Гарри Эванс: Мемуары хорошо прожитой смерти (СИ)

Перевод
R
В процессе
124
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 543 страницы, 160 712 слов, 164 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 96 "Практика"

Настройки
Гарри ​задумался ​над ​этим, ​прежде ​чем ​вспомнить ​о ​прибыльной ​практике, ​которую ​он ​мог ​бы ​получить ​в ​Выручай ​комнате ​в ​плане ​дуэли. ​ ​На ​сегодня ​у ​него ​был ​запланирован ​поединок ​с ​Тонкс, ​и ​пора ​было ​действовать ​по-крупному ​или ​идти ​домой. ​ ​"Думаю, ​у ​меня ​сегодня ​свидание ​с ​практикой ​заклинаний, ​я ​еще ​не ​очень ​голоден. ​Завтрак ​был ​плотным. ​Завтра, ​после ​того ​как ​Седрик ​пройдет ​испытание?" ​ ​"Хорошо. ​Ты ​справишься", ​- ​несколько ​грустно ​сказала ​Пэнси. ​ ​Гарри ​захотелось ​как-то ​успокоить ​девушку, ​но ​он ​не ​мог ​придумать ​подходящую ​тактику. ​Он ​посмотрел ​на ​нее, ​на ​мгновение ​приподняв ​свой ​кожаный ​портфель. ​ ​"Спасибо, ​что ​попрактиковалась ​со ​мной, ​посмотрим, ​сможешь ​ли ​ты ​выдержать ​завтрашнюю ​жару, ​а?" ​- ​сказал ​он ​и ​ушел, ​помахав ​девушке ​поднятой ​рукой. ​ ​В ​ответ ​он ​получил ​какой-то ​странный ​спазм ​руки, ​другой ​рукой ​она ​сжимала ​ковшик ​с ​зельем ​и ​помешивала. ​ ​Гарри ​покачал ​головой, ​когда ​за ​ним ​закрылась ​дверь ​в ​комнату. ​ ​"Эта ​девушка ​слишком ​увлечена ​зельями", ​- ​пробормотал ​он ​и ​начал ​подниматься ​на ​седьмой ​этаж. ​ ​Это ​была ​не ​слишком ​долгая ​прогулка. ​С ​тех ​пор ​как ​он ​начал ​регулярно ​ходить ​в ​Выручай ​комнату ​в ​прошлом ​году, ​он ​ходил ​туда ​уже ​столько ​раз, ​что ​это ​было ​почти ​автоматизмом. ​Прибыв ​на ​место, ​он ​быстро ​вошел ​в ​комнату, ​надел ​шляпу ​и ​посмотрел ​на ​манекен. ​ ​Деревянный ​корпус, ​стилизованное ​злое ​лицо, ​палочка ​в ​правой ​руке. ​Марионетка ​зла. ​Он ​нахмурился ​и ​встал ​в ​позу. ​Он ​выучил ​обезоруживающие ​чары, ​чтобы ​добиться ​хоть ​какой-то ​победы. ​ ​Протего, ​щитовые ​чары, ​позволяли ​ему ​лишь ​держаться ​за ​жизнь, ​пока ​марионетка ​разносила ​его ​защиту ​в ​клочья. ​Но ​он ​стал ​лучше, ​и ​теперь ​настало ​время ​совершенствоваться ​еще ​больше, ​еще ​дальше. ​ ​Он ​атаковал, ​марионетка ​уклонялась, ​контратаковала, ​и ​так ​продолжалось ​час, ​два ​часа, ​три ​часа... ​ ​ ​ ​*** ​ ​ ​ ​Гарри ​упал ​на ​спину, ​его ​грудь ​вздымалась, ​а ​лёгкие ​сводило ​судорогой. ​Он ​чувствовал ​себя ​так, ​словно ​пробежал ​марафон. ​Сколько ​времени ​он ​потратил, ​уворачиваясь, ​крутясь, ​атакуя ​и ​защищаясь ​от ​проклятого ​дуэльного ​партнёра, ​которого ​дала ​ему ​комната? ​ ​И ​все ​это ​время ​он ​отбивался ​от ​ментальных ​атак ​шляпы. ​ ​"Четыре ​часа, ​четыре ​перерыва. ​Я ​думаю, ​что ​ты, ​возможно, ​окончательно ​спятил ​или ​просто ​слишком ​стараешься ​вопреки ​собственному ​благу". ​ ​Гарри ​нахмурился, ​глядя ​на ​высокий ​потолок ​комнаты, ​где ​пустота ​магии, ​которую ​он ​создал ​внутри ​себя, ​напрягалась, ​пытаясь ​восстановить ​свою ​функциональность. ​К ​дуэли ​с ​Тонкс ​все ​будет ​в ​порядке, ​но ​сейчас ​он ​был ​вымотан. ​ ​"И ​я ​ничуть ​не ​ближе ​к ​победе ​над ​ней, ​чем ​был ​раньше". ​ ​"Но ​ты ​исчерпал ​свой ​запас ​магии, ​в ​чем ​и ​был ​смысл, ​верно? ​Страшно, ​что ​это ​заняло ​у ​тебя ​столько ​времени", ​- ​размышляла ​шляпа. ​ ​"Трудно ​быть ​мной, ​превосходство ​- ​это ​проклятие", ​- ​вздохнул ​Гарри ​и ​сел ​на ​свое ​место, ​когда ​шляпа ​рассмеялась. ​ ​Голова ​закружилась, ​и ​от ​одного ​только ​факта, ​что ​он ​сидит, ​у ​него ​запылали ​легкие. ​Его ​ноги ​были ​как ​желе, ​что ​облегчало ​их ​укладку ​в ​позу ​лотоса. ​ ​"Хорошо, ​комната", ​- ​громко ​сказал ​Гарри, ​обращаясь ​к ​комнате ​требований, ​дарующей ​боль, ​удовольствие ​и ​обучение. ​"Мне ​нужна ​среда, ​в ​которой ​я ​смогу ​развить ​навык ​магического ​восприятия ​как ​можно ​быстрее ​и ​эффективнее", ​- ​он ​сказал ​это ​и ​закрыл ​глаза. ​За ​время ​своего ​пребывания ​в ​комнате ​он ​заметил, ​что ​она ​странно ​стесняется ​меняться ​в ​его ​присутствии. ​ ​В ​этом ​отношении ​она ​была ​вполне ​человечной: ​изменения ​происходили, ​когда ​он ​выходил ​и ​входил, ​или ​когда ​закрывал ​глаза. ​ ​Разве ​это ​не ​было ​частью ​квантовой ​механики? ​Что ​некоторые ​частицы ​существуют ​в ​наложенных ​друг ​на ​друга ​состояниях ​неопределенности ​и ​двойственности, ​когда ​их ​не ​наблюдают, ​и ​только ​когда ​их ​воспринимают, ​они ​имеют ​фиксированное ​местоположение? ​ ​Так ​или ​иначе, ​посидев ​в ​комнате ​несколько ​секунд, ​он ​снова ​открыл ​глаза ​и ​застыл, ​ничего ​не ​видя. ​Все ​вокруг ​было ​черным, ​кромешным, ​он ​не ​видел ​ни ​руки, ​которой ​размахивал ​перед ​лицом, ​ни ​чего-либо ​еще. ​ ​Он ​едва ​не ​вспотел, ​когда ​на ​его ​лице ​появилась ​болезненная ​ухмылка. ​ ​"Ой, ​ты ​серьезно? ​У ​нас ​тут ​какая-то ​аниме-тренировочная ​хрень. ​Темная ​комната, ​что ​дальше, ​ты ​попытаешься ​ударить ​меня ​палкой?" ​- ​спросил ​он. ​ ​Его ​голос ​звучал ​странно, ​как ​будто ​он ​не ​очень ​хорошо ​вибрировал ​в ​воздухе. ​ ​"Гарри", ​- ​внезапно ​произнесла ​Шляпа ​у ​него ​в ​голове. ​"Похоже, ​я ​не ​могу ​говорить ​с ​тобой ​вслух, ​только ​так. ​Чего ​бы ​ты ​ни ​хотел, ​ты ​получил..." ​ ​"Камера ​сенсорной ​депривации", ​- ​мрачно ​подумал ​Гарри, ​когда ​абсолютная ​тишина ​комнаты ​опустилась ​на ​его ​уши ​после ​того, ​как ​он ​закончил ​говорить. ​ ​"Выручай ​комната ​- ​это ​сложный ​интеллект, ​почти ​такой ​же ​сложный, ​как ​и ​мой", ​- ​сказала ​шляпа. ​"Просто, ​помимо ​способности ​к ​самостоятельному ​мышлению, ​абстрактным ​рассуждениям ​и ​интерпретации, ​она ​также ​имеет ​доступ, ​вероятно, ​ко ​всем ​знаниям ​в ​замке, ​даже ​если, ​казалось ​бы, ​не ​может ​принести ​сюда ​книги ​из ​библиотеки. ​Возможно, ​это ​пережиток ​мнения ​Ровены ​о ​том, ​что ​библиотеки ​священны, ​а ​совместное ​обучение ​должно ​поощряться". ​ ​"К ​чему ​ты ​клонишь?" ​- ​спросил ​Гарри. ​ ​"Я ​хочу ​сказать, ​что ​если ​сенсорная ​депривация ​- ​это ​то, ​что, ​по ​мнению ​комнаты, ​нужно ​для ​освоения ​навыка, ​то ​это ​может ​быть ​правдой", ​- ​неуверенно ​заявила ​шляпа. ​ ​"Ты ​же ​знаешь, ​что ​в ​таких ​условиях ​у ​людей ​могут ​возникать ​галлюцинации ​и ​психозы", ​- ​мрачно ​подумал ​Гарри. ​"Но ​да, ​в ​любом ​случае ​давай ​попробуем", ​- ​закончил ​он ​мысль, ​прежде ​чем ​погрузиться ​в ​медитацию. ​ ​Как ​там ​сказал ​Флитвик. ​Очистить ​себя ​от ​магии, ​а ​затем ​медитировать ​в ​обстановке, ​где ​ее ​не ​так ​много. ​Что, ​вероятно, ​представляла ​собой ​эта ​комната ​в ​данный ​момент? ​ ​Разумеется, ​он ​не ​мог ​проверить, ​нет ​ли ​здесь ​магии, ​поскольку ​пока ​не ​мог ​ощутить ​ни ​ее ​присутствия, ​ни ​ее ​отсутствия, ​но ​пока ​решил ​довериться ​комнате. ​ ​Единственное, ​чего ​не ​хватало, ​- ​это ​присутствия ​мощного ​магического ​предмета. ​ ​Разве ​что ​комната ​или ​шляпа ​на ​его ​голове. ​Что, ​с ​точки ​зрения ​реализма, ​вполне ​вероятно. ​ ​Кроме ​крестража, ​Гарри ​не ​мог ​придумать ​ни ​одного ​магического ​артефакта, ​более ​мощного, ​чем ​тысячелетняя ​шляпа ​с ​телепатическими ​способностями ​и ​собственной ​личностью, ​которая, ​вероятно, ​являлась ​центральным ​интеллектом ​волшебного ​замка, ​через ​залы ​которого ​с ​момента ​его ​основания ​прошло ​более ​ста ​тысяч ​студентов-магов.