No choice / Нет выбора

Гермиона «Как бы свидание» было очень весёлым, на самом деле. Драко был довольно милым, когда не оскорблял меня или моих друзей по максимуму. Думаю, именно поэтому девчонки в школе всегда были помешаны на нëм (особенно слизеринки), но я не помню, чтобы у него когда-либо была долговременная подружка, за исключением нескольких эпизодических отношений с Паркинсон. Может быть, это из-за того, кем он является, подумала я, но могло ли это что-то изменить? Мы взяли в магазине книгу, которую я хотела, а затем, как и собирались, зашли в «Три метлы», и я снова попробовала огневиски впервые за много лет. – Ага, – сказала я, пытаясь проглотить то, что ощущалось как жидкий огонь, – Точно так же, как я это помню. Абсолютно ужасно. Он рассмеялся, а затем выпил и свою порцию, и мою. У него прекрасно получалось держать себя в руках после выпитого, но я не была удивлена. Он шутливо признался, что они с друзьями часто проносили такие вещи в зáмок, что тоже меня не удивило. Слизеринцы есть слизеринцы, я полагаю. Он пригласил меня как-нибудь пойти с ним на одну из их слизеринских вечеринок, но я отказалась. Его друзья меня всё равно ненавидели. – Блейз не такой, – сказал мне Драко. – Он единственный, кому я рассказал... о себе. Вот почему Блейз всегда ухмылялся и подмигивал. Я смеялась про себя, думая об этом. – Значит, поэтому он вдруг изменил своё мнение обо мне? – спросила я. Драко кивнул и объяснил: – Мне не потребовалось много времени, чтобы убедить его, что ты не так уж плоха. Он казался искренним в этом. Этот парень ведëт себя, как совершенно другой человек, подумала я, возможно, я и правда смогу справиться с тем, чтобы сделать его частью своей жизни. После того, как я выпила сливочное пиво, а он ещё немного огневиски, мы решили, что не хотим рисковать тем, что нас застанут возвращающимися после наступления темноты или под дождем. Мы шли по гравийной дороге, когда погода решила, что больше не в силах сдерживаться, и облака снова начали сочиться дождëм. Драко – Ах! – воскликнула она, когда на неё упали первые капли дождя. – Слава богу, книги завернуты в пластик! – Первым делом книги, да? – спросил я, ухмыляясь. Всю обратную дорогу мы бежали, большую часть времени смеясь и стараясь не поскользнуться на мокрой мостовой. Под воротами замка было сухо, и мы какое-то время постояли там молча, наблюдая за закатом. Вернее, она смотрела на горизонт, а я смотрел на неё как можно более равнодушно. Она выглядела потрясающе, Уизлетта сотворила серьёзную магию. А может, она всегда была такой красивой, а ты, дубина, никогда этого не замечал, – подумал я. Это, определенно, было возможно. – Эй, Гермиона? – спросил я, почти не задумываясь. – Ммм? – ответила она и повернулась ко мне лицом. – Это... – я попытался вернуть себе уверенность. – Это было очень весело. Хочешь сходить ещё раз как-нибудь? Может, когда погода будет лучше? – пошутил я. Она задумалась на секунду, возможно, одну из самых длинных в моей жизни, но кивнула и улыбнулась. – Я не против, – сказала она, пожав плечами. – Ладно, я иду в башню Гриффиндора, не жди. Я кивнул, а она пошла по коридору и скрылась из виду. Я стоял и смотрел ей вслед, а затем перевëл взгляд туда, где она была всего несколько секунд назад. Итак, мы начинаем... подумал я. Гермиона – Привет, ребята! – воскликнула я, приветствуя друзей. Они сидели в общей комнате... снова. Они делают так каждую ночь? – спросила я себя. – Опять попала под дождь? – повернулась ко мне Джинни. – Как прошла прогулка с Малфоем? Я ухмыльнулась тому, что она не стала называть это свиданием, но теперь Гарри и Рон повернулись, чтобы посмотреть на меня. Теперь они были заинтересованы. – Это был полностью приятный опыт, – сказала я, как ни в чём не бывало, причëм честно. – И не удивляйтесь, если я снова пойду с ним. Рон и Гарри насмешливо фыркнули в унисон, а Джинни хихикнула над ними. – Я больше не буду одалживать тебе одежду, – сказала она, указывая на мой промокший ансамбль, – Эскареско. Я почувствовала, как мимо пронёсся горячий порыв ветра, мгновенно согревший меня. Открыв глаза, я увидела, что моя одежда сухая. Ветряные чары, подумала я, почему я сама не додумалась до этого? – Мило, – пробормотала я. – Как всë прошло? – скептически спросил Гарри. Я села рядом с Джинни на кушетку. – Я купила ту книгу, которую хотела. Знаете, «Волшебники мира»? – Все кивнули. – Ну вот, я купила еë и с нетерпением жду, чтобы начать читать сегодня вечером, если у меня будет время. Держу пари, что она поможет мне с моим проектом по «Истории Магии»… – Гермиона! – перебила меня Джинни. – Пропусти часть про книгу! – В общем, мы зашли в «Сладкое Королевство» и попробовали несколько новых сладостей, которые они недавно привезли туда. О! А потом мы пошли в «Три метлы», и он заставил меня попробовать огневиски. Конечно, я возненавидела эту гадость. Наверное, так будет всегда. Джинни рассмеялась, она, по всей видимости, не была удивлена ​​этим. Гарри и Рон всё ещё слушали с подозрением, вероятно, ожидая рассказа о том, как он проклял меня или бросил, или что-то в этом роде. – Тогда я купила сливочное пиво, а он выпил довольно много того отвратительного напитка. Видимо, он и другие слизеринцы часто тайком его проносят к себе, – объяснила я со смехом. – Но потом начало темнеть, и пошел сильный дождь, поэтому мы побежали обратно в замок, и из-за этого я вся вымокла. Снова. – То есть тебе было... весело? – спросил Гарри, явно удивлëнный. – Да, – ответила я. – Но теперь я снова здесь, и у нас есть час, прежде чем мне придётся вернуться. Джинни улыбнулась и обняла меня. – Да, нам пора провести время с Мионой, – сказала она, хихикая. Рассмеялись и остальные. – В самом деле, – сказал Рон, поворачиваясь от Гарри ко мне, – мне вот нужна помощь с эссе по зельям. Я закатила глаза. – Даже не сомневаюсь, – сказала я, и мы все четверо рассмеялись. Оказав помощь Рону и Гарри с домашним заданием, я попрощалась с друзьями и покинула башню Гриффиндора. Я шла быстро, у меня почти не оставалось времени, чтобы вернуться в гостиную до комендантского часа. Постепенно, поглядывая на часы, я перешла на бег. Опоздав всего на несколько минут, я проскользнула мимо портрета Дамблдора в гостиную, радуясь, что меня не увидел ни один преподаватель. – Эй, – сказал мне Драко, когда я вошла. Я кивнула в ответ и плюхнулась рядом с ним на стул, измученная. Он опять читал. – Друзья держали допоздна? – пошутил он. Я снова кивнула. Мы немного посидели в тишине, он читал, я смотрела на огонь. – Эм, Гермиона? – пробормотал он. Я вопросительно посмотрела на него. – Я... – он замолчал, – я просто хочу заранее извиниться за все ошибки, которые я совершу в будущем. Я немного подождала, прежде чем ответить. – Что-нибудь, что ты сделаешь... со мной? – спросила я. – Нет! – воскликнул он. Я была ошеломлена его внезапной громкостью, и он, должно быть, почувствовал моё удивление, потому что смягчил тон. – Нет, конечно, нет, – добавил он, – На самом деле, я хочу, чтобы ты знала, что я никогда не причинил бы тебе боль намеренно. Но я извиняюсь, потому что… особенно сейчас… я не всегда буду делать самый логичный выбор. Ты понимаешь? Я подняла глаза. – Не совсем, – ответила я, слегка наклонив голову набок, слегка сбитая с толку. Он нервно положил руку на затылок, явно пытаясь избежать прямолинейности. – Просто... обещай мне, что ты не будешь раздражаться на меня каждый раз, когда я... Я не знаю... Я понимала, о чëм он говорит: его инстинкты вейлы, и то, о чём рассказывала мне Ама. Что он не всегда может контролировать свои действия, и со временем скорее всего станет... собственником. – Что ты имеешь в виду? – Я притворилась невежественной. Я знала, что он имел в виду, но мне хотелось посмотреть, как он сам это сформулирует. В конце концов это были его чувства, но, честно говоря, это было жестоко, и я тут же пожалела, что спросила. – Я… я сожалею, – извинилась я. – Это действительно не совсем моё дело. – Нет, – сказал он снова, – Это целиком и полностью твоё дело – знать. Послушай, – он неловко вздохнул, – я стану чрезмерно опекающим, возможно, прилипчивым, а в худшем случае – властным. Я просто знаю, что это произойдёт. Это просто... будет, я думаю. Он опять вздохнул. Его высокомерие было всем известно и, учитывая это, ему, вероятно, было тяжело объяснять такие вещи. – Так что, – он явно собрал всю свою уверенность, чтобы закончить, – просто не обижайся на меня за это, пожалуйста, хорошо? Я уставилась в пламя, размышляя. Видя, что я не отвечаю, он снова заговорил. – Гермиона? Я подняла глаза и быстро кивнула. – Конечно, обещаю. Он улыбнулся. – Спасибо. Я просто... хотел... быть уверен, – заикаясь, пробормотал он, а затем закрыл книгу на коленях. – Спасибо... ещё раз, – он встал и начал подниматься по лестнице. Я смотрела, как он уходит, а затем повернулась к огню, услышав, как закрылась его дверь. Мне, наверное, тоже пора отправляться в кровать, подумала я. Интересно, почему Малфой, или Драко, хотел убедиться, что я не буду злиться на него, когда его «инстинкты», если их можно так назвать, включатся. Мне очень хотелось понимать, что с ним происходит прямо сейчас, но на самом деле я этого не понимала. Прилипчивый и властный, да? Рон иногда был... властным, я полагаю, но я не могла бы винить его за это, просто такова была его личность. Но это только потому, что мы были так близки, и он заботился обо мне. Эй, мы говорили о Драко, отругала я себя. Он сказал, что знает, что это бýдет происходить, в будущем времени, и я должна была узнать об этом, потому что сейчас он ещё оставался расслабленным, как всегда. Думаю, я могла бы попросить Аму дать мне больше информации, но я, честно говоря, не была уверена, что хочу знать подробности. Итак, подумала я, ожидаются какие-то перемены, а?