Малфой. Грейнджер. Правда.

NC-17
Завершён
3267
26
автор
Размер:
511 страниц, 150 359 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3267 Нравится 1417 Отзывы 1248 В сборник

Глава 16. Сказки

Настройки
— Драко, поможешь мне сложить пазл? — спросила Леона, когда они въехали во двор. — И поиграем в чаепитие! — предложила Лира. — С радостью, — отозвался он, мельком глянув на них в зеркало заднего вида и улыбнувшись. Гермиона это просто проигнорировала: у нее не было сил отбиваться сразу от троих. Когда они вошли в дом, девочки, скинув босоножки, сразу потащили Драко наверх. — Подождите, — окликнула их Гермиона. — Принцессы, вы катались на лошади — сначала душ и переодеться. — Ну ма-а-а-м… — протянула Лира с обреченной миной. — Мама права, — мягко вмешался Драко. — Мне помочь? — перевел он лунные радужки на девушку. — Нет, спасибо, — спокойно, но с нажимом ответила она, поджав губы. — Давай мы примем душ, ты тоже сделаешь это у себя и вернешься. — Буду через полчаса, — ответил он и вышел из дома. Переодев двойняшек в домашние костюмы из пыльно-розовых шорт и топа, Гермиона оставила их в детской и пошла в душ. Спустя десять минут, высушив волосы магией, она переоделась в укороченную обтягивающую белую футболку и свободные домашние штаны в бело-голубую полоску. Открыв дверь в детскую, она застыла в проходе. Картина была умопомрачительной настолько, что она не удержалась и захихикала. Малфой в белых шортах и в рубашке с закатанными рукавами, которая повторяла принт на ее домашних штанах, сидел на полу около кофейного столика из белого дерева, подогнув свои длиннющие ноги. Он палочкой наколдовывал чай в пластиковый игрушечный чайник, а Лира в бальном платье, которое он ей подарил на день рождения и в короне, внимательно за этим наблюдала. Леона тоже не теряла времени и делала вид, что готовит пирог в игрушечной плите, надев фартук поверх своего выходного платья. Когда девочка отвернулась, чтобы поприветствовать мать, Карл — воспользовавшись моментом — ловко положил в «духовку» штрудель. — Нет, я не удержусь, — улыбалась Гермиона; — Акцио Фотоаппарат! Она взмахнула палочкой, и из соседней комнаты прилетел запрашиваемый предмет. Она быстро его схватила, пока Малфой не успел опомниться, и сделала снимок, а затем щелкнула еще раз. — Идеально, — усмехнулась она. — Ты просто уморительна, Грейнджер, — закатил он глаза. — Мамочка, смотри, я сделала пирог! — восхищенно разглядывала духовку, в которой чудесным образом оказалась еда, Леона. — Давай я помогу, милая. Карл, ты не мог бы принести нам тарелки и вилки из кухни? — обратилась она к домовику. — Конечно, мисс Гермиона, — исчез он с хлопком. — Ставь в центр, — кивнула она дочери, пока Леона торжественно устанавливала игрушечный поднос. — Может и кружки тогда… — неуверенно предложил Драко, взглянув на пластиковые чашки, по объему скорее напоминавшие рюмки из набора для пикника барби. — О, ну что ты, — протянула Гермиона, прищурившись, — у нас же чаепитие, — и коварно изогнула уголки губ. — Салазар, — пробормотал Малфой и, закатив глаза, махнул палочкой. — Я хотя бы их очищу. Лира, давай я помогу, — потянулся он к чайнику. — Хочу поухаживать за принцессами. — Давай, — улыбнулась она и присела на маленький розовый пуфик рядом с ним. — Так, Леона, поможешь мне разрезать пирог, — взяла у Карла из рук нож девушка. — Нож — это небезопасно, — тут же встрял Драко, и одним движением палочки ровно нарезал пирог на идеальные треугольники. — Ладно, — закатила она глаза, — тогда давай расставим новые тарелки и вилки. Когда все приготовления были завершены, она опустилась на пол, усевшись по-турецки на мягкую подушку у стола. — Итак, принцесса Иллирика, — торжественно произнес Драко, вставая и беря лопатку, — позвольте за вами поухаживать, — он с королевской грацией положил дочери кусочек на тарелку. — И, конечно, кусок для повара: принцессы Леонеллы, — второй кусок лег на тарелку. — Ну и, так уж и быть, — с театральным вздохом он повернулся к Гермионе, — я поухаживаю за мамой принцесс. — Королевой! — тут же воскликнула Лира, надменно вскидывая подбородок. — Что? — нахмурившись, повернул к ней голову Драко, держа на лопатке кусок пирога. — Если мы принцессы, значит мамочка — королева. — Да, Малфой, — удовлетворенно протянула Гермиона, откидываясь назад и упираясь руками в пол, — поухаживай за королевой. — Мамочка, тебе нужна корона! — встала Леона, двигаясь к туалетному столику, и затем надела корону на Гермиону. — Спасибо, милая, — улыбнулась она и поцеловала дочь в щеку. — Ваш кусок, моя королева, — плотоядно улыбнулся Драко, опуская штрудель на блюдо. — Спасибо, — глухо ответила она, переводя взгляд в тарелку. У этого человека была удивительная способность: вывести ее из равновесия одной лишь кривой усмешкой. Она слишком хорошо знала это его выражение лица: после того, как он пару раз так на нее посмотрел, она оказалась беременной. «На этих граблях мы поставили целый акробатический номер, Гермиона! Даже не смотри на него!» — приказала себе Грейнджер. — Очень вкусно, Леона, — попробовал пирог парень. — А чай просто невероятен, Лира, — сделал он глоток с серьезным видом. — Спасибо, наш дракон, — присела в шутливом реверансе блондинка. — Получается, за нашим столом королева, две принцессы и дракон, да? — посмотрела на мать Леона. — Да, милая, вот такая у нас веселая компания, — пожала плечами Гермиона. — Ой! — тихо сказала она, когда немного начинки вытекло ей на палец. Девушка машинально облизнула его, пока все не стекло ей на штаны. Подняв глаза, она столкнулась взглядом с Драко — его лунные радужки были прикованы к ее губам. Он сглотнул, потом медленно перевел взгляд в ее глаза — и резко отвернулся, ответив на что-то, сказанное Леоной. Гермиона прикрыла глаза. — Мамочка, ты меня слышишь? — услышала она голос дочери, которая, видимо, звала ее не в первый раз. — Что? — Мы хотим посмотреть мультик про русалочку, — делая последний глоток чая, сказала Лира. — Хорошо, только уже поздно. Давайте сразу переоденемся в пижамы и спустимся вниз. — Давай! — довольно хлопнули в ладоши двойняшки. — Драко, ты не мог бы отнести все на кухню? Я пока помогу девочкам переодеться. — Да, хорошо, — кивнул он, левитируя посуду. Когда Гермиона через пять минут спустилась вниз, держа девочек за руки, они втроем замерли на пороге. Свет в комнате был выключен. Потолок и стены гостиной светились сотнями крошечных огоньков, на полу мерцали свечи, а на кофейном столике стояли фрукты и орехи. — Что это?.. Как ты?.. — растерянно выдохнула Гермиона, не в силах собрать фразы в осмысленное предложение. — Магия, — пошевелил пальцами в воздухе Малфой. — Драко! — ринулись к нему двойняшки. — Как круто! — Мамочка, правда красота? — повернулась к ней Леона, уже устроившаяся у него на руках. — Да, — отмерла она, — очень красиво. Я принесу пледы, — пошла она на террасу. «Он что, издевается?!» Спустя минуту, все уже сидели на диване: Лира и Леона разместились между взрослыми и ели клубнику, пока Гермиона включала нужный мультик. — О чем он? — спросил Малфой. — О русалочке! Она живет под водой, и она принцесса. Она влюбляется в принца, но злая колдунья хочет его забрать у нее, и крадет у принцессы-русалочки голос, выдавая себя за нее! — с энтузиазмом начала Лира. — Милая, оставь хоть какую-то тайну, а то Малфою будет неинтересно, — улыбнулась дочери она, подталкивая одеяло под Леону, которая положила на нее голову. Спустя пятнадцать минут, после череды восторженных комментариев, все наконец начали следить за сюжетом. — Если бы русалки в Черном озере были хотя бы наполовину такими симпатичными, мы с Блейзом не вылезали бы из воды, — усмехнулся Драко. — Боюсь, ты, как и принц, привлек бы лишь кальмара, — ухмыльнулась Гермиона. — Знаешь, я как-то не жаловался в школе на дефицит внимания, — лениво парировал он. — Даже встречался с самой красивой девушкой в Хогвартсе, если уж на то пошло. — Ты теперь на ней женат? — с интересом спросила Лира. — Мамочка говорила, что тебя дома жена ждет. Помнишь? — перевела от экрана свои лунные глаза девочка. — Нет, принцесса, я не женат на ней, — покачал головой Драко. — А как зовут твою жену? Почему ты всегда приходишь один? — поинтересовалась Леона. — Разве ей не грустно, что ты все время веселишься с нами без нее? — Понимаешь, Леонелла… — Драко чуть сжал пальцы вокруг чайной чашки. — Мы с моей… женой больше не вместе. Иногда взрослые расстаются. Так бывает. У меня нет жены. — Да, я знаю. Мамочка тоже рассталась с папой, — кивнула Леона. — Он теперь живет в другой стране. А у тебя с женой есть дети? — Нет, принцесса, у меня с моей бывшей женой нет детей. — А почему? — нахмурилась она. — Когда люди любят друг друга, у них появляются дети. Правда, мам? — Да, милая, но не всегда, — ответила Гермиона. — А почему? — Потому что любовь недостаточно сильная. Дети рождаются только от настоящей любви, — сказал Драко, не сводя взгляда с Гермионы. — А зачем ты женился на той, кого не любил настоящей любовью, Драко? — внимательно посмотрела на него своими двухцветными глазами Леона. — Так было нужно, принцесса, — тихо ответил он. — А та красивая девушка из школы? Почему ты не женился на ней? — Я хотел… но не смог, — переводя взгляд назад на экран, сдавленно ответил он. Гермиона внимательно рассматривала его профиль, а затем, сглотнув, тоже уставилась в экран. — О, сейчас будет моя любимая песня! — начала подпевать Лира, устав от сложного разговора, а через секунду к ней присоединилась сестра. Через двадцать минут Драко легко коснулся плеча Гермионы, заставив ее дернуться. Она повернула к нему голову, замерев. — Двойняшки заснули, — шепнул он. — Я отнесу их в детскую. — Хорошо, — так же негромко ответила она, осторожно убирая с Леоны плед. День тянулся бесконечной чередой впечатлений, разговоров и смен сцен. Гермиона, убрав с кофейного столика остатки еды, достала бокал и бутылку вина, садясь назад на диван. — Она расчесывает волосы вилкой? — послышался голос за спиной. — Странная девушка. — Да, она вообще с приветом, — ответила Грейнджер, не поворачивая головы. — Почему? — Она отдала самое ценное, что у нее было, ради первого встречного. Отказалась от голоса, от родного мира, своей сути, чтобы быть с человеком, который даже не запомнил ее. — Не очень разумно, — сказал Драко, садясь рядом. Он устроился чуть боком к ней, опершись рукой на спинку дивана. — Хочешь вина? — спросила Гермиона. — Может, поговорим? — предложил Драко. — О чем? — О том, как нам действовать дальше, как устроить жизнь так, чтобы всем было комфортно. Найти компромисс. — Драко, это был долгий день. Я не готова сейчас обсуждать это. — Хорошо, какой вечер у тебя свободен? — Зачем? — Я приглашаю тебя на ужин. Посидим, выпьем и все обсудим. — Мы можем сделать это и дома. — А можем — не дома, — ответил он. — Ладно… как насчет четверга? Мама с папой как раз хотели забрать девочек. В пятницу в саду выходной. — Они останутся на все выходные там? — Пока не знаю. У меня очень много работы, а со всеми этими событиями… я ничего не успеваю. Я думала поработать на выходных. — Давай обсудим это за ужином. Я заеду за тобой в восемь, будет удобно? — Да, — кивнула она. — Ты… когда планируешь прийти к ним? — Мне тоже надо в офис: у нас приходит большая партия ингредиентов для аконита. Я пообещал местной главе Регулирования и Контроля Популяции Магических Видов, что буду поставлять им сто единиц этого зелья ежемесячно, — улыбнулся он. — Мегера она, наверное, — прищурилась Грейнджер. — В целом, она очень даже ничего, — ответил ей тем же Малфой, поднимаясь. — Я могу забрать девочек из сада. — Завтра их забирает Пэнси после танцев. Во вторник я, — у Лиры рисование, а у Леоны шахматы. Ты можешь привести их в среду, они будут рады тебя видеть. — Хорошо, — кивнул он. — Спокойной ночи, Гермиона, — взял он Летучий порох. — Спокойной ночи, — ответила она, глядя, как он исчезает в зеленом пламени.

***

— Мамочка, мы дома! — звонко прокричала Леона, когда трое вынырнули из зеленого пламени камина. — Свет не горит, — прижимаясь к Драко прошептала Лира. — Грейнджер? — взмахнув палочкой и зажигая освещение, окликнул девушку Драко. — Видимо, мама еще на работе. Давайте пока переоденемся, — повел он детей наверх. — Может пошлем маме Патронус? — предложила шатенка. — Давай, — кивнул Малфой. — Экспекто Патронум! Гермиона, я забрал двойняшек из сада, мы у тебя. Девочки волнуются, куда ты пропала, — произнес он, выпуская серебристого дракона. — У тебя самый красивый Патронус! — восторженно прошептала Лира, пока блестящий силуэт не растаял в воздухе. — Спасибо, — поцеловал он дочь в щеку. — Может, поужинаем? — Но мы недавно ели, давай поиграем, — потянула его к уголку с игрушками Леона. — Давайте лучше порисуем! — Не хочу рисовать, — нахмурилась Леона. — Может быть тогда Лира порисует, а мы с тобой, Леона, могли бы сыграть в магические шахматы. Гермиона говорила, что тебе это нравится. Пока одна девочка рисовала фиолетового гиппогрифа с крылышками из сердечек, а вторая яростно командовала пешками, в комнату влетела серебристая выдра. — Привет, простите, у меня завал: я застряла в Министерстве. Драко, ты не мог бы посидеть с девочками? Если ты занят — позови, пожалуйста, Пэнси, если она не может — Кисси. Надо их накормить, и на четверг в книжный клуб задали «Снежную королеву», она на тумбочке в спальне. Постараюсь вернуться к девяти, но, скорее всего, позже. Ответь, кто в итоге с ними останется. Спасибо! — Экспекто Патронум! Я буду с ними, заканчивай свои дела. Прошло почти два часа. За это время они успели закончить шахматную партию (Леона победила), нарисовать половину волшебного зоопарка (включая радужного ужа и кабана в пижаме), а потом все втроем спустились на кухню. Там их уже ждал горячий ужин, который заранее заказал у Карла молодой отец. Когда девочки пошли переодеваться в пижамы, Драко открыл дверь в спальню своей бывшей девушки, чтобы забрать книгу. Это была светлая небольшая комната с кроватью темно-винного цвета посередине. За массивной бархатной спинкой висело небольшое зеркало в обрамлении такого же цвета текстиля, а на черной прикроватной тумбочке рядом с белой ночной лампой лежала заветная книга. На кресле лежал черный шелковый халат, а на туалетном столике Драко заметил знакомый флакон. Подойдя ближе, он открыл крышку и вдохнул самый прекрасный запах на земле: лайм, соленый морской ветер и зеленый чай. Хотя, на самом деле, у этого аромата появились конкуренты: двойняшки пахли детским шампунем, какими-то сладостями и счастьем, конечно. Он тихо прикрыл дверь и вернулся в детскую. Девочки уже устроились под одеялом, затаившись в ожидании. — Помните, где остановились? — сел он на край кровати. — Последняя глава. — Хорошо, — открыл на нужной странице рассказ парень и стал читать вслух. Она улетела, а Кай остался один в необозримой пустынной зале, смотрел на льдины и все думал, думал, так что в голове у него трещало. Он сидел на месте, такой бледный, неподвижный, словно неживой. Можно было подумать, что он совсем замерз. В это время в огромные ворота, которыми были буйные ветры, входила Герда. И перед нею ветры улеглись, точно заснули. Она вошла в огромную пустынную ледяную залу и увидела Кая. Она тотчас узнала его, бросилась ему на шею, крепко обняла и воскликнула: — Кай, милый мой Кай! Наконец-то я нашла тебя! Но он сидел все такой же неподвижный и холодный. И тогда Герда заплакала; горячие слезы ее упали ему на грудь, проникли в сердце, растопили ледяную кору, растопили осколок. Кай взглянул на Герду и вдруг залился слезами и плакал так сильно, что осколок вытек из глаза вместе со слезами. Тогда он узнал Герду и обрадовался: — Герда! Милая Герда!.. Где же это ты была так долго? Где был я сам? — И он оглянулся вокруг. — Как здесь холодно, пустынно! И он крепко прижался к Герде. А она смеялась и плакала от радости. — Получается, Герда спасла Кая своим теплом? — спросила Лира, уткнувшись щекой в подушку. — Я не знаю всей истории, но, похоже, она сделала за него всю работу, — задумчиво произнес Драко, глядя в книгу. — Почему? — Не всех надо спасать, принцессы, — ответил он. — Если человек холодный, если он отказался от вас и ушел за какой-то королевой — его не надо догонять. — Но кто поможет ему, кроме Герды? — тихо спросила Лира. — Иногда надо, чтобы человек спасся сам. — Но ты ведь тоже ушел от красивой девушки… к королеве, — серьезно посмотрела на него Лира. — Разве ты не хотел, чтобы Герда тебя спасла? — Нет, — ответил он после паузы. — Я надеялся, что мой холод ее оттолкнет. — И она не пошла за тобой? — Нет, и правильно поступила, — ответил он задумчиво. — Ладно, давайте продолжать. Когда девочки, устав от сказки, наконец заснули, он осторожно прикрыл дверь детской, задержав взгляд на их лицах. Малфой спустился вниз, и зеленое пламя осветило камин. — Привет. Прости, пожалуйста, — на ходу снимая туфли, упала на диван Гермиона. — Спасибо, что посидел с ними. Девочки уже спят? — Да, уже почти пол-одиннадцатого. Мы дочитали сказку, — отозвался Драко, не сводя с нее глаз, пока она снимала пиджак и осталась в облегающем черном топе. — Спасибо, ты лучший, — выдохнула она, а потом запнулась. — То есть… я имела в виду… — Я понял, — лениво закатил глаза парень. — Хочешь есть? — Да, безумно, — с готовностью закивала она. — Остался ужин. — Что угодно, — двинулась она к столу, придвигая к себе тарелку под чарами стазиса. — О, паста, я о ней мечтала, — принялась за дело шатенка, быстро завязав хвост. — Рад быть причастным к осуществлению твоих фантазий, — с мягкой усмешкой опустился он на стул напротив. — Чем занимались? Прости, я буду есть и слушать. — Играли в шахматы, рисовали, читали. — Отлично, — кивнула она. — Я смотрю, ты втянулся. — Мне нравится проводить с ними время, Гермиона, — серьезно сказал он. — А ты как? Что-то случилось? — У нас восстание кентавров, — закатила она глаза, — очередное. — Все улажено? — Конечно. У них глава отдела — Гермиона Грейнджер, — хмыкнула она, отставляя от себя пустую тарелку. — Спасибо за ужин. — Пожалуйста. Я тогда пойду, — поднялся он. — До завтра. — Кстати, насколько шикарное место, куда мы пойдем? Что надевать? — провожая его до камина спросила девушка. — Я думал поесть хот-догов. Так они, вроде, называются. — Что? — оторопела Гермиона. — Хот-доги? — Салазар, Грейнджер, — закатил он глаза, — тебе снова надо подарить словарь со словом «сарказм» — ты вообще все забыла. — Очень смешно. — Что касается одежды, — взял он Летучий порох и вошел в камин, — оденься так, будто идешь на свидание с бывшим парнем, — подмигнул он ей и исчез в зеленом пламени. — Ну, ты сам попросил, — хмыкнула Гермиона, поднимаясь наверх.
Примечания:
3267 Нравится 1417 Отзывы 1248 В сборник
Отзывы (18)