No choice / Нет выбора

Рассказчик Остальная часть бала до самого конца проходила очень гладко для всех. В какой-то момент Драко ушел со своей матерью, чтобы поговорить с другими гостями, а Гермиона оказалась наедине с Джинни, и они сидели за столом с напитками, наслаждаясь обществом друг друга. – Вот это поцелуй был у вас с ним сейчас! – наконец сказала Джинни, ухмыляясь. Гермиона слегка покраснела. – Ты видела? – пробормотала она в свой бокал. – Я думаю, весь зал видел, – пошутила Джинни, и Гермиона едва не выплюнула обратно то, что только что пила. Увидев её реакцию, Джинни рассмеялась. – Шучу, – сказала она, всё ещё хихикая. – На самом деле, это было относительно незаметно, мы с Гарри просто танцевали рядом с вами. – Слава Мерлину, – улыбнулась Гермиона, всё ещё красная от смущения. – Ну, а теперь, когда мы закончили с этим, – продолжила Джинни, слегка наклонившись вперёд, – ты собираешься рассказать мне, что с тобой происходит? Почему ты чуть не упала в обморок во второй раз? Гермиона вздохнула и подождала несколько секунд, прежде чем ответить. – Это не только со мной, – начала она и снова выдохнула. – Это происходит и с Драко. – Но почему? – Потому, что у него день рождения меньше чем через три недели. А теперь, когда мы и так всё время вместе, полагаю, судьба становится... нетерпеливой, – объяснила Гермиона. Она неловко рассмеялась, но Джинни сохранила серьёзное выражение лица. – Разве это не значит... – Да! — воскликнула Гермиона, внезапно перебив её и на мгновение потеряв самообладание. Она опустила голову на руки. – Нам нужно переспать, вот что это значит, – продолжила она. – Но я хочу контролировать то, что со мной происходит, Джин, и я не могу вынести, что не могу делать это в своём собственном темпе. Гермиона коротко застонала от разочарования и откинулась на спинку стула, как и Джинни. – Хочешь моего совета? – спросила Джинни, и Гермиона кивнула. Несколько секунд они сидели молча, а затем Джинни продолжила, откинувшись назад. – Просто сделай это, – объяснила она. – Хочешь выбрать, когда это произойдет, так выбери. И сделай это. Гермиона подняла бровь, и Джинни вздохнула, слегка раздражённая. – Не прикидывайся дурочкой, – продолжила она, улыбаясь. – Вы любите друг друга! Гермиона посмотрела в свой теперь уже пустой бокал, но затем снова подняла глаза на Джинни, улыбаясь. – Ты так думаешь? – с надеждой спросила она. – Ну, – Джинни слегка усмехнулась, – сколько бы я тебе об этом ни говорила, это только слова. Давай так: посмотри на него, – сказала она ей, указывая туда, где стоял Драко со своей матерью. – Зачем? – снова спросила Гермиона. – Сделай это. Гермиона обернулась и наклонила голову, чтобы посмотреть на Драко, и Джинни сделала то же самое, наблюдая за ними обоими. Они увидели, что он и его мать стояли и разговаривали с пожилой парой, но большую часть разговора вела Нарцисса. – Ему так скучно, – ухмыльнулась Гермиона. Через несколько секунд после того, как она посмотрела, Драко почувствовал на себе её взгляд и обернулся. Когда он посмотрел на Гермиону, она увидела и почувствовала, что его поведение изменилось, как и её собственное. Он ласково улыбнулся ей, и она улыбнулась в ответ. Она услышала, как Джинни прочистила горло позади нее, и ей пришлось отвести взгляд, прежде чем снова повернуться к подруге. Когда она это сделала, Джинни подняла бровь, задавая невербальный вопрос. Ну? – Ты права, — признала Гермиона и бросила быстрый взгляд на Драко, прежде чем отвернуться. – Он замечательный. – Отлично, – усмехнулась Джинни, – я готова поспорить на свою палочку, что он любит тебя. Гермиона задумчиво опустила взгляд, разглядывая своë платье, которое оставалось в безупречном состоянии после многочасовых танцев. Я люблю его, подумала она, пропуская ткань между пальцами, пытаясь подтвердить себе это, я правда люблю его? – Джин, – вздохнула она, – это может показаться странным, но единственная основа для настоящих романтических отношений, которая у меня до сих пор была – это отношения с твоим братом. Она смущённо рассмеялась, прежде чем продолжить, и Джинни ухмыльнулась в ответ. – Мы знали друг друга так долго, – продолжала Гермиона, – и я так ревновала, когда он начал встречаться с Лавандой, и ещё у нас был тот поцелуй в Тайной комнате во время войны. Я думала, что люблю его, но на самом деле... – она замолчала. – Теперь Драко значит для тебя больше? – попыталась закончить предложение Джинни. Гермиона яростно помотала головой. – Я люблю Рона, – призналась она, – но только так же, как люблю Гарри: как брата. Джинни понимающе кивнула, призывая её продолжать, но она молчала. – Слушай, Гермиона, – начала Джинни, – я знаю, к чему ты клонишь. Не то чтобы все парни умоляли меня о том, чтобы быть со мной в Хогвартсе. Я встречалась лишь несколько коротких периодов времени, но никого не любила по-настоящему, пока не оказалась с Гарри. Снова наступила тишина, так как обе девушки теперь были в глубоком раздумье. – Как ты поняла, что любишь его? — спросила Гермиона, – Если ты никогда раньше не была ни с кем в подобных отношениях. Джинни вздохнула: – Я поняла, – начала она, делая паузу, – потому что каждый раз, когда я его видела, что бы ни происходило, я всегда чувствовала себя лучше, как будто рядом с ним всё могло быть только хорошо, и так оно всегда и было. Гермиона задумалась. Она вспомнила, как Драко появился, чтобы забрать её от Уизли, и как она сразу почувствовала себя в безопасности, когда оказалась в его объятиях, и как ей было комфортно спать рядом с ним. Ей хотелось быть рядом с ним. Она уже точно знала, что теперь он принадлежал ей. И только тихий шëпот собственного сердца мог ответить ей на вопрос: принадлежала ли она ему? – Я думаю, это и правда решает всё, – сказала она, глядя в глаза Джинни. – Значит, ты пришла к какому-то выводу? – спросила Джинни, уголки её губ слегка приподнялись в восторженной улыбке. – Я… люблю его. – О, Гермиона! – воскликнула Джинни и потянулась через стол, чтобы обнять подругу. – Я так рада за тебя. – Спасибо, – тихо сказала Гермиона через плечо Джинни. Они отстранились друг от друга. – За что? – спросила Джинни. – За то, что ты мне всё объяснила, Джин. Помогла разобраться в своих чувствах. Не знаю, что бы я без тебя делала, – призналась Гермиона. – Эй, — сказала Джинни, тихонько посмеиваясь, – Вот для этого и нужны друзья. И я не могу вспомнить ни одного случая, когда ты не помогла бы мне с чем-то, с чем я боролась. – Да, в школе, – усмехнулась Гермиона. – Но мои социальные навыки всегда оставляли желать лучшего. Джинни рассмеялась. – О, Миона, – вздохнула она, – Ты же знаешь, что это неправда. Гермиона кивнула и подняла свой напиток, и Джинни сделала то же самое. – С Новым годом, Джин, – сказала она, когда они тихонько стукнулись бокалами. Они вместе рассмеялись и широко улыбнулись друг другу. – С Новым годом, Миона, – повторила Джинни, и они обе выпили ещё. – Надеюсь, я никому не помешал? – раздался голос позади Гермионы, и она улыбнулась, зная, кто это. – Вовсе нет, – ответила Джинни. – Хочешь присесть, Драко? Он покачал головой. – Кажется, бал подходит к концу, – признал он, оглядываясь по сторонам. Это было правдой, многие люди уже выходили. Гермиона проверила время, и, оказывается, было почти два часа ночи. – Ты готов уйти? – спросила его Гермиона, и он кивнул. – Я измотан, – признался он, и Гермиона кивнула в ответ. – Ну что ж, – Джинни встала, – я, пожалуй, пойду найду остальных, если они ещё не ушли. После ухода Джинни Гермиона тоже поднялась. – Извини, что меня так долго не было, – улыбнулся Драко. – Мама заставила меня пообщаться с некоторыми гостями. Мы делаем это каждый год, но я всё равно почти никого из них не могу запомнить. Гермиона рассмеялась и взяла его за руку, когда он вывел её из бального зала. – Всё в порядке, – ответила она, – я поговорила с Джинни. – О чём? – спросил он с любопытством. Их разговор продолжался, пока они покидали вечеринку и толпу и направлялись в свои смежные комнаты. – О тебе, – честно ответила она и улыбнулась, глядя в пол. – Надеюсь, вы говорили что-то хорошее? – пошутил он, и она кивнула. – Мы говорили хорошее, – подтвердила она, тихонько посмеиваясь. – Наверное, тебе не терпится снова оказаться в школе? – спросил он её, поддерживая разговор. – Это всегда так. – Она быстро кивнула и рассмеялась. – Я догадываюсь о причине, – сказал он, улыбаясь ей сверху вниз. – Не можешь дождаться, чтобы вернуться к своим книгам. – И к занятиям, не забудь про них, – напомнила она ему, улыбаясь. Он рассмеялся. – Ну… Вот мы и пришли, – сказал он разочарованно, когда они достигли двери его комнаты. Гермиона вздохнула. – Спасибо за чудесную ночь, Драко, – сказала она, также расстроенная тем, что всё закончилось. Он кивнул. – Конечно. Вместо того чтобы попрощаться и пожелать друг другу спокойной ночи, они просто стояли и смотрели друг другу в глаза. – Гермиона, – начал Драко, переждав несколько секунд, пока они оба сделали глубокий вдох, – я просто хотел сказать тебе... Я люблю тебя. Гермиона чувствовала, что он нервничает из-за того, как она может отреагировать, но она могла бы ему сказать, что у него нет причин для этого. Она тихо улыбнулась, и улыбка стала шире, когда он наклонился, чтобы поцеловать её снова. Однако то, что могло бы закончиться простым прощальным поцелуем, превратилось в нечто большее, нечто похожее на тот, что был у них в полночь, но намного, намного больше. После того, как их губы встретились, Гермиона медленно обвила руками его шею, вставая на цыпочки и придвигаясь к нему ещё ближе. Они услышали приглушённые голоса, доносящиеся из дальнего конца коридора, и Гермиона тихонько ахнула. Не желая быть пойманным, Драко быстро и легко втянул её в свою комнату и закрыл за собой дверь. Прежде чем Гермиона успела полностью отдышаться, Драко слегка прижал её к двери, положив одну руку на стену, а другую ей на талию, и они продолжили. Она слегка приоткрыла рот, предполагая, что Драко, возможно, хотел использовать язык, но не решался спросить, и она была права. Он улыбнулся ей сквозь поцелуй, и она сделала то же самое, медленно проведя руками по его волосам. Драко убрал руку со стены и обвил её за талию, притянув от стены ближе к себе. Они ненадолго разомкнули губы, тяжело дыша, и, глядя в его серые глаза, Гермиона поддалась чувству, которое она обычно игнорировала. – Драко, – выдохнула она, когда они на долю секунды оторвались друг от друга, – пора. Он слегка откинулся назад, смущённый, но затем его глаза расширились, когда он понял, что она имела в виду. Гермиона решила дать ему время подумать и снова прижалась губами к его губам, но он отстранился. – Ты уверена? – спросил он, и начал оставлять поцелуи на её шее. Гермиона кивнула, глядя в потолок. – Я не хочу столкнуться с последствиями, если мы будем ждать слишком долго. Я усвоила этот урок. – Я могу придумать более веские причины, – нахмурился он, отстраняясь, но Гермиона не позволила долго быть пространству между ними. – Я тоже могу, – призналась она, но затем озарилась лёгкой улыбкой, прижавшись лбом к его лбу. – Как насчет того, что я люблю тебя? Он улыбнулся в ответ. – Это работает, – выдохнул он, ухмыльнувшись, прежде чем снова соединить их губы. Он нежно поднял её и отнес к своей кровати, ни разу не разъединив их губ. – Я люблю тебя, – повторил Драко шепотом, опуская её на изумрудные простыни. – Я тоже тебя люблю, – ответила она, когда он присоединился к ней, наклонившись над ней в нескольких дюймах от неё и помогая медленно стянуть верхнюю часть платья. Когда он снова поцеловал её, на этот раз более страстно, Гермиона не могла не задуматься почему. Почему она в итоге оказалась здесь? И она внезапно вспомнила, что судьба устроила всё это. Что ж, теперь она должница Судьбы, подумала она, улыбаясь. Она не могла отрицать, что в самых смелых мечтах не грезила о более счастливом конце, особенно таком, когда она смотрела в глаза мужчины, который любил её и нежно прижимал её тело к своему, используя каждую возможность, чтобы поцеловать её снова. И это была прекрасная ночь…