No choice / Нет выбора

Гермиона Джинни уже собиралась открыть дверь, но прежде чем она успела, я остановила её. — Джин, подожди. Она отдëрнула руку от ручки двери и вернулась ко мне. — Что-то не так? — спросила она. Да. Моя голова снова начала кружиться, совсем как вчера в комнате Драко, и я начинала ощущать слабость. — У меня снова... кружится голова... — выдавила я, пытаясь сохранить ясность мыслей. — Сюда, — сказала Джинни, и я почувствовала, как она подвела меня и усадила на стул, хотя я не могла её как следует видеть. Я чувствовала, как голова болела всë сильнее. Не сейчас, умоляла я своё тело, пожалуйста. — Мне позвать Драко? — обеспокоенно спросила Джинни. — Нет! — воскликнула я, но громкий вскрик отдался такой сильной болью в голове, что я уронила её на руки. — Со мной все будет в порядке, просто... дай мне минутку. Она стояла рядом, и я чувствовала, как её рука крепко держит мою. Я взялась за неë второй рукой и попыталась привстать, опираясь на Джинни. Постепенно моё зрение начало проясняться, а острая боль в черепе превратилась в устойчивую пульсацию, и я вздохнула с облегчением. — Ты в порядке? — спросила она меня. Через несколько секунд я полностью оправилась, боль в голове исчезла, и я чувствовала себя так, как будто ничего не произошло. — Да, всë хорошо, — подтвердила я, стоя теперь самостоятельно. — Что происходит, Миона? — спросила она, всё ещё придерживая рукой моë плечо. — Почему у тебя эти приступы головокружения? Я покачала головой. — Я скажу тебе, только не сейчас, — объяснила я, надеясь, что говорю правду, но в данный момент это было не совсем касающееся Джинни дело, как бы грубо это ни звучало. К счастью, она, кажется, поняла это и кивнула. Я устало улыбнулась. — Надо открыть, — сказала я, указывая на дверь и стараясь говорить уверенно. Джинни распахнула дверь и вышла первой. — Гарри, — сказала она своему спутнику, когда он появился в дверях, — Ты выглядишь обалденно. — Не так фантастически, как ты, — ответил он и тут же поцеловал её. Я огляделась, выйдя в коридор. Рон тоже стоял здесь, с Лавандой под руку. — Привет, Лаванда! — весело поприветствовала я её. Она подошла и обняла меня, и я ответила ей таким же дружеским объятием. Я улыбнулась, когда она отпустила меня. В конце концов, мы были соседями по общежитию уже несколько лет. Я шагнула дальше через дверной проëм и остановилась перед Драко, который тоже стоял там. — Привет, — просто сказала я, ожидая, что он что-нибудь скажет о моëм внешнем виде. Он стоял и смотрел на меня несколько секунд, ничего не говоря. Затем, к моему удивлению, он притянул меня к себе. — Я рада, что неплохо выгляжу, — сказала я через несколько секунд, ухмыляясь. — Ты выглядишь идеально, — ответил он мне через плечо, — совершенно потрясающе. Я улыбнулась и слегка отстранилась от него, но мы продолжали держаться друг за друга. — Есть ли у меня шанс получить такой же? — пошутил Драко, глядя на Джинни и Гарри, которые только что оторвались от очень долгого поцелуя. Я рассмеялась. — Может быть, позже, — сказала я ему и повернулась к двум другим парам, стоявшим в нескольких футах от нас. — Пошли, ребята. Драко взял меня за руку, и мы пошли рядом. Джинни, Гарри, Рон и Лаванда шли позади, разговаривая. — Ты, должно быть, устал от этих вечеринок, — сказала я ему. — Одно и то же каждый год. Он кивнул. — Иногда есть такое, — сказал он, мягко улыбаясь, — но я всегда в конечном итоге наслаждаюсь ими, если я с правильным человеком. Интересно, с кем он ходил раньше, с любопытством подумала я, но решила не спрашивать. — Ты нервничаешь? — спросил он меня. Я подумала об этом и пожала плечами. — Может быть, — ответила я. — Я имею в виду, там будет полно богатых чистокровных семей, не так ли? Драко тихо рассмеялся. — Это всё друзья семьи, — сказал он, глядя вперед. — Я знаю только около половины из них, но да, они все очень богаты. Я понимающе кивнула и вздохнула, когда мы наконец достигли входа в бальный зал. Огромные чёрные двери держались открытыми с помощью магии, и множество людей входило и выходило из них. Мы с Драко продолжали идти впереди наших друзей, и я тихонько ахнула, когда увидела, что ждало нас внутри. — Мерлин! — услышала я восклицание Лаванды позади нас и улыбнулась. — Это фантастика! — сказала я себе, но Драко услышал меня и ухмыльнулся. — Только самое лучшее для тебя, — пошутил он, слегка подтолкнув меня вперёд. Бальный зал Малфоев легко превзошел Большой зал Хогвартса по размеру и декору. Все вокруг было украшено в зимнем стиле, и это было прекрасно. Высокие потолки украшали несколько хрустальных люстр, каждая из которых была убрана кристаллами, свисавшими на несколько дюймов с серебряных ветвей. Как и в Хогвартсе, с потолка падали лёгкие стайки снежинок, украшая воздух над нами, но так и не достигая земли. Я очнулась от благоговейного оцепенения, когда Драко протянул мне открытую руку и указал на площадку в центре, где уже танцевало множество разных пар. — Хочешь потанцевать? — спросил он, и я кивнула, улыбаясь.

***

Думаю, новогодняя вечеринка Малфоев оставила Святочный бал далеко позади. Вместо сотни подростков, тусующихся вместе и демонстрирующих новые модные наряды, здесь были в основном взрослые, что меня нисколько не смущало. Пока мы с Драко танцевали, я видела, как несколько человек украдкой поглядывали на нас. Возможно, это было потому, что все знали Драко и его семью, но не узнавали меня, ведь я не была частью чистокровного сообщества. Либо, напротив, они узнали нас обоих и удивились, что мы сейчас не проклинаем друг друга. На этом я сосредоточилась, одновременно думая и танцуя, и Драко, должно быть, заметил. — Что случилось? — спросил он, глядя мне в глаза. — Люди смотрят на нас, — призналась я со вздохом. — Это потому, — тихо начал Драко, — что, насколько им известно, ты — маглорождëнная Гермиона Грейнджер, которая помогла свергнуть Сами-Знаете-Кого, а я — это я. И сейчас мы танцуем вместе в моем поместье на праздничном балу. Я бы тоже пялился. Я тихонько рассмеялась. — Полагаю, что так оно и есть, — призналась я. Мы продолжали танцевать ещё некоторое время, но вдруг он остановился, и его руки упали с моей талии. — Драко? — забеспокоилась я, но он не ответил, а просто уставился в пространство. — Я... в порядке... — Он замолчал и, закрыв глаза, посмотрел в пол. — Слушай, мы можем сесть? Я кивнула, но не успели мы сделать и шага, как он запнулся и ему пришлось опереться на меня. — Ты не в порядке, — сказала я ему в шутку, но он не ответил. Я подвела его к столу, и он упал на стул. Я не села, а встала перед ним, пристально наблюдая. — Драко, — позвала я, побуждая его что-нибудь сказать. — Со мной всё хорошо, — попытался он меня заверить, качая головой. Ещё через несколько секунд он моргнул несколько раз и снова сосредоточился на мне. — Просто у меня, — продолжил он после паузы, — слегка закружилась голова; это от танцев. Я ему не поверила. — Может, нам стоит сделать перерыв, — предложила я. Он, похоже, подумал, что это хорошая идея. — Да, — ответил он, — я принесу нам выпить. Он начал вставать, но я положила руку ему на грудь, останавливая его. — Я сама схожу за бокалами, — строго сказала я ему, когда он снова сел. — Тебе нужно посидеть минутку. — Я смогу сделать это! — Он пытался убедить меня, но я уже уходила. Я не была удивлена, когда наткнулась на нескольких знакомых студентов, все из Слизерина. Я увидела Блейза, с его красавицей-матерью и еë мужем, и поздоровалась с ними. Также здесь был Теодор Нотт, партнёр Джинни по трансфигурации, но я не подошла к нему. Когда я приблизилась к длинному столу с едой и напитками, я увидела ещё одно знакомое лицо. — Ама? — воскликнула я и сделала несколько быстрых шагов к ней. Она не казалась удивлëнной, увидев меня, и улыбнулась мне, как старой знакомой. — Привет, — сказала я и порывисто обняла её. — Рада тебя видеть! — поприветствовала она меня. — Ты выглядишь фантастически, — продолжила она. — Я никогда не видела такого великолепного платья. — Ты тоже выглядишь невероятно, — сказала я ей, и она широко улыбнулась. Она была в коротком светло-голубом бальном платье, длиной до колен, из пышного тюля. — Я полагаю, ты здесь с Драко? — спросила она, невозмутимо оглядываясь вокруг. Я кивнула. — А ты? — спросила я, приподняв бровь. — Ты здесь с Дином? Она, казалось, напряглась при упоминании его имени и уставилась в пол. — Здесь нет того, с кем я встречаюсь, — сухо сказала она, но затем, похоже, расслабилась, — я здесь с подругой. — Привет, — раздался знакомый голос, и появилась девушка. — Приятно видеть тебя здесь, Грейнджер. Я сразу узнала чёрные волосы и стройную фигуру. — Пэнси, — нервно сказала я и хотела сделать шаг назад, когда она остановила меня. — Не смотри так испуганно, Грейнджер, — пошутила она, тихонько посмеиваясь, чему я удивилась. — Я знаю о твоей ситуации, и, несмотря на твои опасения, я здесь не для того, чтобы участвовать в каком-то тщательно продуманном плане, призванном унизить или подвергнуть тебя опасности и украсть Драко. Я здесь с Амой, чтобы приятно провести вечер в доме друзей семьи. Я была ошеломлена её объяснением, но улыбнулась. — Что ж, в таком случае, — вздохнула я, — позволь мне сделать тебе комплимент по поводу твоего платья. Она была в платье, похожем на платье Амы, но более тёмного, тёмно-синего цвета. Она кивнула в знак благодарности. — А ты, — начала я, поворачиваясь к Аме, — ты тоже друг семьи Малфоев? Она качнула головой и тихо рассмеялась. — Миссис Малфой — троюродная сестра моего отца, насколько я знаю, — объяснила она, а затем её голос перешёл на шепот. — Оттуда течет кровь вейл. Я кивнула. — И это значит?.. — спросила я, всё ещё улыбаясь. — Ты его... троюродная сестра? Она пожала плечами. — Понятия не имею, — призналась она, и мы все рассмеялись. — Хорошо, — вздохнула я, — Драко уже, наверное, удивляется, куда я пропала, я ведь пошла только за напитками. Увидимся, когда снова начнутся занятия в школе. Они обе улыбнулись, коротко кивнув, и я ответила им тем же. Они ушли, чтобы присоединиться к остальным около танцпола. Я схватила два напитка и отправилась обратно.Возвращаясь к Драко, я думала об Аме. Интересно, что случилось с Дином, подумала я, но потом вспомнила, как мне становилось тяжело, когда я несколько дней не виделась с Драко, и кто-то упоминал его. Может быть, это оно. Закончив мысль и подойдя к месту, где сидел Драко, я заметила, что к нему за столик присоединились четверо наших друзей. — Вот, держи, — сказала я ему, протягивая один из напитков, и он с благодарностью его принял. — Привет, ребята, — поприветствовала я остальных моих друзей. — Почему тебя так долго не было? — спросил меня Драко, когда я села рядом с ним. — Я уже начал волноваться. Я покачала головой. — Я только что встретила кое-кого из школы, — сказала я всем пятерым. — Ама и Паркинсон тоже здесь. — Да, — Драко улыбнулся и вздохнул. — Они здесь каждый год. Многие из моих одноклассников бывают на нашем балу. Я кивнула и оглядела друзей. Казалось, что все они прекрасно проводят здесь время, и это само по себе делало меня счастливой. Допив напитки, мы вернулись на танцпол, чтобы продолжить ночь за танцами. Мы потанцевали какое-то время, и я снова начала думать. Ты должна рассказать ему, внезапно подумала я, что произошло ранее при Джинни. — Драко, — начала я, не зная, как к этому подступиться. Он поднял брови, и я поняла, что он почувствовал мою неуверенность. — Что такое? — спросил он. — Перед тем, как мы с Джинни вышли из комнаты, — объяснила я, — это случилось снова. Я внезапно почувствовала головокружение, почти то же самое, что случилось с тобой меньше часа назад. Я чуть не потеряла сознание, и мне потребовалась минута, чтобы прийти в себя. Он вздохнул и посмотрел мимо меня, очевидно, размышляя. — Дальше будет только хуже, не так ли? — тихо спросила я. Он вернул взгляд ко мне и пожал плечами. — Понятия не имею, — честно сказал он, — но не беспокойся об этом. Как я могу не беспокоиться об этом, подумала я, если я каждый день близка к тому, чтобы упасть в обморок. Я снова выпала из своих мыслей, когда вокруг нас началась суматоха. Многие начали ликовать, и напитки поднимались друг за друга. Я собиралась что-то сказать, но Драко меня опередил. — Должно быть, уже полночь, — сказал он, едва слышно для меня. Я улыбнулась, и он посмотрел на меня сверху вниз и улыбнулся в ответ. — Знаешь, — начала я, — есть маггловская традиция целовать кого-то в полночь на Новый год; это гарантирует, что ты не будешь одинок до конца наступающего года. Он ухмыльнулся. — Мы же не можем этого допустить, правда? — пошутил он. Я улыбнулась, и он снова начал наклоняться; но на этот раз вместо того, чтобы остановить его, я сделала то же самое, и через полсекунды наши губы были вместе. Только на этот раз это было по-настоящему. Определённо, это ощущалось именно так. Вскоре он крепко обхватил меня за талию, и я сделала то же самое, положив одну руку ему на шею и запустив другую в его светлые волосы. В отличие от других поцелуев, которые у нас были ранее, этот не был сдержанным, как будто мы оба ждали годами, чтобы поцеловаться вот так. Должно быть, это безупречное ощущение длилось минуту или две, прежде чем я отстранилась, переводя дыхание. Мы оба улыбнулись, глядя друг другу в глаза, прежде чем снова соединить наши губы. И в тот момент все было идеально.