The Way You Look at Me

Перевод
NC-17
Завершён
44
переводчик
Папирос вЛадос сопереводчик
Rayom гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
League of Legends, Аркейн (кроссовер)
Размер:
44 страницы, 15 851 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 24 Отзывы 13 В сборник

No Care

Настройки
Примечания:
      Джинкс кажется, что она действительно сходит с ума. Её голова раскалывается, когда она чувствует, что её прижимают к груди, держа за затылок.       Недавно, совсем, всего пару минут назад, она проснулась дома у своей сестры и чертовски испугалась, потому что проводила последние три дня только в пабах и клубах.       Вернее будет сказать, что это дом Мисс Пилти, но на данный момент это не слишком волнует. Её глаза, по ощущениям, готовы выкатиться наружу. Они горят, а по щекам текут слезы.       Она оглядывается и видит, что Кейтлин сидит рядом с Вай, на коленях у неё лежат бинты. Джинкс смотрит на них и чувствует, что нижнюю половину лица стесняет что-то непривычное.       На глазах у Вай слёзы, её руки старательно приглаживают волосы на голове, пока Джинкс трогает своё лицо и в панике ищет ближайшее зеркало. Она искренне хочет разрыдаться, когда врывается в ванную комнату и видит, что всё её лицо ниже носа обмотано бинтами, а на лбу все ещё есть несмытая кровяная корка.       Имидж для хеллоуина, в принципе, неплохой. Расстраивает только то, что сейчас середина апреля.       Кейтлин стоит позади как призрак, она не напрягает своим присутствием, она просто смотрит на Джинкс и слегка хмыкает на её вопросительный взгляд и руки, обхватывающие подбородок.       — Тебе правда лучше не снимать их. Ты навсегда пожалеешь об этом. — Её голос такой хриплый и расслабленный, что Джинкс кажется, что Мисс Пилти просто угашена в ноль.       Джинкс знает, что Кейтлин обычно не выпивает более одного бокала вина, к тому же только на мероприятиях, где это вынуждено.       Зачастую Кейтлин — единственный трезвый водитель, готовый развозить их всех по домам, не смотря на личную неприязнь к некоторым людям. Особенно к Экко.       Джинкс кажется, что они могли бы найти нового барабанщика, потому что Экко тот, кого не любит совершенно никто. Наверное, его лелеют только его глупые фанатки, которые обожают всяких корейцев и смазливых мальчишек с глянцевых обложек. Его называют мальчиком с обложки, и все к этому привыкли.       Кейтлин в преимущесте любят девочки, которым чуть более двадцати. Порой в комментариях они пишут, чтобы Кейтлин связала их и оттрахала на своей роскошной кровати, они называют её мамочкой, что вполне ожидаемо. Джинкс сама думает, что не будь её сестра жената на Кейтлин, она бы отожгла с этой женщиной.       Вай боготворят те же девочки, что любят Кейтлин, потому что порой просят, чтобы они вдвоём с Кейт оттрахали их во все дыры. Джинкс даже видела пару комиксов, где Вай и Кейтлин участвуют в оргии с фанатами. Джинкс искренне рада, что Кейтлин пользуется телефоном только для звонков и работы, а Вай единственное, что умеет — смотреть фильмы на нетфликс и ролики на Ютубе.       Фанаты группы делятся на две категории: те кто обожают Джинкс и тех, кто её совершенно ненавидит. Любят её маленькие девочки и некоторые фанаты Вай и Кейт. Ненавидят все, кто видел новости про её передозировки и скандалы с другими группами. Чего стоила только Серафина, которая до сих пор трахается с Джинкс, крича о своей ненависти.       Джинкс кажется, что у нее явные проблемы с интимной жизнью, потому что недавно она чуть не умерла от боли, проснувшись утром и решив сходить в туалет. Она чувствует необходимость сходить к врачу.       В последнее время она боится, что умрет от недоедания, потому что ребра выпирают из-под кожи как волшебный экспонат для интернов.       Когда дверь ванной закрывается за ними, а Кейт ведёт Джинкс на кухню, Вай разговаривает по телефону, её слова — что-то вроде непонятного набора слов. Сегодня Джинкс кажется, что все под чем-то кроме неё.       Вайолет тараторит, запинается и быстрыми шагами мерит гостиную.       Джинкс не подслушивает, просто людям стоит научиться говорить по телефону хотя бы в половину менее интенсивно, чем когда они кричат тебе в лицо. Вай упоминает Маргарет, Эбигейл и Ишу.       От этого имени Джинкс настойчиво хочет выдрать себе глаза.       Вай говорит, что сейчас нет возможности, но потом сильно ругается, а за окном глушат автомобиль.       Вай кричит в трубку: "Ебаная ты свинья, Экко!", и швыряет телефон на стол, резким движением зачесывая волосы назад. Она прижимает ладони к лицу и пару раз протяжно воет, прежде чем выдать очередное "Сука" и пойти ко входной двери.       Кейтлин на кухне не разделяет нервозности супруги, а лишь сидит за столом и её лицо выглядит так, будто она разрыдается прямо сейчас. Дети в прихожей восторженно рассказывают о том, как дядя Экко отвёз их вчера в парк аттракционов, и что им с мамами стоит то повторить. По крайней мере, Иша ничего не говорит, её голос Джинкс услышала бы даже через детские вопли.       Иша не то что бы вообще много говорила.       Джинкс идёт к прихожей и видит Вайолет, вжимающую голову Экко в стену. Гипсокартон под его затылком покрошился, Кейтлин наверняка будет ругаться. Она рычит ему, что он безответствен и хрен она ему ещё раз доверит хоть что-то.       Он в ответ шипит и сжимает нос, когда она отпускает его. Он ругается и говорит, что не может повлиять на фанаток группы, которые ломятся к нему в квартиру.       На самом деле, к нему действительно часто приходили девочки. Вайолет с Кейтлин тоже навещали. К Джинкс никто не приходил, потому что можно сказать, что дома у нее нет. И не то что бы он нужен.       Она не видит Иши, она наверняка просто веселится с девочками.       Вай разворачивается на каблуках и врезается в Джинкс, сталкивая ту с ног. Она валится как мешок картошки и бьётся головой о тумбочку. В последнее время её действительно мучает слабость и усталость, она не знает. Ей действительно стоит сходить к врачу.       Она не пытается встать. Вай явно хочет крикнуть чего-то, но она лишь разочарованно вздыхает и поднимает Джинкс, беря на руки. Джинкс просто не двигается, её голова безвольно свисает с плеча Вайолет, а ноги болтаются где-то ближе к полу.       На самом деле Джинкс выше Вай на несколько дюймов, может быть на пару или около того.       Она знает, что выше ровно на четыре дюйма.       Просто Джинкс такая худая, такая уставшая и всё время отчаявшаяся, что Вай кажется и того лучше.       Она слышит захлопывающуюся входную дверь и бесконечную ругань, льющуюся из ртов сестры и ее жены.       Она слышит сирену скорой помощи и каталки.

***

      В следующий раз она просыпается в больнице. Она не удивлена этому. Это стало обыденностью.       В прошлый раз она была здесь по причине алкогольного отравления.       Возле кушетки сидит Кейтлин и листает какую-то модную книгу, её ботинки сменены на тапочки, и Джинкс думает, сколько она уже сидит здесь.       Кейтлин говорит, что три часа, хотя почти вся голова Джинкс перевязана бинтами. Она просто физически не может открыть рот.       Кейтлин продолжает листать книгу и изредка постукивать своим модным маникюром по маленькому стульчику.       На самом деле её ногти короткие и Вы знаете почему.       Рядом с Кейтлин лежит какой-то лист с печатью, Джинкс просто дальше не видит.       Кейтлин закрывает книгу резко и кидает её на пол. Она подхватывает лист и тычет и Джинкс в лицо. Не то что бы это имело значение. Джинкс всё равно не может ничего прочитать.       Кейтлин садится обратно на стул и кладёт лист на место. Она окидывает её взглядом и стучит по стулу.       Она спрашивает, когда в последний раз Джинкс сдавала анализы и появлялась у гинеколога. Она знает, что Джинкс не может ответить. Джинкс кажется понимает о чем она говорит.       Она говорит, что терминальная стадия это плохо. Она говорит, что термнальная стадия СПИДа это то, что невозможно не заметить.       Джинкс не заметила.       Всякое бывает.
44 Нравится 24 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)