No choice / Нет выбора

Гермиона – Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, – продолжала Джинни, пока мы поднимались по лестнице. – Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА! Я повернулась к ней. – Отлично! – воскликнула я. – Если это действительно так много для тебя значит, можешь выбрать мне наряд! Она просияла. Джин уже несколько часов доставала меня, желая выбрать, что мне надеть. – Да ладно, Миона, – простонала она. – Ты не можешь сказать мне, что не взволнована этим свиданием! Я подняла брови и замерла наверху лестницы. – Джин, это не свидание, – устало подчеркнула я ей. – Мы просто потусуемся вместе в городе, знаешь, узнаем друг друга получше. Джинни перестала ухмыляться и серьёзно посмотрела на меня. – Миона, – протянула она, – Ты только что описала свидание! Прими это! Она рассмеялась, а я посмотрела на свои туфли. Это было свидание? Может, он так и думал, но я просто хотела провести с ним немного времени и поговорить. – Если ты назовёшь это свиданием, – спокойно объяснила я, – это только сделает всё неловким. Джинни кивнула, но затем снова ухмыльнулась. – Поработай над собой, Миона, пока я буду выбирать наряд, – она сделала паузу. – Приведи в порядок причёску и макияж. Я подозрительно на неё посмотрела и кивнула. – Конечно, как хочешь, – для меня это было не так уж важно. – Когда я могу подойти? – спросила она. Я подумала. Мы собирались поужинать в городе после дневных занятий. – Ты помнишь, где у нас портрет на входе? – начала я. Она кивнула. – Просто давай встретимся в нашей гостиной, как только закончится твой последний урок на сегодня, – проинструктировала я. – Пароль – «Апаресиум», можешь отдохнуть внутри, если придëшь раньше меня. Малфой не должен тебя беспокоить. Наверное. – Он всё ещё ненавидит Гриффиндор, да? – засмеялась она. Я пожала плечами. – Он, возможно, помнит, кто ты. Когда вы последний раз общались, года два назад? Она рассмеялась. – Я была так близка к тому, чтобы проклясть его, – сказала она, держа большой и указательный пальцы очень близко друг к другу. – Хорошие были времена. Я вздохнула. – О, вот мы и на месте, – сказала я, когда мы вошли в класс трансфигурации. – Как у вас с Ноттом дела с отчётом? Она пожала плечами. – Нам сегодня нужно закончить. Мы отлично поработали, должно получиться хорошо. Я кивнула, толкнула тяжёлые двери и помахала Джинни на прощание, а затем присоединилась к Аме за нашим столом. Драко Сказать, что я был удивлён когда обнаружил Уизлетту сидящей на диване в нашей общей комнате, было бы преуменьшением. Я ещё мог ожидать увидеть Гермиону, но зайдя через портрет и увидев рыжую шевелюру, чуть не получил сердечный приступ. Я резко вздохнул от удивления, приложив руку к груди, и она повернулась ко мне лицом. – Уизлетта, – отдышавшись, поприветствовал я её, и она закатила глаза. – Ох, – вздохнула она, – я думала, это Миона. Извини, если я тебя напугала, я как раз её жду, – она помолчала. – Что за имя такое «Уизлетта?» Я сохранил серьёзное выражение лица. – Как ты узнала пароль? – медленно спросил я. Она усмехнулась. – Гермиона мне сказала, – призналась она. Я кивнул. – Всë нормально? – спросила она. Я пожал плечами. – Мне всё равно, – честно сказал я. – Просто... ничего не трогай. Если ты хоть немного похожа на своего брата, я прошу тебя никуда не лезть и ничего не портить. Я думал, в ответ прилетит оскорбление, но она только отмахнулась и пожала плечами. Слава Мерлину, она, кажется, совсем не то, что еë братец. – Готов к свиданию? – спросила она с очень слизеринской ухмылкой на лице. Я быстро покачал головой. – Это не свидание, Уизлетта, – объяснил я, поднимаясь по лестнице к себе. – Ммм, ок, – недоверчиво ответила она. – Просто оденься поприличнее! – крикнула она мне вслед, а я усмехнулся и закрыл дверь спальни. Красиво одеться? Свидание? Ты неправильно поняла, Уизлетта. Нас всего двое, мы что-нибудь съедим и поговорим. Хех, по описанию это действительно похоже на свидание, сказал я себе. В любом случае, это свидание, только если его назвать свиданием. Я ей даже не нравлюсь, на самом деле. Что вообще здесь делала Уизлетта? Она сказала, что ждёт Гермиону, но куда они собирались идти? Вроде предполагалось, что мы с Гермионой уйдём прямо перед ужином. Я посмотрел на часы. У меня не оставалось времени потусоваться с Блейзом, но было достаточно, чтобы закончить домашнюю работу. Гермиона – Джинни! – воскликнула я, пролезая через портретный проём – Извини, что заставила тебя ждать. Как долго ты здесь? – Всего лишь десять минут, – ответила она. Я прошла через гостиную и жестом пригласила её следовать за мной в мою комнату. – Драко уже пришёл? – спросила я её громким шёпотом. Она кивнула. – Он поднялся в свою комнату, как ты и говорила. Я кивнула. – Он, кажется, называет меня Уизлеттой, – добавила она, ухмыляясь. Я рассмеялась. – Я знаю. Видимо, у него и его друзей есть маленькие «прозвища» для всех нас. Я села на кровать, пока она, явно наслаждаясь этим, рылась в моём шкафу. – Где та юбка, которую я подарила тебе на Рождество в прошлом году? – Я потеряла еë, – соврала я, ответив немного излишне поспешно. Она бросила на меня разочарованный взгляд, и я невинно улыбнулась. – Она была бы идеальна, то, что надо, – пробормотала она, возвращаясь к моей одежде. – Если бы только моя задница не торчала сзади, – тихо пробормотала я, глядя в окно. Это было правдой, и именно поэтому юбка «исчезла», но Джинни, похоже, услышала мой комментарий. Она повернулась ко мне, подняв брови. – Ты так говоришь, будто это что-то плохое! – воскликнула она, улыбаясь. – Шучу! – усмехнулась я. – Шутница на всю голову, – подняла руки она. Джин повернулась к моей одежде, посмеиваясь про себя. Она вытащила вешалку и собиралась показать мне выбранное, когда я остановила её. – Никаких юбок, – сказала я, протягивая руку. – Давай, Миона, пожалуйста! – взмолилась она. – А как насчет этой? – Она вытащила другую. – Ради Мерлина, она почти до колен! Ты можешь надеть те же чёрные колготки и сапоги, что и в прошлый раз. Доверься мне. Я уставилась на неё без всякого выражения. – О, да ладно, – выдохнула она, – Хотя бы примерить? Было невозможно устоять перед её щенячьими глазами. – Я примерю, – пообещала я. – Какой верх? Она помедлила несколько секунд, прежде чем вытащить простую тëмно-синюю футболку с воротником. Я кивнула – это было то, что надо. Я взяла всю одежду из рук Джинни и нырнула в ванную на минуту, примеряя её. Джинни была права, юбка сидела отлично. Я медленно открыла дверь, чтобы показать ей. Когда она увидела меня, наклонила голову в сторону и улыбнулась. – Я же говорила, что это будет выглядеть великолепно, – самодовольно сказала она. – Это сработает, но я замëрзну там. – Я улыбнулась. – Погоди, – кивнула она, снова порылась в моей одежде и вытащила чёрный свитер с небольшими блëстками вдоль выреза. Я натянула его. – Ну, синий всë равно был не такой уж и красивый, – пренебрежительно заметила Джинни. – Разве это не проще, чем накладывать заклинание на мой гардероб? – нерешительно спросила я, а она пожала плечами и рассмеялась. Затащив меня в ванную и сделав мне причёску и макияж ровно за пятнадцать минут, она оставила меня разглядывать себя в зеркало, а сама убежала. – Моя работа здесь сделана. Поблагодаришь меня позже, мне нужно встретиться с Гарри, – сказала она, кивая. Волосы у меня были распущены, она почти ничего с ними не делала. Макияж тоже был простым: нюдовые тени для век с тушью, подводкой и блеском для губ.С кожей у меня всё в порядке, я не видела её такой безупречной со времен Рождественского бала. Я вздохнула. Что ж, Джинни была счастлива, когда наряжала меня. Так всегда бывает, подумала я, ухмыляясь про себя. К этому времени все уже направлялись на ужин, но, как семикурсники, мы могли покинуть территорию, нужно было лишь вернуться до наступления темноты. Я вышла из комнаты и перешла через балкон, собираясь постучать в его дверь. Драко Когда я заканчивал делать уроки, в мою дверь постучали. Я взглянул на часы. Чëрт возьми, уже четыре тридцать! Это определённо была Гермиона. Я бросился к двери. – Извини, я не знал, что уже так поздно... – пробормотал я, но потом замолчал, увидев её. – Ты выглядишь великолепно, Гр... Гермиона, – поправил я себя. Она выглядела так мило! Мне стало как-то не по себе, когда я посмотрел на то, во что я был одет: чёрные джинсы и футболка. Джинни должна одевать её почаще, подумал я, улыбаясь про себя. – Что смешного? – спросила она. – О, – я быстро решал, что ответить. Мне следует солгать? – Полагаю, это Уизлетта выбрала для тебя? – решил спросить я. Она кивнула, выглядя слегка смущëнной и убирая с глаз свисающую прядь волос. К этому времени мы уже вышли из общей комнаты и направлялись через зáмок. – Да, она самая, – призналась она. Гермиона – Ну, выглядит великолепно, – похвалил он. Я была удивлена. Он сделал мне комплимент, да? Наверное, мне стоит сделать ему комплимент в ответ. – Ты тоже хорошо выглядишь, – призналась я. – Я так не привыкла видеть тебя в уличной одежде, что это кажется... странным. Он усмехнулся. Мне придется сказать Джинни, что он оценил мой, а точнее еë, наряд. – О! – вспомнила я. – Можем ли мы зайти в книжный магазин через два дома от «Сладкого Королевства»? Там есть одна книга, которую я собиралась купить, но в прошлый раз у меня не хватило денег. – Книга, да? – спросил он, посмеиваясь. – Да, – я тоже рассмеялась, – а потом мы сможем сделать что-нибудь, что ты хочешь. Казалось, он задумался на секунду. – Я думаю, мне следует предложить тебе попробовать огневиски вместо сливочного пива, – предложил он. – Почему ты думаешь, что я не пробовала огневиски? – улыбнулась я. – Твоя репутация оставляет тебя вне подозрений, маленький книжный червь, – поднял брови он. – Я уже пробовала его! – воскликнула я. – Однажды с Роном, на вечеринке после Рождественского бала. Мне тогда не особо понравилось, но это было почти четыре года назад. Я бы пожалуй попробовала ещё раз. Он не ответил. Казалось, он замер на мгновение, когда я упомянула Рона, но затем продолжил идти рядом со мной. – Вы с... Роном вместе? – осторожно спросил он, явно стараясь не задеть меня никоим образом. – Что? Нет, не совсем, – ответила я после нескольких секунд раздумий. – Не совсем? – Он ухмыльнулся, но я видела, что он обеспокоен. – Я имею в виду... нет. Мы не вместе, – сказала я, стараясь говорить твëрдо. – Звучит не слишком уверенно, – сказал он, начиная смеяться, – но я поверю тебе на слово. Я смущëнно улыбнулась. – О, боже, надеюсь, дождя больше не будет, – сказала я, когда мы выходили из ворот. По небу плыли серые облака. – Эй, не беспокойся об этом, – сказал он мне. – Пойдём. Я улыбнулась, глядя в землю, и последовала за ним на свежий воздух.