Love Lost, Found
27 марта 2025 г., 12:46
Примечания:
Прим. Автора:
И… занавес!
Мне было безумно интересно писать эту историю, и я надеюсь, что вдохновение будет посещать меня так же часто!
Ваши комментарии и поддержка значат для меня невероятно много, так что не стесняйтесь делиться своими мыслями! <3
Прим. Переводчика: Пожалуйста, не забудьте оставить kudos под оригинальным фанфиком.
https://youtube.com/shorts/5ThY5KJkafk?feature=shared - красивое видео от автора на ютубе.
Он действительно пришел.
В напряжённый вечер понедельника за окном кафе раздался пронзительный рёв мотоцикла, а вскоре сквозь шумную толпу эхом прокатились знакомые тяжёлые шаги. Чимин заметил его, не мог иначе. Он чувствовал себя Патроклом, который узнал Ахилла в женском наряде на другом конце света.
Однако Пак сделал вид, что не заметил мужчину. Бешено колотящееся сердце в этот момент отказывалось останавливаться.
— Что будете заказывать, Сэр? — задал он стандартный вопрос для всех посетителей. Чимин не отрывал взгляд от блокнота, упрямо отказываясь смотреть на вернувшегося возлюбленного.
— Горячий шоколад, — мягко произнес Чонгук. В его голосе звучала неподдельная нежность. — И наслаждение твоим обществом.
В животе запорхали бабочки. Если бы мог, он бы без раздумий шагнул вперёд, утонув в тепле объятий байкера. Вместо этого юноша лишь устремил на него холодный, бесстрастный взгляд.
Волосы Чонгука немного отрасли, и Чимин едва сдерживался, чтобы не протянуть руку через стойку и не провести пальцами по мягким прядям. Он все тот же.
Чонгук, который принадлежит Чимину.
— Вот, — шатен аккуратно поставил заказ на салфетку, сдерживая себя и бурю эмоций внутри. — Хотя, сомневаюсь, что вы заслужили наслаждаться моим обществом.
Чонгук смотрел на пухлые губы напротив. Его глаза, как всегда, были полны тихой, странной мягкости, навеянной тоской.
— Я подожду.
— Возможно, придётся ждать очень долго.
Губы Чона изогнулись в чуть кривоватой, нежной улыбке.
— Всё что я могу тебе дать - вечность.
Что буквально значило: я сдержал своё обещание, я пришёл за тобой.
Чимин довольно улыбнулся в ответ.
— Тогда и у меня будет вечность.
Примечания:
Прим. Переводчика:
Ну вот и подошёл к концу этот фанфик. Спасибо вам за поддержку и внимание к данному переводу🤍
Хочу немного сказать о времени, которое ушло на работу. В комментариях и под постами в тгк были вопросы об этом.
Изначально я планировала завершить перевод за два месяца, но в январе, по личным причинам, не смогла его закончить. В целом, январь и февраль выдались довольно хаотичными, и только в марте у меня появилось больше времени на перевод.
Прошу прощения у всех, кто, ориентируясь на мои слова, ожидал завершения в конце января. В будущем я постараюсь быть осторожнее с обещаниями и планами.
