Гарри Эванс: Мемуары хорошо прожитой смерти (СИ)

Перевод
R
В процессе
124
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 543 страницы, 160 712 слов, 164 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
124 Нравится 11 Отзывы 63 В сборник

Глава 103 "Успех"

Настройки
Гарри ​сосредоточился ​на ​своей ​яблочной ​мерзости ​и ​поднял ​палочку. ​На ​мгновение ​он ​задумался, ​стоит ​ли ​ему ​возиться ​с ​визуализацией, ​ведь ​конечной ​целью ​было ​обойтись ​без ​неё, ​но ​потом ​решил, ​что ​доверяет ​своему ​профессору. ​ ​Возможно, ​она ​включила ​эту ​часть, ​потому ​что ​это ​было ​полезно, ​кроме ​того, ​даже ​на ​более ​поздних ​этапах ​он ​мог ​хотя ​бы ​визуализировать ​текущий ​вид ​объекта, ​так ​сказать, ​таящий ​в ​себе. ​ ​Он ​произнес ​заклинание, ​получив ​в ​результате ​обмена ​одно ​идеально ​красное ​яблоко. ​Визуализировал, ​использовал ​заклинание ​и ​движение ​палочки. ​Ему ​надоело ​ждать. ​Дуэль ​с ​Тонкс ​научила ​его ​нескольким ​вещам, ​одна ​из ​которых ​заключалась ​в ​том, ​что ​трансфигурация ​может ​быть ​важной ​частью ​поединка, ​и ​что ​его ​змеи ​не ​были ​готовы ​к ​этому ​испытанию. ​ ​МакГонагалл ​прошла ​мимо ​его ​стола, ​увидела, ​что ​он ​закончил, ​и ​снова ​не ​присудила ​Пуффендую ​ни ​одного ​очка, ​дернула ​палочкой, ​откуда-то ​взялась ​подушка ​и ​приземлилась ​на ​его ​стол. ​ ​Под ​пристальным ​взглядом ​профессора ​Гарри ​снова ​произнес ​заклинание ​нетрансфигурации, ​но ​на ​этот ​раз ​неудачно. ​Она ​ничего ​не ​прокомментировала, ​но ​продолжила ​обход. ​ ​Только ​через ​20 ​минут ​Гарри ​удалось ​превратить ​подушку ​обратно ​в ​небольшой ​камень. ​Ему ​пришлось ​придать ​волшебству ​особый ​изгиб, ​и ​ему ​показалось, ​что ​подушка ​сопротивлялась ​обратному ​превращению ​сильнее, ​чем ​яблоко. ​ ​Возможно, ​яблочная ​мерзость ​просто ​осознала, ​какой ​мерзостью ​она ​была, ​и ​захотела ​как ​можно ​скорее ​покинуть ​это ​состояние. ​Гарри ​понял, ​что ​заклинание ​было ​не ​слишком ​простым. ​Точнее, ​это ​было ​не ​то ​заклинание, ​в ​котором ​он ​был ​настолько ​практичен. ​ ​Он ​точно ​не ​смог ​бы ​применить ​его ​в ​разгар ​дуэли ​по ​движущейся ​цели, ​как ​это ​пришлось ​бы ​делать ​в ​поединке ​с ​Тонкс. ​ ​Бездумно ​взмахнув ​палочкой ​над ​камнем, ​занимавшим ​место ​перед ​ним, ​он ​превратил ​его ​в ​большую ​зеленую ​змею, ​которая ​обвилась ​вокруг ​него ​и ​зашипела. ​ ​Слева ​от ​него ​раздался ​девичий ​крик, ​и, ​обернувшись, ​он ​увидел ​Седрика, ​который ​хватался ​за ​сердце, ​напоминая ​потрясенную ​бабушку. ​ ​"Черт ​побери, ​предупреждать ​надо, ​ладно?" ​- ​прошипел ​мальчик, ​настороженно ​глядя ​на ​змею. ​ ​"Прости", ​- ​пробормотал ​Гарри, ​ударяя ​змею ​по ​голове ​и ​легко ​превращая ​ее ​обратно ​в ​камень. ​ ​Он ​нахмурился, ​осознав, ​что ​слишком ​легко ​трансфигурировал ​то, ​что ​получилось. ​Это ​была ​недостойная ​практика. ​ ​Оглядел ​комнату ​и ​увидел, ​что ​почти ​никто ​не ​закончил ​первое ​задание. ​Вспомнил, ​как ​в ​прошлом ​году ​ему ​сказали, ​что ​профессора ​будут ​чаще ​предлагать ​ему ​дополнительные ​задания, ​поскольку ​теперь ​они ​могут ​доверять ​его ​трудолюбию. ​ ​Раньше ​он ​не ​хотел ​привлекать ​к ​этому ​внимание, ​предпочитая ​просто ​работать ​над ​своими ​делами, ​но ​Репарифарго ​казалось ​необходимым ​заклинанием, ​которое ​нужно ​было ​освоить. ​ ​Почему ​бы ​ему ​не ​воспользоваться ​услугами ​своего ​профессора ​в ​этом ​случае? ​Он ​поднял ​руку, ​и ​к ​его ​столу ​подошла ​МакГонагалл, ​с ​интересом ​рассматривая ​его ​завершенную ​нетрансфигурацию. ​ ​"Как ​всегда, ​образцово, ​мистер ​Эванс", ​- ​с ​легкой ​улыбкой ​поддразнила ​она, ​протягивая ​Седрику ​еще ​одну ​подушку. ​ ​Он ​закончил ​первую ​часть ​вторым, ​что ​было ​вполне ​логично, ​учитывая, ​что ​в ​другое ​время ​и ​в ​другом ​месте ​он ​был ​бы ​чемпионом ​Хогвартса. ​ ​"Три ​очка ​для ​Пуффендуя", ​- ​сказала ​профессор, ​тем ​самым ​давая ​понять, ​что ​она ​простила ​его ​за ​первоначальную ​рассеянность. ​ ​Гарри ​кивнул ​головой. ​ ​"Профессор, ​я ​хочу ​продолжить ​практиковаться ​в ​заклинании. ​Могу ​ли ​я ​получить ​несколько ​предметов, ​которые ​будет ​сложнее ​трансфигурировать?" ​- ​вежливо ​спросил ​он. ​ ​МакГонагалл ​поманила ​палочкой ​камень, ​лежащий ​на ​столе, ​и ​превратила ​его ​в ​зайца, ​а ​затем ​вызвала ​еще ​две ​подушки ​и ​положила ​их ​рядом ​с ​испуганным ​животным, ​которое ​тупо ​сидело ​на ​месте, ​и ​никакие ​анимагические ​чары ​не ​заставили ​его ​покинуть ​свою ​позицию. ​ ​"Органическая ​трансфигурация ​должна ​быть ​сравнительно ​сложнее, ​если ​вам ​это ​удастся, ​вы ​можете ​попробовать ​трансфигурировать ​несколько ​объектов ​одновременно. ​Тот ​факт, ​что ​вы ​уже ​справились ​с ​подушками, ​должен ​облегчить ​задачу. ​Пять ​баллов ​за ​оба ​отдельных ​применения, ​если ​у ​вас ​получится", ​- ​сказала ​она, ​после ​чего ​подняла ​голову ​и ​отошла ​к ​другому ​столу, ​где ​Когтевранцу ​удалось ​сотворить ​сравнительно ​сложное ​заклинание. ​ ​Гарри ​переключил ​внимание ​на ​сидящего ​перед ​ним ​зайца ​и ​достал ​свою ​палочку, ​чтобы ​произнести ​заклинание. ​Между ​ним ​и ​трансфигурированным ​материалом ​произошла ​настоящая ​битва ​воли, ​которую ​он ​проиграл. ​ ​Проиграл, ​но ​ничего ​особенного ​не ​произошло. ​Гарри ​начал ​вспоминать ​свой ​опыт ​с ​окклюменцией, ​который, ​по ​сути, ​тоже ​был ​битвой ​воль. ​ ​Заяц ​потерял ​шерсть ​и ​обрел ​каменную ​внешность, ​а ​Гарри ​улыбнулся. ​ ​*** ​ ​Спустя ​час ​и ​десять ​баллов ​Гарри ​уже ​собирался ​покинуть ​класс ​трансфигурации ​и ​направиться ​в ​библиотеку, ​когда ​профессор ​приказала ​ему ​задержаться. ​ ​Он ​кивнул ​своим ​друзьям, ​пока ​остальные ​ученики ​выходили ​из ​класса, ​который ​не ​представлял ​собой ​ничего ​особенного. ​Глава ​Гриффиндора, ​похоже, ​любила, ​чтобы ​ее ​обстановка ​была ​простой. ​ ​Однако ​он ​был ​вынужден ​признать, ​что ​столы ​со ​скамьями ​- ​это ​классика ​для ​любой ​классной ​комнаты ​в ​Великобритании, ​даже ​если ​они ​не ​были ​очень ​удобными. ​ ​"Вы ​хотели ​поговорить ​со ​мной, ​профессор?" ​- ​спросил ​он, ​становясь ​перед ​учительским ​столом, ​на ​котором ​МакГонагалл ​быстро ​записывала ​какие-то ​заметки. ​ ​Она ​кивнула ​и ​подняла ​голову, ​сцепив ​пальцы: ​"Вы ​в ​порядке, ​мистер ​Эванс?" ​- ​спросила ​она, ​получив ​вежливую ​улыбку ​от ​Гарри. ​ ​"Статья ​была ​не ​из ​приятных, ​но ​и ​не ​слишком ​важной. ​В ​будущем ​у ​меня ​еще ​будет ​возможность ​проявить ​себя", ​- ​сказал ​он, ​заставив ​профессора ​поморщиться. ​ ​"Возможно, ​лучше ​сделать ​это ​раньше, ​чем ​позже. ​Если ​негативное ​впечатление ​сохраняется ​слишком ​долго, ​оно ​имеет ​свойство ​укореняться", ​- ​посоветовала ​она, ​и ​Гарри ​задумчиво ​кивнул. ​ ​"Я ​постараюсь ​принять ​участие ​в ​международном ​турнире ​по ​дуэлям ​среди ​юношей ​до ​17 ​лет ​этим ​летом. ​Профессор ​Флитвик ​сказал, ​что ​поможет ​мне ​подготовиться, ​если ​к ​зимним ​каникулам ​я ​не ​ослабею ​от ​возросшей ​нагрузки. ​Возможно, ​национализм ​победит ​кровохарканье, ​и ​газета ​переключится ​на ​поддержку ​британцев, ​а ​не ​на ​нападки ​на ​грязнокровок". ​ ​"Это ​хорошо, ​но, ​возможно, ​вы ​захотите ​встретиться ​с ​директором, ​чтобы ​сделать ​что-то ​раньше?", ​- ​предложила ​МакГонагалл, ​похоже, ​довольная ​его ​идеей, ​хотя ​и ​не ​очень ​верящая ​в ​то, ​что ​он ​сможет ​далеко ​продвинуться ​на ​турнире. ​ ​Гарри ​рассеянно ​кивнул, ​понимая, ​что ​технически ​у ​него ​уже ​есть ​все, ​что ​нужно, ​чтобы ​переломить ​ход ​событий. ​Может ​быть. ​Он ​нахмурился, ​поняв, ​что ​для ​этого ​придется ​пойти ​на ​вечеринку ​к ​Слизнорту. ​ ​"Посмотрим, ​чего ​я ​смогу ​добиться ​на ​вечере ​у ​профессора ​Слизнорта", ​- ​сказал ​он, ​и, ​судя ​по ​выражению ​лица ​МакГонагалл, ​он ​был ​не ​единственным, ​кто ​испытывал ​отвращение ​к ​подобным ​мероприятиям. ​ ​"Хорошо, ​что ​у ​вас ​есть ​план, ​- ​согласилась ​МакГонагалл, ​- ​но ​не ​стесняйтесь ​обращаться ​ко ​мне ​или ​к ​старосте, ​если ​у ​вас ​возникнут ​трудности". ​ ​Гарри ​кивнул: ​"Это ​все?" ​- ​спросил ​он, ​заставив ​профессора ​отмахнуться ​от ​него. ​ ​"О, ​и ​продолжайте ​работать ​на ​уроках", ​- ​это ​было ​последнее ​замечание ​женщины, ​после ​чего ​за ​Гарри ​закрылась ​дверь, ​и ​он ​остался ​один ​в ​пустом ​коридоре, ​лишь ​пара ​пьяных ​монахов ​на ​картине ​составляла ​ему ​компанию. ​ ​Седрик ​и ​Пэнси ​уже ​давно ​научились ​не ​ждать ​его, ​если ​он ​задерживался, ​чтобы ​поговорить ​с ​профессором. ​ ​В ​последнее ​время ​это ​происходило ​с ​некоторой ​регулярностью.
124 Нравится 11 Отзывы 63 В сборник