Малфой. Грейнджер. Правда.

NC-17
Завершён
3276
26
автор
Размер:
511 страниц, 150 359 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 21. Женихи и невесты

Настройки
Примечания:
— Что случилось? — обеспокоенно спросила Грейнджер, появляясь в гостиной. — Мамочка! Мы так соскучились! — подлетела к ней Лира и обняла за ногу, поднимая на нее сияющие глаза. — Драко! — радостно закричала Леона и с разбега прыгнула ему на руки, как только он вышел из камина. — Мам, пап, — перевела Гермиона взгляд на родителей. Джин и Джон Грейнджеры обменялись молчаливыми взглядами, разглядывая внучку, обвившую руками шею Малфоя. — Добрый вечер, — вежливо кивнул им Драко. — Добрый, — не без напряжения ответил Джон. — Так что случилось? — подняв Лиру на руки, спросила Гермиона. — Мы просто соскучились, — мило улыбнулась блондинка. — За вечер? — подняла брови Грейнджер. — Они наотрез отказались ночевать у нас, — поджав губы, рассказала Джин. — Им подавай маму… или, на крайний случай, Драко, — добавила она, выразительно посмотрев на зятя-недозятя. — Маленькие манипуляторши, — прошептал на ухо Леоне парень, заставив ту рассмеяться и хитро улыбнуться. — Лира, Леона, что вас не устроило у бабушки с дедушкой? — укоризненно посмотрела на дочерей Гермиона. — Я же говорила, что у меня сегодня вечером работа, поэтому вам надо переночевать у них. — Мамочка, ты такая красивая, — оглядела Гермиону Иллирика. — А ты такая хитрая, — прищурилась молодая мать и легонько ткнула ее в живот. — Так что? — подала голос Джин. — Вы останетесь, а мы с Джоном едем домой? Или вернетесь на свое мероприятие, а мы переночуем здесь? — Нет, мы хотим с мамой и Драко! — ответила за мать Леона. — Видимо, придется отправить Патронус Пэнси и извиниться, — выдохнула Гермиона, опуская дочь на пол. — Хотя ты можешь вернуться один, — бросила взгляд на Драко. — Есть предложение, — с самой обворожительной улыбкой, глядя ей в глаза, проговорил он. — Может, просто переместимся ко мне и закончим ужин? — Там Тео и Луна. — Тео в курсе, — только и ответил он. — С Лавгуд можно договориться, думаю. — Не знаю, — нахмурилась девушка. — Это же вопрос одной недели, Гермиона. Через восемь дней Рождество. Гермиона колебалась, прикусив губу и вперив в него острый взгляд — словно пытаясь просчитать, в чем подвох. Драко в это время просто спокойно и уверенно ждал. — Ладно, — наконец выдохнула она. — Но ты пойдешь первым и предупредишь Луну. — Сделаю, — довольно кивнул он. — Принцесса, — опустил Леону на пол, — я сейчас вернусь домой и буду вас ждать. — Ага, — кивнула девочка. — Мистер Грейнджер, миссис Грейнджер, — повернулся к родителям Гермионы Малфой, — может вы хотите присоединиться? Мы ужинали с нашими друзьями у меня. — Нет, мы поедем домой, — ответил Джон. — Но благодарим за приглашение, — добавила Джин с натянутой улыбкой. — Пойдем, дорогой, — взяла мужа под руку. — Хорошего вечера. — Спасибо, мам, — обняла родителей Гермиона. — Простите, что так вышло. — Что ты, — отмахнулась Джин. — Тут же мама и Драко. Куда нам с вами тягаться? — Мам… — простонала Гермиона, закатывая глаза. — Пока, красавицы, — обняли внучек они на прощание.

***

— Ну, что там? — обеспокоено спросила Пэнси, когда Драко вышел из камина. — Просто не хотели оставаться у мистера и миссис Грейнджер. Соскучились, — улыбнулся парень. — Хитрюги, — хмыкнула Пэнси. — Значит, Гермиона не вернется? — Вернется, — ответил он, подходя к диванам, где разместились гости. — Нотт, Лавгуд, я попрошу минуту вашего внимания. Дождавшись, когда друзья посмотрят на него, Драко продолжил с серьезным лицом: — К нам присоединятся еще две гостьи. — Драко… — начала Паркинсон с тревогой смотря на друга. — Тео, ты уже в курсе, — продолжил он, игнорируя ее тон. — Просьба остается прежней: никому ни слова. Нотт кивнул, и Малфой перевел взгляд на Луну: — Лавгуд, я тебе сейчас кое-что расскажу, но это не должно выйти за пределы этого дома: ни в устном, ни в письменном, ни в стиле твоих фирменных загадок виде. — Договорились, — серьезно кивнула она. — Сейчас придет Гермиона и приведет… наших детей. — Не одного? — уточнила она спокойно и даже бровью не повела. — Это все, что тебя интересует? — приподняла бровь Пэнси. — Нити-канаты, — пожала плечами Луна, будто это все объясняло. — У нас с Грейнджер двое дочерей, — проигнорировал это заявление Драко. — Их зовут Лира и Леона, и им пять. Я сам узнал месяц назад: девочки пока не знают, что я их отец. Твоя задача — не проболтаться им и не проболтаться остальному миру о них. Ты справишься? — внимательно вглядывался он в бывшую однокурсницу. — Если что, я природный легилимент, Лавгуд, и отменно меняю воспоминания. Так, для справки. — Я обещаю, — кивнула она, явно не впечатленая угрозой, а потом широко улыбнулась, смотря на Пэнси с Тео: — Потрясающе! Вы знали? — Да, — синхронно ответили они. — Но я их еще не видел, — добавил Нотт. Тут камин загорелся зеленым, и из него вышли трое. — Мерлин, какие красавицы! — воскликнула Луна с восторгом смотря на двойняшек. — Девочки, познакомьтесь, — взяв на руки дочерей, подошел к друзьям Драко. — Это Тео — он мой друг, мы вместе работаем. — Привет, — помахал девочкам Нотт с мягкой улыбкой. — А это — Луна. Мы с ней вместе учились в школе, — добавила Гермиона, встав рядом. — У тебя очень красивый наряд, Луна, — сказала Лира, оглядывая ее с ног до головы. — О, спасибо, маленькая мисс, — рассмеялась та. — Но до вашей красоты мне далеко. Как тебя зовут? — Я Иллирика Артемида, но ты можешь звать меня Лира. — А ты, красавица? — заглянула она в двухцветные глаза шатенки, ахнув: — Мерлин, какие у тебя потрясающие глаза! — Спасибо, — смущенно улыбнулась Леона. — Меня зовут Леонелла Виктория Грейнджер. — Ну и имена у вас… — протянул Тео с восхищением. — Прямо королевские. Очень рад знакомству: Драко много о вас рассказывал. — Да? — довольно посмотрела на Малфоя Леона. — Конечно, — подмигнул он. — Как же не рассказать про таких принцесс? — Покатаешь меня на качелях? — спросила Лира. — Я тоже хочу, — подала голос Леона. — Простите, но, похоже, взрослая вечеринка закончилась, — виновато развела руками Гермиона, забирая дочь у Драко. — А я тоже хочу покататься на качелях, — сказала Луна с полной серьезностью. — Возьмете с собой? — Пойдем, — важно кивнула Леона, беря ее за руку. — Там еще горки есть. Драко сидел на диване, облокотившись на подлокотник, и наблюдал, как двойняшки с открытыми ртами слушают безумные истории Полумны про всяких невообразимых существ — бледных лесных крыланов, мечтающих стать облаками, и жаб-предсказательниц. Лавгуд размахивала руками, будто дирижировала хором невидимых духов, а Гермиона в это время раскачивала дочерей заклинанием, с трудом сдерживая улыбку. «Этой блондинке бы писать сказки, честное слово». — Они очень на тебя похожи, — сказал Тео, усаживаясь рядом. — Да, знаю, — кивнул Малфой с улыбкой. — Но только внешне, — усмехнулся Нотт. — Ты столько слов за год не говоришь, сколько они за день. — Даже не буду спорить, что Лира с Леоной в сто раз лучше меня, — покачал он головой, продолжая наблюдать за дочерьми. — Салазар… У этой Лавгуд просто невероятная фантазия, — пробормотал он, наблюдая, как Луна, театрально изогнув запястье, изображает летающее нечто с шестью глазами и хвостом в форме воронки. — Хочешь проверить, такая ли она выдумщица в постели? — подарил другу усмешку Драко. — Тебе надо потрахаться, Малфой, раз даже Лавгуд вызывает в тебе такие мысли, — парировал Тео. — Кстати, как дела с этим? — Я был занят в последнее время. — А что же мать твоих детей? — Не настроен обсуждать эту тему, — закрылся он. — К суду все готово? Официально заявляю, если нас не разведут, я лишу тебя зарплаты. — О, ужас, — Тео закатил глаза. — Думаю, я смогу пережить это, развлекаясь в собственном хранилище, полном золота, выпивки и презрения к твоим ультиматумам.

***

— Луна, а хвостатые пиконосы правда существуют? — спросила Леона, когда когтевранка закончила историю. — В мире все может быть, — загадочно пожала плечами девушка. — Луна, а у тебя есть дети? — полюбопытствовала Лира. — Милая, — вмешалась Гермиона, — такие вопросы не задают людям, которых видят впервые. Так не принято. — Все в порядке, — мягко улыбнулась Лавгуд. — Нет, у меня нет детей. — А муж? — И мужа нет. — А почему? — Потому что я много путешествую, так что времени не остается, — просто ответила Полумна. — А у вас уже есть женихи? — Неет, — протянула Леона, — мы же еще маленькие. — Да, но когда я подрасту, я выйду замуж за Драко! — с полной уверенностью заявила Лира. — Нет! — возмущенно вспыхнула Леона. — Это я выйду за Драко! Гермиона смотрела на них, открыв рот. «Мерлин, только не это…» — Мамочка, скажи ей! — Нет, скажи ей! — Мерлин, — прыснула со смеху Луна. — Кто кому что должен сказать? — подошел к ним Малфой. — Ничего, — поспешно отрезала Гермиона. — Мне показалось, у вас был жаркий спор, — ухмыльнулся он, поднимая одну бровь. — Не было никакого спора, — нервно пригладила выпавшие из пучка пряди Грейнджер. — О, это не спор, это целая битва за одного принца, — с лукавой улыбкой пояснила Луна. — За дракона! — поправила ее Лира. — Ах, ну разумеется, — подняла руки в поражении Лавгуд. — Так что происходит? — переводил взгляд Малфой с нахмурившейся Гермионы на затихших дочерей. — Мамочка, не рассказывай, — прошептала Леона, пунцовая от смущения. — У тебя что, секреты от меня? — подняв на руки дочь, притворно обиженно спросил он. — Нет, — тихо ответила Леонелла. — Просто… — Драко, — подала голос Лира, — ты говорил, что у тебя нет жены. Мы скоро вырастем, поэтому тебе надо выбрать кого-то из нас, — безапелляционно заявила она. Драко широко распахнул глаза, а Гермиона чуть не подавилась воздухом. — Лира, перестань, — нервно улыбнулась Гермиона. — Вам же пять, ради всего святого, а Драко взрослый парень. — Но я же вырасту! — Да, но ты не можешь выйти замуж за Драко, даже когда станешь взрослой, милая. — А я? — спросила Леона. — Ты тоже, принцесса, — не зная куда деться, ответила молодая мать. — Но почему? — недоумевала Лира. — Мерлин всемогущий… — пробормотала Гермиона, прикрывая глаза рукой. — Мамочка, ты выйдешь замуж за Драко, да? Поэтому мы не можем? — внимательно посмотрела на мать Лира. — Что? — распахнулись глаза Грейнджер. — Нет! Абсолютно не поэтому! — Но разве Драко не твой парень? — спросила Лира. — Нет, милая, я же говорила, что мы просто учились вместе. — Но я видела, как вы обнимались, — подала голос Леона. — Я обнимала и Гарри, и Блейза, но это же не значит, что я планирую выйти за них замуж, — взмахнула руками Грейнджер. — Но Гарри и Блейз не проводят у нас столько времени, как Драко, — пронзила изучающим взглядом мать Леона. — Малфой, может, ты мне поможешь? — шепнула она ему с паникой в глазах. — Я… — Драко растерянно замялся. — С Адрианом ты был разговорчивее, — зло зыркнула она на него, а потом повернулась к дочерям: — Принцессы, это, конечно, очень мило, что вам так нравится Драко. Но он взрослый, а вы еще малышки. Ты права, Лира, ты вырастешь, но и Малфой тоже будет становиться старше. Вы, конечно, самые красивые девочки на всем свете, но ваши будущие мужья еще ходят в сад, понимаете? — Так мы не можем с тобой пожениться, да, Драко? — грустно посмотрела на парня Леона. — Боюсь, что нет, милая, — мягко улыбнулся он. — Я вряд ли найду кого-то хотя бы в половину такого прекрасного как вы, но я для вас слишком старый. — Тогда может женишься на мамочке? — спросила Лира. — Иллирика… — устало выдохнула Гермиона. — Думаешь, она согласится? — с ленивой ухмылкой взглянул на Гермиону Драко. — Ты красивый и сильный. Думаю, да, — очень серьезно кивнула Лира. — А ты что думаешь, Леона? — Не знаю… — пробормотала та, кипя от ревности. — Девочки, уже поздно. Нам пора домой, — наконец решительно сказала Гермиона, чувствуя, что горит с головы до пят. — Ну маам… — Давайте-давайте, — подтолкнула она их вперед. — Тебе жарко, Грейнджер? — прошептал ей на ухо Драко, идущий позади. — Нет, — огрызнулась она, даже не оглянувшись. — Тогда почему ты так покраснела? Ревнуешь к двойняшкам? — довольно ухмыльнулся он, когда она резко развернулась и подарила ему свой самый свирепый взгляд. — Я покраснела от злости, Малфой, — тихо прошипела она. — Мне кажется, это смущение, — продолжал забавляться он. — Смотри, как бы я тебя не заставила покраснеть, — шагнула она ближе, нагло вторгшись в его личное пространство. — Вот теперь ты злишься, — сказал он уже тише, с легкой хрипотцой в голосе, глядя прямо в ее глаза. — Я не переставала злиться с того самого момента, как вы с Адрианом обсуждали меня, словно племенную кобылу на аукционе, — выплюнула она, сверля его взглядом. — Он мудак: у него на лице это написано крупным шрифтом. — Ты тоже. Как видишь, мои вкусы стабильно отвратительные: фисташки и самовлюбленные засранцы — мое традиционное меню. — Так что, когда сыграем свадьбу? — вдруг без предупреждения сменил тему Драко, его глаза вспыхнули вызовом. — Насколько я помню, двойные браки запрещены, Малфой, — ядовито отрезала она. — И, если мне не изменяет память, ты уже женат, хоть и перестал носить кольцо. — У меня суд через четыре дня. Дафна подписала бумаги, — серьезно ответил блондин. Гермиона на мгновение замерла, не ожидав услышать это, но через секунду напустила на себя маску безразличия. Но Драко успел заметить смятение в ее глазах. — Конечно, — потянув уголок губы вверх, ответила девушка. — Жаль, что мне все равно. — Мамочка, ты идешь? — позвала ее дочь, заставляя прийти в себя. — Да, принцесса, — отозвалась Гермиона, уже делая шаг прочь. — Когда я поцелую тебя, Гермиона, я буду свободным мужчиной, — неожиданно сказал он, взяв ее за локоть и осторожно развернув обратно к себе. — «Когда»? — взлетели ее брови вверх от этого нахальства. — С чего ты вообще взял, что мне это интересно? Я повторяю: мне нет до этого никакого дела. — Ты лжешь. — Можешь думать, что угодно, — высвободила она руку. — Спасибо за ужин, — вошла в дом Грейнджер.

***

Зал суда был просторным, но казался удушающе тесным для Дафны. Свет пробивался сквозь высокие окна, отражаясь на полированной поверхности стола. Они с Драко сидели напротив друг друга, документы о разводе лежали перед ними, как свидетельство конца их вынужденного союза. — Все готово, — прервал тишину работник суда, поднимаясь из-за стола. — Как только вы подпишете эти документы, я проведу разрыв магического брака. Согласно договору между вами, Дафне Малфой, через пару минут Гринграсс, отойдет поместье близ Лондона и сумма в два миллиона галлеонов в качестве компенсации. Драко первым взял перо. Его движения были уверенными, но взгляд оставался спокойным, почти отстраненным. Он подписал документ, затем передал его Дафне. — Ты уверен? — ее голос был почти шепотом, в нем звучали грусть и какое-то отчаянное желание услышать другое. — Дафна, — его голос звучал мягко, но в нем не было ни тени сомнений, — ты заслуживаешь человека, который сможет подарить тебе не только дом и статус. И это не я. — Мне не нужен дом и статус, — тихо ответила она. — Ты же даже не пытался, Драко, — ее голос дрогнул. — Неужели нельзя было хотя бы попытаться? Он замолчал на мгновение, подбирая слова, чтобы сказать это тактично, но честно. — Я не мог, — продолжил он, смотря ей прямо в глаза. — Мое сердце никогда не было свободным. Ее руки слегка дрожали, когда она взяла перо. — Я сделала все, что могла, — вздохнув ответила Гринграсс, выводя свою подпись. — Прекрасно. Теперь встаньте, пожалуйста, — сказал работник. Они оба поднялись, и он направил палочку сначала на Драко, затем на Дафну, произнося заклинание. Легкий свет вспыхнул между ними и тут же угас. Магическая связь, связывающая их почти шесть лет, исчезла. — Вы свободны, — коротко сказал работник и, кивнув, вышел из комнаты, оставив их одних. Дафна долго смотрела на документы перед собой, а затем подняла глаза на Драко. — Вот и все, — выдохнула она, стараясь сохранить ровный голос. — Да, — ответил он. — Ты получил свободу, которой так жаждал, — она попыталась улыбнуться, но улыбка вышла слабой. — Дафна, — начал он, откидываясь на спинку стула, — мне правда жаль, что ты была несчастна все эти годы. Я знаю, что твои ожидания не оправдались. — Ты всегда был честен, — перебила она, поднимая руку. — Ты никогда не кормил меня красивыми сказками, не давал надежд. Это даже… благородно по-своему. — Это не отменяет того, что я причинил тебе боль, — он смотрел на нее с искренним сожалением. — Я дал тебе все, что мог, но… я никогда не мог дать тебе главного. Она усмехнулась, опуская взгляд. — Твою любовь. — Да, — сказал он после паузы, его голос был тихим, но твердым. Повисло молчание, которое прервала Дафна. — Ты вернулся к ней? — резко спросила она, ее глаза встретились с его. Малфой замер. — Дафна… — Драко, я хочу честный ответ, — ее голос был мягким, но настойчивым. — Ты всегда говорил мне правду. Говори ее и сейчас. Ты бы не торопился с разводом, если бы не она. — Мы пока не вместе, — признался он наконец. — Пока? — в ее голосе звучал тонкий сарказм, но взгляд остался серьезным. — Это не только о ней, — сказал он. — А о чем тогда? — голос Дафны был тихим, но в нем звучало искреннее любопытство. Драко вздохнул, словно собираясь с мыслями. — У меня есть дочери, Дафна. Двойняшки. Ее глаза широко раскрылись. — Дочери? — прошептала она. — Это… это от нее? — Да, — спокойно ответил он. — Гермиона родила их пять лет назад. Я узнал об этом недавно. Дафна сидела молча, ее лицо оставалось неподвижным, но глаза выдавали бурю эмоций, которая разгоралась внутри. Она открыла было рот, но закрыла его, как будто пыталась найти слова, которые не прозвучат как упрек. — Ты хочешь сказать, — наконец заговорила она, ее голос был хриплым, — что все это время… у тебя были дети? И я не знала? — Дафна, повторяю: я сам узнал недавно, — повторил он мягко. — Я говорю тебе сейчас, потому что ты заслуживаешь знать правду. И я могу только надеяться, что ты сохранишь это в секрете, пока мы с Гермионой сами не решим сделать это достоянием общественности. Ее губы задрожали, она прижала пальцы к вискам, будто это могло помочь упорядочить мысли. Наконец, Гринграсс поднялась и сделала несколько шагов в его сторону, ее взгляд оставался пронзительным и напряженным. — Знаешь… — начала она с тихой горечью, — я всегда знала, что ты любил ее. Всегда. Но я думала… — она сглотнула, ее голос дрогнул. — Думала, что, может, время что-то изменит. Что я… заслужу твое внимание, твою любовь. — Дафна… — Драко попытался вставить что-то, но она подняла руку, заставляя его замолчать. — Нет, дай мне договорить, — резко сказала она. Ее плечи вздрогнули, но она продолжила, голос стал мягче. — Теперь я понимаю: все это время я боролась не с тобой, а с ее тенью. И проиграла. Но, знаешь… — она сделала еще шаг вперед и вдруг обняла его. — Поздравляю, Драко. У тебя есть дети, и я уверена, что ты будешь прекрасным отцом. Ты всегда был внимательным, даже ко мне, хотя я была далеко не на первом месте. Он замер от неожиданности, но затем осторожно обнял ее в ответ, его руки слегка сжали ее плечи. — Спасибо, — тихо сказал он. — Мне жаль, что все было так. Ты заслуживаешь быть счастливой. И ты будешь, я уверен. Она отстранилась, ее глаза были чуть влажными, но она держалась достойно. — Надеюсь, — прошептала она. Она отвернулась, словно пытаясь скрыть свои эмоции, и направилась к двери, прежде чем добавить: — Прощай, Драко. Надеюсь, она ценит то, что у нее есть. — Прощай, Дафна, — тихо ответил он, и дверь за ней закрылась.

***

— Мамочка, а куда мы поедем? — нетерпеливо прыгала вокруг Гермионы Лира. — Милая, это сюрприз, — ответила она, пытаясь застегнуть чемодан. — Но мамочка, я никому не скажу, честно-честно, — сложила она ручки в молитве и сделала самые жалостливые глазки на свете. — Я храню секреты как никто, принцесса, — застегнула она рот как молнию и выбросила воображаемый ключ. — Ну тогда я у Драко спрошу! — фыркнула Лира. — Он скоро придет? — Думаю, да. А пока — вон вещи на кровати. Надень их. — Но, мама, мне будет жарко, — показала она на дубленку. — Надень пока свитер. — Мамочка, но на улице тепло! — Лира, пожалуйста, просто сделай как я прошу, — захлопнула второй чемодан Грейнджер. — Тебе помочь? — Драко! — послышался писк Леоны снизу. — Драко пришел! — вылетела из комнаты блондинка. — Просто чертов колдун-обольститель пятилеток, — закатила глаза Гермиона, спускаясь вниз. Она застала своего бывшего бойфренда с двойняшками, которые обнимали его так, будто их не интересовало вовсе, куда они едут, лишь бы с ним. На парне были черные брюки, водолазка и такого же цвета кожаная куртка с утеплителем. Гермиона сжала зубы, когда он наступил черными тяжелыми ботинками на ее белоснежный ковер. — Привет, — сказала она, сложив руки на груди. — Привет, вы чего еще не собраны? — Сначала завтракали, потом умывались, потом я отбивалась от этих хитрюг, которые пытались выведать маршрут. — Ясно. Принцессы, вам стоит поторопиться, порт-ключ сработает через двадцать минут. — А куда мы пойдем? — заламывая руки от предвкушения, спросила Леона. — Сюрприз, — улыбнулся он. — Вам помочь одеться? — Нет, — отрицательно замотали они головой и побежали наверх. Гермиона внимательно окинула его взглядом с головы до ног. Малфой выглядел… странно. Даже для самого себя. Его лицо, обычно аристократически бледное, теперь было почти белым, словно из него вытянули последние капли жизни. Под глазами залегли глубокие тени, а пальцы на мгновение дрогнули, когда он попытался выпрямить манжеты куртки. — С тобой все в порядке? — в ее голосе угадывалась тень беспокойства. — Ты как-то… нездорово выглядишь. Малфой на мгновение замер: его взгляд ушел куда-то вдаль, но затем вернулся к ней. — Все нормально, — его голос прозвучал сухо, как будто он выдавил из себя эти слова через силу. — «Нормально»? — ее брови взлетели вверх, а в голосе зазвучало откровенное недоверие. — Ты всегда выглядишь так, будто только что с великосветского приема, а сейчас ты похож на человека, который неделю сидел в подвале без света и еды. Что произошло? Его губы дернулись, как будто он собирался ответить с сарказмом, но вместо этого он лишь глубоко вдохнул. — Я сказал: все нормально, Гермиона, — повторил он чуть тише, но его голос прозвучал напряженно. — Это ложь, и ты это знаешь, — Гермиона сделала шаг ближе, ее взгляд стал пронзительным, почти вызовом. — Ты думаешь, я не вижу? Что-то случилось. Это связано с той странной поездкой в Британию, о которой ты предпочел мне ничего не рассказывать? Малфой молчал. Его лицо стало словно каменным, но Гермиона заметила, как сжались его челюсти, а пальцы на мгновение снова дрогнули. Ее догадка оказалась верной. — Ты не собрана. Порт-ключ не будет ждать, — холодно ответил он, показывая, что разговор закончен. — Как знаешь, — бросила она через плечо, разворачиваясь. — Давай я спущу чемоданы — их заберет Карл, — предложил Драко, скидывая куртку на диван. — Два в спальне у девочек, третий в моей. Спасибо, — зашла она в ванную. Зайдя в детскую и забрав чемодан, параллельно помогая Леоне и Лире одеться, парень спустил все вниз чарами Левитации. Девочки тут же увязались за ним, наперебой болтая о том, что не могут дождаться поездки. Оставив их внизу под присмотром Карла, он поднялся обратно наверх — захватить чемодан Гермионы. Он постучал и, не дождавшись ответа, вошел в комнату. Чемодан стоял в дальнем углу и, преодолев это расстояние, он мельком взглянул в зеркало до пола, которое стояло рядом. И замер. В отражении была Грейнджер — она стояла в ванной комнате к нему спиной. Дверь была немного приоткрыта, открывая вид на его бывшую девушку, которая застегивала лифчик, стоя в одних трусах. Он пробежался по ней взглядом: каскад шоколадных локонов, упавших на лопатки, бежевое бесшовное белье и эта ее потрясающая линия талии и задница, которую он не видел больше пяти лет. «Блять!» Он едва не сделал шаг ближе. Мышцы в животе напряглись так, что стало больно. В голове мгновенно всплыло, как его ладони когда-то скользили по этим бедрам, как ее кожа горячо отзывалась на каждое его касание. Еле переборов себя, он быстро поднял чемодан в воздух и бесшумно вышел, пытаясь не провалиться в воспоминания. Спустя пять минут Гермиона спустилась в прямых белых джинсах и кашемировом свободном свитере. — Мы переместимся на улицу или сразу в помещение? Я не знаю, надеть верхнюю одежду сейчас или позже? — обратилась она к Драко. — Сразу. Нас перенесет в пункт трансгрессии в VIP-зону, а оттуда заберет автомобиль. — Там ездят маггловские автомобили? — удивленно подняла брови девушка. — Все лучшее для лучших клиентов, — пожал он плечами с улыбкой. — И правда, как я могла забыть, — саркастично улыбнулась она. — Ладно, принцессы, давайте вас оденем. Когда Лира и Леона уже стояли в полной амуниции, Гермиона, накинув на себя коричневую дубленку и белую шапку, осмотрела двойняшек, чтобы убедиться, что ничего не забыла на них надеть. Все же жизнь у экватора накладывала свои отпечатки — Гермиона понятия не имела, во что одевать детей настоящей зимой. Двойняшки раскраснелись от жары. Леона нервно теребила пудрово-розовое плюшевое пальто и пыталась стянуть с головы белую шапку с помпоном. Лира с любопытством крутилась в своей коричнево-рыжей дубленке и белых джинсах, а Драко натягивал на нее белую вязаную шапку. — Жарко, — оттянула от себя верхнюю одежду шатенка. — Все, идите сюда, — сказал Драко, поднимая Леону на руки, а Гермиона схватила Лиру. — Гермиона, — произнес он чуть ниже и осторожно обнял ее за талию, одновременно касаясь порт-ключа. В следующее мгновение их стиснуло, и мир вокруг схлопнулся. — Ой! — прислонилась лбом к шее Малфоя дочь, когда их перенесло в просторное помещение. — Ты как? — обеспокоено спросил Драко. — Не тошнит? — Милая, — параллельно проверяла самочувствие Лиры девушка, — ты хорошо себя чувствуешь? — Добрый день, — показался рядом с ними молодой парень в брендированной форме, — рады приветствовать вас на лучшем магическом зимнем курорте Валь д’Изер. Надеемся, вы прекрасно проведете время во Франции и получите исключительно положительные впечатления, — широко улыбнулся работник. — Добрый вечер, — ответил Драко, а затем снова обратил внимание на дочерей. — Принцессы, вам надо выпить это, — протянул он два бутылька. — Что это? — сразу же спросила Гермиона. — Послеаппарационное зелье для детей. Я лично его сварил, не стоит переживать. — Тогда можно, — ответила Гермиона, и Драко поднес зелье к губам дочери и помог ей отпить, пока Гермиона проделывала тоже самое с Лирой. — Вам лучше, принцессы? — внимательно смотрел на двойняшек Малфой. — Да, — улыбнулись они. — Ваш автомобиль уже ожидает, а вещи доставлены в шале. Пожалуйста, пройдемте за мной, — сказал сотрудник курорта с безупречной улыбкой, двинувшись к дверям. — Драко, где мы? — заозиралась по сторонам пришедшая в себя Леона. — Мамочка, там снег! — Лира буквально вцепилась в Гермионину руку, глаза у нее были огромными, как два темных озера. — Драко, смотри! Снег! — подпрыгнула Леона, указывая пальцем на сугробы за стеклом. — Да, мы приехали в настоящую зимнюю сказку, — улыбнулся он. — Мне говорили, что вы очень хотели увидеть зиму. — Спасибо! — взвизгнула Лира. — Пойдем скорее на улицу! — Мерлин, какая красота, — сказала Гермиона с широкой улыбкой, когда они вышли на воздух. — Мамочка, смотри! Это правда снег! — Леона протянула ладошки, на которых таяли снежинки, и завороженно смотрела, как они исчезают. — Драко, мы можем слепить снеговика? Я в книжке видела, что из снега делают снеговиков! — подбросила в воздух снежинки Лира. — Конечно, принцесса, как только переместимся в дом, сразу этим займемся, — улыбнулся он. — Прошу, — открыл водитель дверь для Гермионы и двойняшек. Они ехали всего минут десять, но девочки за это время успели засыпать родителей тысячей восторженных комментариев: — Смотрите, там большая елка! — Мама, на крыше сосульки, ты видела? — Драко, а там лошадка с санями! Мы можем на ней покататься? — Лира, смотри! Эти люди с палками, как в мультике! — А вот тот на доске! Гермиона восхищенно разглядывала кружащиеся снежинки, подсвечиваемые светом фонарей, а Малфой общался с девочками, рассказывая им о новых вещах. — Мы приехали, — вышел из салона водитель, открывая дверь. — Мерлин, Драко, это так красиво, — завороженно смотрела на их дом на ближайшие пару дней Гермиона. — Я рад, — улыбнулся он, беря дочерей за руки и заходя во внутрь. — За вами закреплено три эльфа на эти дни, они позаботятся о вашем комфорте: приемы пищи, уборка и любые задания. Насколько я знаю, ваш домовик по имени Карл тоже будет здесь. — Да, все верно, благодарю, — помогая двойняшкам раздеться, ответил Малфой. — Чем займемся? — спросила Лира, после того, как весь дом был осмотрен. — Так, сейчас семь вечера, поэтому у нас есть три часа до сна. Но, прежде чем мы займемся чем-то веселым, нам всем надо выпить зелье Часовых поясов. Вы могли заметить, принцессы, что когда мы уходили из дома, на улице было раннее утро, а здесь уже вечер. Точнее, еще вечер, поэтому нам надо выпить вот это, — протянул он бутыльки, — это поможет заснуть ночью и проснуться бодрыми с утра. — Так чем займемся? — нетерпеливо запрыгала на месте Лира, когда все выпили зелье. — У нас есть два часа до ужина. Можем пойти на главную площадь, посмотреть огоньки. Или остаться здесь и слепить снеговика, но это мы сможем сделать и утром. А сейчас я бы предложил покататься на санках. — На санках! — воскликнули обе. — Отлично. Тогда одевайтесь. Девочки побежали к выходу, а Гермиона схватила за руку Малфоя, разворачивая его к себе и пристально вглядываясь в его лицо. — Драко, что случилось? — прошептала она, вглядываясь в его лицо. — Ты можешь сколько угодно разыгрывать веселье для девочек, но я вижу: с тобой что-то не так. У тебя руки дрожат. — Грейнджер, пожалуйста, оставь это. Просто неудачный день. — Я просто хотела помочь, — холодно бросила она и вышла вслед за девочками на улицу.
Примечания:
Отзывы (16)