Клейна коснулись его губ с отчаянной яростью. Этот поцелуй был не нежностью, не поиском утешения. Это был акт отчаяния и жажды обладать. Леонард почувствовал, как его хватка ослабла на мгновение — и этого было достаточно. Клейн быстро воспользовался моментом, ловко выхватывая флешку из его руки. Металл показался холодным и тяжёлым в ладони, но успокоил его, словно это был не просто предмет, а спасительный якорь. Отстранившись так же резко, как начал, Клейн попытался подняться, но Леонард тут же схватил его за запястье, затащив обратно. Их лица были так близко, что их дыхания смешались, а напряжение стало почти невыносимым. — Чёрт тебя дери, Клейн… — выдохнул Леонард, его голос сорвался, глаза блестели от сдержанных эмоций. Он крепче сжал запястье Клейна, но уже не пытался отобрать флешку, словно осознавая бесполезность этого действия. Клейн, тяжело дыша, вновь попытался вырваться, но его тело начало слабеть, обессиленное борьбой. Его глаза метались, полные паники и злости, как у зверя, загнанного в угол. — Уйди от меня! Ты не имеешь права! — крикнул он, и его голос пронзил тишину комнаты, отражаясь от стен, как удары молота. — Я пытаюсь помочь тебе! — выкрикнул Леонард в ответ, его голос тоже поднялся, сорвался на крик. — Неужели ты не видишь, что это разрушает тебя?! С каждой секундой их борьба становилась всё более неуклюжей. Леонард снова попытался удержать Клейна, на этот раз прижав его к стене. Хватка была сильной, но в ней не было злости, только отчаяние и боль. Он пытался удержать Клейна, как будто мог сдержать своими руками его разрушение. — Ты даже не понимаешь, что творишь, — прохрипел он, его голос был надломленным, как и его сердце. Клейн дёрнулся ещё раз, но в итоге оказался прижатым к стене лишь сильнее прежнего. Его руки всё ещё цеплялись за флешку, как за единственную точку спасения. Его взгляд встретился с глазами Леонарда, но в них он видел не сочувствие, а смесь гнева, боли и чего-то ещё, чего он не мог понять. И в этот момент дверь квартиры со щелчком открылась. Настоящий Леонард с небольшим пакетом еды в руке и усталостью на лице, вошёл, и тут же остановился, поражённый увиденным. Его ключ всё ещё оставался в замке. Его взгляд медленно переместился на сцену перед ним, и в воздухе, казалось, повисло звенящее молчание. Перед ним была картина, которая могла быть истолкована только двусмысленно: его партнёр, Клейн, прижатый к стене чужими руками. Его дыхание было частым, лицо вспотевшее, но глаза горели фанатичным огнём. Над ним нависал второй Леонард, руки которого сжимали запястья Клейна с почти болезненной силой. — Что, чёрт возьми, здесь происходит? — его голос разорвал гнетущую тишину, в которой до этого слышались лишь их тяжелые дыхания. Голова Клейна резко дёрнулась в сторону голоса. Его лицо исказила смесь ужаса и облегчения, но затем что-то сломалось в его взгляде. Он как будто бы полностью осознал происходящее, но вместо того чтобы остановиться, сжал флешку ещё сильнее. Его губы разомкнулись, из них сорвался полузадушенный крик: — Я не отдам её! Ты не понимаешь… я… я умру без неё! Настоящий Леонард шагнул внутрь, его глаза сузились, но лицо сохраняло непроницаемое выражение. Он не сводил взгляда с Клейна, но его голос, когда он заговорил, был адресован его двойнику. — Отпусти его. Немедленно. Лже-Леонард поднял голову, его лицо потемнело от гнева, а губы сжались в тонкую линию. Его руки всё ещё крепко держали Клейна, но он сам выглядел странно уязвимым — словно эта борьба отнимала у него больше, чем физические силы. По его лицу расплылась слабая улыбка. Он покачал головой. — Он не понимает, что делает, — сказал двойник, его голос звучал глухо, словно издалека. — Эта флешка разрушает его изнутри. Если ты его любишь, ты должен согласиться отдать её мне. Она убьёт его. — И ты думаешь, я просто поверю твоим словам? — настоящий Леонард шагнул ближе, его лицо было неподвижным, но глаза блестели от затаённой ярости. — Ты сам не лучше. Ты вторгся сюда. Ты довёл его до такого состояния. Ты его сам чуть не убил! Клейн, воспользовавшись их разговором, дёрнулся снова, высвобождая одну руку. Его ногти оставили царапину на чужой коже, но тот едва ли заметил. Удерживая флешку, он резко рванулся с места и прижался к груди Леонарда, словно в поисках защиты — но настоящего, а не того, что был над ним. — Я не могу… я не могу отдать её… — его голос дрожал, как хрупкий стеклянный сосуд, готовый в любую секунду разбиться. — Она... она единственное, что у меня осталось, Лео. — он обращался к фальшивке. — Ты этого не понимаешь. Ты никогда не поймёшь. Настоящий Леонард опустил взгляд на Клейна, и что-то в его глазах смягчилось. Он осторожно протянул руку, но не к флешке, а к плечу Клейна, словно пытаясь донести до него, что он здесь. Настоящий. Он не тронет его. Не обидет. И даже не посмеет этого сделать. — Ты ошибаешься, Клейн. Я понимаю больше, чем ты думаешь, — голос копии стал тише, теплее, словно он пытался пробиться через глухую стену отчаяния, но его голос не проходил через барьер в виде настоящего Леонарда. — Но она не спасёт тебя. Я спасу. Только дай мне шанс. Но прежде чем его слова успели осесть в сознании Клейна, он вновт попытался выхватить флешку. Шум борьбы заполнил комнату. — Нет! — выкрикнул настоящий Леонард, бросаясь вперёд, чтобы остановить своего двойника. Его пальцы сомкнулись на запястье незваного гостя, прежде чем тот смог вырвать флешку из дрожащих рук Клейна. Клейн застыл, глядя на всё, как будто находясь в тумане. Его дыхание было неровным, руки инстинктивно прижимали флешку к груди, словно от этого зависела вся его жизнь. В какой-то момент он даже забыл, кто перед ним. Два Леонарда слились в единый образ — знакомый, но пугающе чужой. Может это всё просто галлюцинация? Он схватил голову руками, массируя ладонями глаза, а пальцы впивались в кожу головы, оставляя за собой красные метки, скрытые под волосами. Он сам не понял, как опустился на пол и начал вырывать себе волосы из голову, лишь бы всё вновь пришло в норму. Но это не помогало. Леонарда всё также было два, а шум в их квартире не утихал. Удивляло лишь то, что полиция до сих пор не вызвала полицию. — Хватит! — настоящий Леонард выкрикнул громче, чем собирался, и его голос разорвал напряжённую тишину. — Ты не получишь её. Ты слышишь меня?! Она останется здесь. Лже-Леонард стиснул зубы, его глаза сверкали от гнева, но в глубине их было нечто большее. Сожаление. Боль. Что-то, что на мгновение отвлекло его, заставив замереть в схватке. — Ты не понимаешь... — прошептал он, не отпуская запястье настоящего Леонарда. Его глаза заблестели от боли. — Он не выдержит. Эта вещь уже разрушила его разум. Ты хочешь смотреть, как он угасает у тебя на глазах? — Ты думаешь, я не вижу, что с ним происходит?! — настоящий Леонард стиснул зубы, но в его голосе появилась едва заметная дрожь. — Но я не позволю тебе забрать её. Потому что ты... Ты сделаешь хуже. Ты просто ещё одна часть его кошмара. Клейн, словно пробудившись от их слов, дёрнулся, отстраняясь от обоих. Его дыхание стало прерывистым, словно он едва сдерживал рыдания. — Вы оба… — его голос сорвался, он вытер ладонью пот с лица. — Вы оба не понимаете. Она... она мне нужна. Я... я без неё пропаду. Настоящий Леонард посмотрел на него, его взгляд был полон боли, но он сделал шаг вперёд. — Ты не пропадёшь, Клейн. Я здесь. Я не уйду. Ты просто должен поверить мне... мне настоящему, а не ему. Но Клейн покачал головой, крепче сжимая флешку. — А если ты ошибаешься? — голос Клейна был хриплым, пропитанным отчаянием, словно каждое слово давалось ему с трудом. — Ты говоришь, что останешься, а вдруг ты тоже исчезнешь? Как исчезал во всех этих видео… Лже-Леонард стоял, словно его душа разрывалась на части. Его взгляд скользнул по Клейну — сломленному, дрожащему, упрямо цепляющемуся за флешку, будто только она могла удержать его от падения в бездну. Его собственные руки дрожали, хотя он с силой сцепил их, пряча слабость. Грудь сдавливала боль, которая была слишком глубока, чтобы выразить её словами. Он отвернулся, будто не мог больше смотреть на этого человека, который был одновременно таким близким и недосягаемым. Его дыхание стало неровным, как будто воздух в комнате стал слишком тяжёлым. Он сделал шаг назад, выпуская запястье настоящего Леонарда, но будто бы силой вырывая себя из этой сцены. — Он не услышит тебя сейчас, — его голос звучал хрипло, будто каждое слово прожигало горло. — Прости… — его губы дрогнули, и он закрыл глаза, чтобы скрыть накатившую бурю эмоций. — Прости, что я… причинил тебе боль. Простите, что я причинил вам боль. Его взгляд снова вернулся к Клейну. Лже-Леонард смотрел на него с такой тоской, что, казалось, мог бы разрушиться в любую секунду. В его глазах было всё: сожаление, любовь, невозможность что-то изменить. Он не мог позволить себе шагнуть обратно. Слишком поздно. Слишком сложно. — Ты держишься за то, что убивает тебя, — сказал он почти шёпотом, его голос был глухим, пропитанным отчаянием. — Но, может быть, ты ещё сможешь выжить. Может быть, он сможет спасти тебя… а я… я только разрушу. На мгновение слеза скатилась по его щеке, прежде чем он поспешно смахнул её. Казалось, что он готов был сказать что-то ещё, но слова застряли в горле. Его пальцы бессознательно вонзились в ладонь, оставляя красные полумесяцы. Последний взгляд на флешку — и он отвернулся, будто боится передумать. — Если ничего не изменится… — проговорил он так тихо, что услышал только настоящий Леонард. — Ты знаешь, что будет. — Его голос дрожал, как лист на ветру. А затем он ушёл, дверь закрылась за ним с едва слышным щелчком. Клейн дёрнулся, будто хотел броситься за ним, но остался стоять. Его взгляд метался от двери к настоящему Леонарду, как будто он пытался найти ответ, но всё вокруг лишь усиливало смятение. Флешка холодила его пальцы, и он сжал её ещё сильнее, боясь, что она исчезнет. Леонард, стоя рядом, будто чувствовал вес этой минуты, но не мог найти слов. Он опустился на колени рядом с Клейном, стараясь не нарушать шаткое равновесие. — Мы справимся, — сказал он наконец, его голос был тихим, почти шёпотом, но в нём звучала уверенность, которой Клейн давно не слышал. — Я не дам тебе сдаться. Клейн посмотрел на него, и по его лицу пробежала тень боли, смешанной с недоверием. Губы задрожали, слёзы, которые он пытался сдержать, хлынули потоком. — Но что, если я уже сдался? — прошептал он, голос был почти неслышным, но в нём звучала вся его внутренняя разруха. Его руки дрожали, прижимая флешку, которая стала символом его боли и спасения.
Примечания:
26 Нравится 47 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)