Mate (Тайская Новелла)

      Глава 1. Аой              Я сидела в одном из немногих роскошных спортивных автомобилей, которые существовали в стране. Но вместо того, чтобы чувствовать себя хорошо, я чувствовала себя некомфортно из-за владельца, который теперь хвастался, насколько он богат и когда начал работать. Если бы он мог, он показал бы мне свою банковскую книжку…       - Нет, ты очень хорошо зарабатываешь деньги. Ты еще молод, но у тебя много денег...       Я ответила, не выказывая никаких эмоций, даже когда была так расстроена. О чем я только думала? Мне надо было последовать своему инстинкту. Я должна была догадаться, что не стоит давать этому парню шанс. У него не было ничего, кроме его роскошной машины.       Если бы мне нужно было угадать, я бы предположила, что у него, должно быть, был теневой бизнес, который приносил ему кучу денег, как это делали некоторые знаменитости в последнее время.       - Достаточно ли у меня всего, чтобы ты дала мне шанс, Генлонг?       Водитель машины был быстрым. Я только притворялась, что восхищаюсь им, а теперь он лапал меня за ногу. Я с отвращением посмотрела на его грубую руку и убрала ее.       - А ты быстрый.       - Я уже давно за тобой бегаю. Почему бы тебе не сказать мне «да»?       - Прошло две недели. Я впервые прихожу на ужин. Это «долго»?       - Если я тебе не нравлюсь, зачем ты села в мою машину?       Внутри я уже начала злиться, но внешне выглядела спокойной. Я улыбнулась уголком рта, чувствуя к нему жалость.       - Я хотела знать, что будет дальше.       - Теперь ты знаешь?       - Ты не прошел. Поехали домой…       Я ответила холодно и безразлично. Мне показалось, что я задела его самолюбие. Вероятно, его никогда раньше так не отвергали. Он выглядел расстроенным, когда поворачивал руль к обочине. А позже взорвался и ударил рукой по рулю.       - Я похож на игрушку? Ты играешь со мной?       - Больно? - я посмотрела на него, пока он пытался быть таким драматичным.       - Чего ты ожидала от меня? Ты хотела увидеть, как я плачу?       Почему он был таким злым? Никогда не понимала таких людей.       - Ты играла со мной! Конечно, это больно.       Почему он был таким глупым? Я спросила о руле, а не о других вещах.       - Когда это я играла с тобой? Разве я когда-нибудь давала тебе ложную надежду? Ты пригласил меня на ужин. Я пришла. Теперь я говорю тебе, что это не сработало. Вот и все.       - Никто никогда так со мной не поступал.       - Потому что этих девушек можно купить, - я горько улыбнулась, поняв, почему он так сердито на меня смотрел…       - Разве ты села в мою машину не потому, что у меня есть деньги?       - Не-а-а! - я устало вздохнула, - Я бы не стала встречаться с нищим. Да, у тебя есть деньги, но, по большому счету, я для тебя недосягаема.       - Ты знаешь, кто я?!       Внезапно у парня случилась амнезия. Эти нувориши1, которые только в течение последних 3-5 лет начали зарабатывать деньги на своем теневом бизнесе, всегда были в плохом настроении. Им никогда не приходилось ждать. Когда они были расстроены, им нравилось хвастаться тем, кто они такие и какие они крутые. Но ему не повезло в тот день, ему пришлось иметь дело со мной.       - Да, я знала, что у тебя отличные связи, но знаешь, что... - я посмотрела на владельца машины и улыбнулась, - Ты знаешь, кто мой отец? Если ты не знал, то сегодня кто-нибудь заглянет к тебе домой. Так ты узнаешь меня получше. Даже сын министра не смог бы так сильно меня побеспокоить.       Мы долго смотрели друг на друга, как будто сейчас подеремся. Я заметила, что он нервно сглотнул, прежде чем отвел взгляд потому что больше не мог этого вынестьи.       - Мне жаль.       - Продолжай жалеть и отвези меня в торговый центр. И впредь держись от меня подальше. Я не допущу, чтобы это повторилось.       В конце концов, он высадил меня у торгового центра и уехал. Он даже не посмотрел мне в глаза. Я потратила свое время на идиота, но, по крайней мере, я избавилась от чего-то бесполезного в своей жизни. Это не было пустой тратой времени. Теперь я точно знала, что он не был для меня тем самым. Я решила пойти на свидание с На, потому что хотела попробовать то, о чем мне рассказала моя подруга-гадалка. Я ждала две недели, и вчера вечером, наконец, пришло мое время. Моя подруга, которая была близка мне, была пухленькой и к тому же известной гадалкой.       «Предсказатель судьбы Пэн»       Я позвонила своей подруге-томбою. Она умела читать карты таро, телефонные номера, номера машин и домов. Она хорошо разбиралась в гороскопах людей, кроме своего собственного. Девушки все время бросали ее. Нет, я не буду говорить о личной жизни моей подруги. Я хотела рассказать о своем предсказании, которое она прочитала. Я потратила на него 500 бат, и ответ был таков...       «Ты скоро встретишь свою вторую половинку. Она - девушка».       Услышав это, я очень долго возмущалась. Я не верила ни единому ее слову, хотя она была моей подругой. Это была чепуха. Во-первых, я - Генлонг, и я никогда не буду встречаться с женщиной. Что за глупое предположение! Я родилась идеальной. Когда я умру, бог Смерти не может узнать, что у меня было больше партнеров с грудью, чем с пенисом. Бог не мог допустить во мне такой ошибки!       Я не стану давать тебе никаких отзывов или комментариев. Мне стоит обмануть знаменитостей, министров или кого-то, кто ей поверил. Я потратила впустую свои 500 бат, и все. Я выбросила эту мысль из головы. У меня было много интересных дел на сегодня. Я встречалась с моими старыми друзьями из начальной школы. А точнее с подругой, которую я не видела десять лет. Я сама удивилась тому, что была так рада этой встрече. Даже ради этого пожертвовала своим корейским сериалом. Я все еще чувствовала себя виноватой из-за выражения ее глаз в тот день, когда я сказала ей в лицо: «Оставь меня в покое. Ты заразила меня вшами».       Ее слезы и грусть все еще были в моей памяти. Это была такая мелочь, но я чувствовала себя виноватой. Сейчас я уже не чувствовала такой большой вины, но я все еще не могу этого забыть. Я не могла забыть до такой степени, что ощущала себя обязанной встретиться с ней.       Я приехала за 2 часа до назначенного времени. Я зашла в торговый центр, так как мне нечего было делать. Но это было прекрасно. Это было лучше, чем встречаться с неудачником. Я потратила время на покупку одежды, в которой не была уверена, что когда-нибудь ее надену. Люди постоянно пялились на меня, и я чувствовала себя неуютно. Достав из сумки солнцезащитные очки, я надела их в торговом центре. Я ненавидела взгляды, которые люди на меня бросали. Даже если это были восхищенные взгляды, мне это все равно не нравилось. Мне нравилось уединение, а не когда кто-то смотрел на меня или находился рядом со мной. Если бы мне нравилось быть в центре внимания, я бы сейчас работала в индустрии развлечений. Солнцезащитные очки помогли мне немного отвлечься, по крайней мере, люди не могли читать по моим глазам что я думаю.       Поднимаясь по эскалатору, я столкнулась с парой глаз, которые бесцеремонно уставились на меня. Я остановилась и посмотрела ей в глаза из-под солнцезащитных очков, давая понять, что знаю, что она смотрит на меня.       Странно, но она не сдалась. Она что ищет неприятностей? Девушка с милым личиком, в квадратных очках, волосы собраны в хвостик, в старой, но не грязной рубашке, она с любопытством посмотрела на меня, и мне стало не по себе.       - Что-то не так?       - Такая красивая.       Я была в шоке. Она смотрела на меня с восхищением. Я уже хотела ей нагрубить, но теперь застеснялась. Я не могла быть грубой с людьми, которые восхищались мной.       - Спасибо, - я не улыбнулась но и жаловаться не стала, - Тогда ничего страшного.       - Ты такая же красивая, как и раньше.       - Хм?       Я остановилась, когда уже собралась развернуться и уйти. Девушка с милым личиком улыбнулась мне так, словно знала меня очень давно…       - Это я, Ген.... Аой. Подруга из-за которой тебя коротко подстригли, потому что я заразила тебя вшами.       Я не знала, почему так обрадовалась встрече со своей старой подругой. Мы молчали так долго, что возникло неприятное ощущение. Но если бы мы не были близки, все было бы по-другому. Я была рада услышать ее.       - Аой.       Моя подруга из начальной школы, которая выглядела почти так же мило, за исключением очков и волос, которые теперь были длиннее. Черты ее лица изменились, потому что она стала старше. Ее лицо, глаза, нос, рот выглядели лучше, чем в молодости, но в ней не было ничего выдающегося. Почему она была такой? Было что-то, чего я никак не могла уловить.       - Мы не виделись больше десяти лет. Я думала, ты не захочешь меня видеть, - спросила Аой, когда мы сидели в пиццерии. Мы не знали, куда пойти. Пицца показалась мне самым подходящим и простым вариантом.       - Да, давно не виделись. Как дела? – я заметил, что она немного помолчала, но все равно улыбнулась мне.       - Я в порядке, – кивнула она.       Я посмотрела на ее сумку, которая, казалось, была полна одежды.       - Ты только что приехала с северо-востока?       - Да, я планировала приехать в Бангкок и остановиться у родственников.       - Понятно.       Я не знала, стоит ли задавать ей еще вопросы. Я не была сильна в светской       беседе.       - Где ты сейчас учишься?       - Я сдала второй вступительный экзамен, но меня не приняли в государственный университет. Так что теперь я буду учиться в частном университете. Это хорошо, потому что теперь у меня больше времени. Я работаю. Я зарабатываю немного денег.       Я почувствовала себя виноватой, когда она сказала, что ей приходится работать ради денег. Мне никогда не приходилось делать ничего подобного с тех пор, как я родилась. Мои родители давали мне столько денег, сколько мне было нужно. Мне было жаль всех, кому приходилось много работать в этом мире.       - А ты, Ген? Где ты сейчас учишься?       - Я сдала экзамен, теперь я учусь в университете. Моя жизнь вполне нормальная.       - У тебя есть парень?       - Нет.       - Да ладно, - недоверчиво переспросила она, - Разве есть еще красивые девушки, которые одиноки?       - Я... у меня нет парня.       - Почему нет?       - Я никогда не встречала никого, кто бы меня зацепил. - Я честно сказала ей об этом и посмотрела ей в глаза. Она посмотрела на меня, задумчиво. - Я не знаю, как это объяснить. Я бы хотела найти кого-то, кто понимал бы меня и завладел моим сердцем, кто мог бы заставить меня чувствовать.       - Ого, ты не похожа на кого-то кто хочет такого.       Ее приятный смех под квадратными очками заставил меня тоже рассмеяться. Она уделяла все свое внимание тому, кто с ней разговаривал. Она умела поднять настроение другому человеку. Пока мы разговаривали, Аой сняла очки и вытерла лицо салфеткой. Я смотрела на нее с восхищением. Мое сердце замерло, когда она посмотрела на меня своими светло-карими глазами. Сердце билось так быстро. В ту секунду было что-то, что заставило меня руку к груди, как будто она болела. Боли не было, но я не знала, что это.       Девушка с красивыми глазами удивилась, увидев меня такой.       - Ты в порядке, Ген?       - Не знаю, - я отвернулась в другую сторону. Что со мной происходило? Это было безумие! - Что-то в сердце кольнуло.       - Это опасно. Я прочитала об этом где-то в интернете. Тебе следует обратиться к врачу.       - Аой, надень очки.       - Что?       - Надень их.       Аой была озадачена, прежде чем надеть очки обратно. Это заставило меня немного успокоиться. Мы разговорились, как старые друзья. Мы поговорили о наших забавных воспоминаниях и о том, когда мы перестали видеться, потому что я подхватила вшей. Мы вместе посмеялись над этим.       - Мне было так грустно тогда. Я плакала, пока не заснула, потому что ты меня ненавидела.       - Мне жаль. Я не была хорошей девочкой тогда. Я до сих пор такая.       - Я простила тебя, когда узнала, что мы увидимся сегодня. Теперь мы можем вернуться к тому чтобы снова быть друзьями.       - Да.       Позже пришло время прощаться... У меня не было своей машины, поэтому мне пришлось вызвать такси. Но я не хотела расставаться с ней, поэтому пригласила ее поехать на такси вместе со мной. Я предложила подвезти ее до дома ее родственников. Но.... Я заметила некоторую нерешительность в ее взгляде. На ее лице было написано беспокойство, и, хотя оно было легким, я все равно заметила это.       - Все в порядке?       - Да. Все в порядке. Поехали.       Я знала, что что-то не так, но не хотела слишком сильно давить на нее. Когда я спросила у нее адрес, она казалась такой растерянной. Она не смогла объяснить, где находится место, и, наконец, сказала.       -Сой Раннам2.       Такси доставило нас туда, это было недалеко от торгового центра, в котором мы находились. Как только мы приехали, я предложила проводить ее до дома, но она сразу отказалась.       - Нет. Я могу сама дойти отсюда. Пожалуйста, уезжай. Тебе придется заказывать другое такси, если откажешься от этого. Я позвоню тебе потом.       - Хорошо.       Ответила я и позволила ей сделать то, что она хотела. Я не поверила ей, потому что было очевидно, что она что-то скрывает от меня. Но это было не мое дело. Нет, это было не так... это мое дело. А может быть, это говорит во мне моя вина за то, что я обвинила ее, что она заразила меня вшами, какая разница. Я заплатила за проезд в такси и пошла пешком туда, где оставила ее. Она все еще была там, на том же месте, и казалась обеспокоенной. Ее губы были плотно сжаты. Она определенно была напряжена и о чем-то думала.       Какого… я что, социальный работник?       - Аой, - я позвала ее.       Она испугалась и обернулась, чтобы посмотреть на меня. - Я думала, ты уже уехала?       - Мне не по себе, что я оставила тебя тут одну. Тебе ведь некуда идти, не так ли? – спросила я. Я поняла это с того момента, как мы сели в машину, но до этого момента меня это не волновало.       - Н... нет.       - У тебя все еще есть вши?       Девушка с прекрасными глазами покачала головой.       - Нет.       - Итак, ты прошла мой тест. Ты можешь переночевать в моем доме.       - Но...       - На этом все.       Я оборвала разговор и пошла вперед, как бы заставляя ее следовать за мной. Черт! С каких это пор я стала таким хорошим человеком? Ну, это была моя расплата, ведь я обвинила ее в том, что она заразила меня вшами.       Нувориш1 – (фр. nouveau riche) быстро разбогатевший человек из низкого сословия.       Сой Раннам2 – улица в Тайланде.