Когда заканчивается сказка

PG-13
Завершён
64
1
автор
Размер:
239 страниц, 82 824 слова, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 89 Отзывы 23 В сборник

Глава 19, или «Закрытие сезона речного туризма»

Настройки
— И всё-таки это тупо, — Ася, ни на минуту не останавливаясь, расхаживала по камере из стороны в сторону, что-то недовольно бурча, — если мы хотим выбраться отсюда, то не стоит ставить все надежды на одного Бильбо.  — Если ты не будешь горланить, как баклан, по поводу этого, то может шанс у нас и будет, — проворчал в ответ Двалин. — Даже полурослик не способен обойти эльфов, — фыркнула она, — тем более, пробраться в их темницу. Нужно искать иной путь отхода и всё! Двалин невнятно ругнулся и бросил этот бессмысленный разговор. Я смотрела на Асю и, откровенно говоря, была с ней согласна. Да, Бильбо, как хоббит, умеет бесшумно ходить. Но даже он не способен стать невидимым. А чтобы выкрасть ключи от королевской темницы нужна именно эта способность. — А никто не заметил, что эльфов здесь и вовсе нет? — спросил Дори, — вы видели хоть одного после того, как нас заперли? — У них гулянка наверху, — донеслось от Кили. — Праздник? — оживился Нори. — Нас вряд ли позовут, — многозначительно вздохнул Балин, — разве только кто-то не согласится на сделку и не примет свои слова по отношению к эльфийскому королю обратно. — Даже не надейся, Балин, — спокойно сказал Торин, понимая намек. — Значит, не видать нам Одинокой Горы? — печально спросил Ори. — Ори, опять начинаем? — произнесла я. — Рановато вы носы повесели, — раздалось откуда-то со стороны прохода. — Вот Бильбо меня понимает, — довольно сказала я, потягиваясь, — Бильбо?! — Бильбо! — подбежала к решетке Ася. — У него ключи! — воскликнул Балин под всеобщее оживление отряда. — Да! — поддержала Ася, — это наш взломщик! Знаешь, Бильбо, а я вот ни на секунду в тебе не сомневалась. — Да? — переспросил Двалин. — Да! — с нажимом ответила Ася. — Помолчите! — зашипел Бильбо, — охрана недалеко, вы че голосите? — Это мы ещё не голосим, — возразила Ася, — могу показать, как нужно голосить по-настоящему… — Только попробуй сделать это и, клянусь, ничто больше тебя не спасет, — в своей манере предостерег Двалин. — Так бы сразу и сказал, — пожала плечами Ася. Бильбо быстро начал бегать по камерам и открывать замки. Нашу темницу он открыл одну из первых, что не могло не радовать. Пока полурослик освобождал других, мы с Асей смогли хорошо размять затекшие конечности. В скором времени весь отряд уже был на свободе и выстроился на среднем ярусе темницы для обсуждения плана побега. Двалин рвался броситься на верхние этажи, откуда нас привели. Но Бильбо, напротив, говорил, чтобы мы шли вниз. Не знаю, как остальные, а я больше прислушиваюсь теперь к мнению того, кто смог провернуть весь этот абсурд с нашим спасением. Гномы и даже Двалин спорить не стали и без возражений доверились Бильбо. Уже через минуту мы все, стараясь совершенно не привлекать чужое внимание, шли вниз по бревенчатым мосткам. Никто почти не разговаривал. Возможно, именно поэтому я смогла расслышать тихий вопрос со стороны Двалина к Торину. — Друг, ты что-то совсем уставшим выглядишь. Тебя так сильно гнетет этот эльфийский муравейник? — Просто не выспался, — отмахнулся Торин. — Ну, а причина? — Причина тоже не выспалась, — не подумав, тихо произнесла я. Сомневаюсь, что Торин и Двалин могли меня слышать. Но вот только я это сказала, как сразу же заметила перемену в лицах Аси, Фили и Кили, которые шли почти вплотную ко мне. Я в миг осознала свою ошибку, да было уже поздно. Взглядом я постаралась намекнуть братьям-кроликам и своей незатейливой подруге, что не нужно поднимать сейчас данную тему никоим образом, но кто б меня только понял! По хитрющим глазкам Кили я уже знала, что вот конкретно он точно не упустит возможности заявить свою версию сказанных мной слов. И друзья, я — экстрасенс! Пока мы шли, этот чучмек так и эдак пытался как-то подтрунить надо мной: — А знаешь, я вот раньше не задумывался, но вы так здорово со стороны смотритесь! — Моя мать всегда говорила дяде, что ему нужна достойная пассия. Я думаю, ты — идеальная кандидатура! — Если будет свадьба, ты хоть нас с Фили позовешь? Последнее стало точкой кипения. Я круто развернулась на ходу, при этом чуть не столкнувшись с Кили нос к носу. — Ещё одна подобная фразочка и Торин сразу же узнает о тебе и той рыжей эльфийке. Тауриэль, кажется? — Ничего не было, — насупился Кили. — Ему это расскажешь. Несмотря на слова, это немного остудило его пыл. Я надеялась, что после моего предостережения он, наконец, успокоится. С виду так и казалось. Дальше мы спускались в полной тишине. Спускались всё ниже… и ниже… и ещё ниже, пока не дошли до винного погреба! Вот шуму-то бы от гномов поднялось, если бы в самом погребе сейчас не дрыхли два в стельку пьяные эльфа-охранника. Бильбо уверял, что всё здесь под контролем. Заявление весьма сомнительное, учитывая, что нам нужно было наружу, а не в самую задницу королевства. — А если вдруг у вас всё получится, мне называть тебя тетя или можно обойтись просто именем? — подкрался сзади Кили. — Ты че, сука, бессмертный? — посмотрела на него я. Потом я кинула взгляд на поляну, накрытую эльфами. Каких яств там только не было! А четыре пустые бутылки из-под вина ясно давали понять, почему эльфы находились в таком интересном состоянии. — Торин, — позвала я, — твой младший племянник меня дико бесит! Можно я кину в него помидор? — Зачем спрашивать? — удивился Двалин. — Катерина, — покачал головой Торин, — едой бросаться нельзя, — но после он сразу же добавил: — кинь нож. — Эй! — возмутился Кили, — ты же меня любишь! — Конечно, — заверил Торин, — но порой ты, и в правду, жутко выводишь из себя. — Вы закончили? — приподнял брови Бильбо. — Да, — тут же спохватился Кили, — так, какой у нас план? Бильбо кивнул в сторону стоявших здесь деревянных бочек. Они были пустые и стояли в очень нехарактерном для них положении. — Быстренько все забирайтесь, — пояснил Бильбо. Это заявление вызвало ещё большую волну негодования. Всем было ясно, что эльфы нас очень скоро найдут, если мы спрячемся в бочках. Однако Бильбо стал заверять, что такого точно не случится. Я уже ему не верила, никто ему сейчас не верил. Так мы и стояли, смотря друг на друга, пока Торин не выдал: — Делайте, что он сказал! Чудеса! Но только командир приказал, как все тут же стали рассовываться по бочкам. Ася весьма ожидаемо захотела залезть в одну бочку с Фили, но я в самый последний момент вытащила ее и затянула в другую свободную. Так как бочки были довольно большие, я залезла следом. Места было нормально, так что мы даже не ощущали дискомфорт. Только Ася недовольно смотрела на меня, что я всячески старалась игнорировать. — Хорошо, — высунулась я из бочки и посмотрела на Бильбо. Все остальные гномы сделали тоже самое почти в синхронизацию, — а дальше что? — Задержите дыхание, — улыбнулся полурослик, дергая за какой-то рычажок. — Что сделать? Я не расслышала! — попыталась высунуться Ася, но было поздно. Только Бильбо нажал на рычаг, как бочки, в которых мы сидели, куда-то покатились вниз. Я сразу же успела сильно пожалеть, что решилась залезть в одну бочку с Асей. Визг, поднятый ей, был в опасном диапазоне от моих ушей. Оглохла я так знатно. Это было пока мы просто куда-то катились. Потом произошло свободное падение, а после тишина… Я бы сказала, что была этому рада, но нет. Всё потому, что меня с ног до головы окатило ледяной водой, отчего я инстинктивно закашлялась и набрала её полный рот. Происходила полная белиберда, пока мы не вынырнули. Вынырнули прямо в бочке, в которой ещё так недавно было сухо и тепло. Вода попала мне во все дыхательные пути, уши и глаза. Мне было так холодно, как не было никогда! Не май месяц, вашу за ногу! Не спорю, способ побега от Бильбо был весьма оригинальный, но поверьте, я еще здорово припомню хоббиту за эти бочки! — Все живы? — после многочисленных откашливаний, ругательств и кряхтений со стороны услышала я от Торина. — Что ты подразумеваешь под словом «живы»? — стуча зубами от холода, спросила я, — Ася где-то на дне бочки схоронилась! Мне тоже недалеко до этого! — Молодец, мастер Бэггинс, — лишь похвалил Торин, когда Бильбо спрыгнул следом за нами, — давайте гребем, скорее! На этих словах все погребли по течению. Я сама сильно не переутруждалась, тем более как раз Ася решила явиться этому миру из бочки. Выглядела она вполне неплохо для той, что впервые окунулась в горную реку в середине осени. Если вычесть мокрые волосы и синие губы, я бы вообще сказала, что она, как огурчик, держится. Наша бочка была зажата между другими, так что, как я уже говорила, сильно грести нам не пришлось. Сзади постоянно кто-то подталкивал бочку, отчего та машинально плыла вперёд и делала поворот вокруг своей оси. — Сегодня в белом танце кружимся аааа. Наверно, мы с тобой подружимся аааа. — Ась, без обид, но мучений хватает и без твоих вокальных данных. — А мы че, так и будем по течению плыть? — спросила Ася, обхватывая плечи руками, — нет, я почти не жалуюсь. Но, по-моему, за нами там целую ораву эльфов должны отправить, разве нет? Потом Торин что-то прокричал, гномы засуетились, а после нас закрутило в сильнейшем водопаде с подводным водоворотом. Ощущения, скажу я вам, странные. Это был словно гигантский унитаз, в котором смыли воду. А мы сейчас выступали в роли… а, собственно, тут каждый додумает самостоятельно. — БЕРУ СВОИ СЛОВА НАЗАД! — прокричала Ася, хватая ртом кислород и стараясь удержаться в бочонке. Из основного, что происходило далее: Ася накаркала, и эльфы затрубили тревогу. Путь к отступлению нам перегородила какая-то решетка, так учтиво захлопнутая перед нашими носами эльфами. И, будто этого мало, потом ещё и орки подвалили. Вот повезло-то! Нас хотят убить орки, эльфы и речная стихия! А главное, ВСЕ РАЗОМ! Благо, что орки и эльфы вступили в битву между собой и гномам не пришлось отовариваться за обеи стороны. Как раз и Кили решил погеройствовать, когда вылез из своей бочки и побежал к рычагу, что открывал решетку. Закончился его подвиг тем, что он словил стрелу от орка в ногу. Отдать должное парню, рычаг он дернуть успел. Конечно, не без помощи своей рыжеволосой подружайки с острыми ушками, но это незначительное замечание. После того как Кили свалился обратно в бочонок, вся жуть-то и началась. Семь кругов ада, пожалуй, покажутся увеселительной прогулкой по сравнению с этим заплывом. Я уж не знаю, есть тут люди, которые катались на байдарке по горным порогам бешеной реки, но поверьте, это и рядом не стояло с тем, что ты ощущаешь, спускаясь по воде в бочке! Вокруг стояла сплошная неразбериха. Орки, гномы, эльфы, стрелы, копья — всё смешалось в единое целое. Ася предпочла обратно зарыться в бочку и не высовываться оттуда. Идея весьма хорошая, ведь в бочку постоянно попадали стрелы и заостренные дротики. Жаль, я не могла последовать за подругой: места внизу было слишком мало для двоих, да и кто-то же должен был контролировать ситуацию с балансом на воде. Я также за время заплыва прибывала в дичайшем шоке с нашего отряда. Пока меня тошнило и бросало из стороны в сторону, они умудрялись как-то отбирать у орков их же оружие, при этом ещё и обороняясь ото всех вокруг. Потом я каким-то образом (уж не знаю каким, ведь мои глаза постоянно заливало водой) увидела, как наши в бочках стали передавать друг другу эстафетную палочку в виде заостренного небольшого мачете. Так Торин кинул Двалину, Двалин — Ори, Ори — Нори, Нори — Дори, Дори — Фили, а Фили за каким-то чертом кинул мне. Я маяковала, как могла, что НЕ нужно этого делать, но, увы, белобрысый этого не понял. Удивление по поводу того, что я смогла поймать эту палку, мы оставим. Гораздо больше меня смутило то, что я по инерции зашвырнула её, не глядя, куда-то в сторону, чуть не прибив при этом Бомбура, которого как раз выбросило на берег. Словом, он времени зря не терял и превратился в настоящий боевой бочонок смерти и стал крутится, как юла! Это был уже даже не блокбастер… Это был настоящий бомбастер! А после разом как-то всё стихло. Эльфы, во главе с Леголасом и Тауриэль отстали от нас. Орки сдаваться не планировали, однако быстрое течение реки дало нам фору: наш отряд оторвался! Орки отстали, и через неопределенный промежуток времени мы смогли, наконец, достичь желаемой суши. Течение ослабло, и смысла дальше в путешествии по реке не было. Выбирались на берег всем скопом разом. Скользкие камни так и норовили учинить подставу, но на это всем было как-то всё равно. Оказавшись на берегу и распластавшись на холодном камне, я невольно подслушала комментарии некоторых из нашего отряда. — Чертовы эльфы, — злобно ругался Двалин, выливая из сапог воду. — Чертовы орки, — прикрыв глаза и держась за больную ногу, сказал Кили. — Чертовы гномы, — пробормотал озлобленный Бильбо. — Это просто лучшее, что происходило с нами за последние недели! — восторженно воскликнул Фили, — повторим как-нибудь? — Фили, — вымученно взвыла Ася, — будь другом… заткнись, а? У меня непроизвольно появилась улыбка на лице. Да, такой заплыв я ещё долго не смогу забыть. Не в этой жизни так точно. Но всё-таки комментарии ребят меня очень позабавили. Эта была такая мелочь, однако настроение она мне, хоть и немного, но подняла. А это было так важно для событий, которые нас ещё ожидали в ближайшем будущем.
64 Нравится 89 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (4)