Mate (Тайская Новелла)

Глава 16. Ненависть Я не могла уснуть… Я чувствовала себя такой растерянной. Я пропустила свой первый поцелуй. Ну, я не считала, что она украла у меня поцелуй, пока я спала, и я притворилась, что ничего не заметила. Это было просто прикосновение к губам. Но это был долгий и страстный поцелуй, гораздо больше, чем простое прикосновение. Всю ночь я чувствовала, как по моему телу разливается адреналин. Я не спала всю ночь, поэтому села и закончила отчет Аой. Я думала, что справлюсь лучше, чем она. На этот раз я не буду возражать. Я призналась, что не думала тогда. Я просто последовала своему желанию и отказалась от собственных доводов. Друзья так не поступают друг с другом. Я не знала, почему она это сделала. Это могло быть действие, вызванное алкоголем, или намеренное. Но что меня пугало, так это моя совесть. Моя жизнь... Я не могла допустить, чтобы у меня была такая темная область. Я была женщиной и должна быть с мужчиной. Нельзя целовать женщину. Но я все еще чувствовала ее гладкую и мягкую кожу в своих руках. Я посмотрела на свои руки и на ее спящее тело на кровати. Я так нервничала. Это было сделано только с помощью моих рук. Что произошло бы, если бы я сделала больше? Что, если бы я переключилась с рук на рот? О! Нет! Я не могла перестать думать!! Наконец, когда взошло солнце, Аой проснулась с сильным похмельем около 11 утра. Я посмотрела на нее с пониманием. Я приготовила ей напиток, чтобы она почувствовала себя лучше. Красивая девушка удивленно посмотрела на меня. - Когда я успела заснуть? Мне показалось, что я потеряла сознание. - Что ты помнишь? - Ничего... Это, должно быть, был какой-то подвох. Она пыталась отомстить мне, когда я притворилась, что потеряла сознание в машине. Аой была мстительной, но, по крайней мере, она притворилась, что забыла об этом. Это спасло мою репутацию. - Я была так пьяна прошлой ночью. Я выпила слишком много. - Ты делала что-то странное прошлой ночью? Я хотела проверить эту маленькую обманщицу.... Но независимо от того, могла ли она вспомнить или нет, я решила, что должен рассказать о том, что произошло, потому что мне пришлось тушить тот лесной пожар во второй раз, прежде чем начался бы третий. Я был Генлонг. У меня были свои собственные правила, и в моей жизни не было бы никаких темных пятен. Пьяный есть пьяный. Тот поцелуй не в счет. У меня все еще был мой первый поцелуй. - Ты поцеловал меня прошлой ночью, - сказала я это так «просто и обычно». Она казалась скорее удивленной, чем смущенной, - Ты что, совсем ничего не помнишь? - Я упала в обморок. Пожалуйста, не обижайся. - Я бы солгала, если бы сказала, что не обиделась. Ты поцеловала меня, когда было так много людей. Я не могла объяснить, что произошло с другими людьми. Я встала, обхватила себя руками и требовательно посмотрела на нее. Я хотела увидеть ее реакцию. Но она всегда была такой невинной. Она верила любой лжи. - Я поцеловала тебя, когда здесь никого не было. - Я думала, ты сказала, что не помнишь. Но, кажется, если ты помнишь... На это у нее не нашлось ответа. Должно быть, ей было стыдно. Мне тоже было неловко за то, что я загнала ее в угол. Но если бы я не был тверд в этом вопросе, головные боли могли бы усилиться. Грубость по отношению к ней была единственным способом остановить ее. Я не хотела чувствовать себя муравьем, который все время натыкается на мед. Это было так опасно для меня, поэтому я должна была быть плохой. - Если ты была пьяна, я хотела бы сказать тебе, что твое подсознание было очень пугающим. Мы друзья. Ни один друг не целует друзей подобным образом. Если таков был твой план... - Ты объясняешь это так, как будто это было что-то очень плохое. Но ты ответила на мой поцелуй и прижала меня к кровати. Это тоже было в твоем подсознании, и ты даже не напилась. Я потеряла дар речи. Обе мои руки упали вдоль тела. Я сильно ущипнула себя пальцами. Я была под давлением. То, что я сделала прошлой ночью, было опасно. Что за чертовщина! Я бы никогда не призналась, что чувствую… Слишком чувствительная. Я не могла этого сказать. Я не могла этого допустить. - Эмоция момента... - Я просто реагирую на твои эмоции. Такова природа человека. Я следую тому, что меня стимулирует. Если кому-то нравится мужчина, будь то охранник или таксист, она бы ответила на его поцелуй, если бы была возбуждена. Это нормально. - Я тебя возбуждаю? Я не знала, как ответить на этот вопрос. Я долго молчала, прежде чем нашла какие-то доводы в поддержку своего объяснения. - Я просто размышлял о том, что ты сделал. - Я была пьяна прошлой ночью. - Тебе никогда больше не следует пить. - Но ты этого не делала. Почему ты так эмоционально реагируешь на это, если ничего не чувствуешь ко мне?…Так почему ты поцеловал меня? Она снова загнала меня в угол. Она хотела, чтобы я призналась, что люблю ее, но я даже слышать этого не хотела. - Я признаю, что прошлой ночью я что-то почувствовала, но это была не та любовь, которую я искала. - Неужели так трудно признаться, что я тебе нравлюсь? - Да. Мы обе девушки, и я, Генлонг, буду встречаться только с мужчиной. Я увидела боль в ее глазах. Мне пришлось отвернуться. Мое сердце тоже было разбито. Резкие слова, сорвавшиеся с моих губ, заставили меня почувствовать себя очень плохо. Я тоже не понимала, зачем мне мучить себя. Должна ли я позволить своим чувствам течь естественным образом? Но мне тоже было не по себе… Две влюбленные женщины.... Две целующиеся женщины.... Две женщины занимаются сексом. - Если бы я не упала в обморок прошлой ночью, как далеко бы мы зашли? Маленькая девушка нарушила молчание. - Почему ты тогда притворялась спящей? Я посмотрела ей в глаза, чтобы показать, что знаю ее план. Милые глаза посмотрели на меня с удивлением. - Я волновалась, что если мы переспим, то следующее утро может оказаться не таким хорошим, как могло быть, потому что ты такая. Ты не можешь принять свои истинные чувства. - Хорошо, что я уложила тебя спать. - Ты не восхищаешься своими чувствами, и впоследствии можешь почувствовать отвращение. Я не понимала таких людей. Мне всегда было интересно, как эти люди справляются с осуждением других людей. Я не испытывала к ним ненависти, но сказала себе, что никогда не буду такой же. И мне стало стыдно! Я не могла этого вынести. Я стала слишком чувствительной, потому что мы были слишком близки. Это был единственный способ заставить меня остановиться, это чувство было похоже на то, что у нее есть парень или..... Пусть она убирается из моей жизни. - Я больше не буду говорить об этом. Ты должна забыть об этом как можно быстрее - Неужели это так просто? - сердито сказала она, - Неужели тебе так легко забыть кого-то? - Если мы не в том окружении, мы можем это сделать. - Что я должна сделать? - Если у тебя нет парня... - я затаила дыхание и произнесла следующую фразу, как последняя стерва, - Ты должна убраться отсюда, из моей жизни. - Почему ты такая злая, Ген? Лицо Аой было залито слезами. Мне стало очень грустно. Это было нелегко для меня. Я тоже не могла бы сделать что-то подобное. - Не заставляй меня ненавидеть тебя, пожалуйста. … - Мы вместе, - сказал парень. Мой любимый брат радостно сообщил мне об этом. Это было через два дня после нашего с Аой разговора. Честно говоря, я была очень расстроена. Я была единственным человеком в мире, который понимал, что я чувствую, но не могла ничего выразить. Я оттолкнула ее, и теперь она нашла выход. Тусовалась с моим младшим братом...Грейтом. Она предпочла завести парня, вместо того чтобы уйти из моей жизни. Мне стало больно. Я оттолкнула ее так сильно, как только могла, пока она все еще пыталась приблизиться. Бедная девочка. - Что случилось, Ген? Почему ты такая тихая? Ты похожа на грустного щенка. Я сердито посмотрела на своего брата. Я только что услышала плохие новости о том, что они встречались, и теперь он называл меня щенком. Мне хотелось откусить ему голову. - Что ж, заботься о ней как следует, но постарайся не прикасаться к ней. Одной хорошей вещью в этом было то, что она все еще могла понимать, что происходит. По крайней мере, я могла бы дать ему какой-нибудь совет. Грейт тоже понимал это. У Аой был такой статус неприкасаемого. Если бы это был кто-то другой, он мог бы этого не понять. Но как мой младший брат мог с этим справиться? Должно быть, ему было нелегко. Я разговаривала с Аой как ни в чем не бывало. Мы, как всегда, были близки. Я пыталась забыть все драмы, которые произошли между нами. Аой сейчас рассказывала мне о Грейте. Я думала, что хотела, чтобы я знала все подробности. Но, по крайней мере, они все равно не могли прикоснуться друг к другу. - Нат, мой старший, спрашивал меня о тебе на днях, - он улыбнулся и посмотрел на меня, - Как вы познакомились? Я откинула волосы назад, как на рекламе. - Я красивая. Он ухлестывает за мной, а что? - Он сказал, что хочет снова сходить в кино. Почему ты встречалась с таким парнем? - Я всем даю шанс. - Это не потому, что я был в студенческом комитете? Ты смотришь на него с недоверием. Теперь я чувствовала себя немного напряженной. - Что ты знаешь? - Я узнал от Ната, что ты наблюдаешь за нами издалека. Ты такая классная. Грейт хлопнул меня по плечу, как будто гордился мной. - И ты сказала Нат, чтобы он хорошо заботилась об Аой. Я удивлялся, почему все старшие были так добры к ней. Ты стояла за этим. - Не позволяй Аой узнать. - Перестань пытаться быть крутой. Это не было бы проблемой, если бы она знала. Она поблагодарит тебя. - Ей не нужно знать. Чем больше она узнает, тем глубже будет погружаться в это. Я подумала, что лучше сохранять некоторую дистанцию в отношениях. Мне бы тоже было хорошо. - Я хочу поцеловать ее. Мой брат сказал это вслух, и с предыдущим разговором не было никакой связи. Я посмотрела на него и улыбнулась. Они только начали встречаться. Как долго это продлится? - Я хочу кончить в нее. Я хочу заняться с ней сексом. Я поперхнулась водой, и она полилась из носа и рта. Я сильно, очень сильно начала кашлять. Грейт посмотрел на меня и съежился. Он понял, почему я так удивилась. - У... Ты... Что, черт возьми, с тобой происходит? Она моя подруга. - Это нормально. Я мужчина. Ты моя сестра. Я могу поговорить с тобой об этом. - Но я женщина, а ты говоришь о моей близкой подруге. - Может, мне отвести ее к врачу, чтобы он вылечил ее от этой странной привычки? Почему я не могу к ней прикоснуться? Кажется, она ненавидит всех на свете. У вас то же самое с ней? Я промолчала, раздумывая, что бы такое сказать. - Ну, я тоже не могу к ней прикоснуться. - Это действительно ненормально, если ты тоже не можешь к ней прикоснуться. - Может быть, ты не тот человек, которого она на самом деле любит. - Тогда почему она встречается со мной? Из-за меня... Я не была счастлива, потому что не хотела признавать свою ненормальность. Собрав вещи и попрощавшись с родителями, я поехала в торговый центр. У меня было назначено свидание с Тодом, и я надеялась, что он также приведет своего парня, Сингху. Я была там только для того, чтобы быть его оправданием. Черт! Почему я согласилась на это? Это было похоже на пустую трату времени. - Я действительно не нужна вам двоим здесь. Никто не узнает, что вы встречаетесь. Я чувствую себя здесь третьей лишней. Я была третьей лишней везде, куда бы ни пошла, и с Аой, и с Тодом. Почему одиночество так угнетает? - Я просил тебя прийти сегодня не для того, чтобы извиниться или что-то в этом роде. Мы с Сингхой просто хотели тебя увидеть. Красивый парень повернулся к своему парню и жестом попросил его подтвердить это. - Ты так сильно в меня влюблен? - Я думаю, ты, наверное, чувствуешь себя одиноко. - С чего это? - У Аой теперь есть парень. Тебе, наверное, плохо. Я закатила глаза. Я выпалила несколько слов о том, что они встречались. Они, похоже, обвиняли меня. Я увидела, что роман Аой опубликован. Я не знала, где продаются бестселлеры, но я могла бы увеличить продажи, купив их все в книжном магазине по дороге. Я извинилась и зашла в книжный. Книга Аой уже была в продаже. Я только что потратила свои деньги на более чем 10 таких же книг. Тод удивленно посмотрел на меня когда он увидел, что я сделала.       - Это на подарок? - Да, я подарю это кому-нибудь, но пока не знаю кому. Сначала я их просто куплю. - О чем эта книга? Красивый мальчик схватил одну из книг и стал читать. - Любовный роман? - Да. - Кто это написал? Зачем тебе понадобилось покупать так много? Это Аой? Я едва успела произнести хоть слово, но он уже знал ответ. Что ж, он всегда был умным. Я никогда ничего не могла от него скрыть. - Ты можешь положить это в мою машину, Сингха? Я попросила, но это прозвучало как приказ. Тод посмотрел на меня и покачал головой. Он повернулся к своему парню и ласково попросил его. - Не мог бы ты помочь ей, пожалуйста? Сингха не возражал. Он взял все книги, которые я купила, и вернулся к машине на стоянке, оставив меня наедине с Тодом. Тод, казалось, был немного расстроен тем, что я отдала приказ его парню. Но мне было все равно. Мужчины все равно должны помогать женщинам. - Почему ты так на меня смотришь? Я не могу все делать одна. Я маленькая женщина. - Если хочешь попросить кого-то о помощи, проси вежливо. - Ген. Веселый голос Аой заставил меня занервничать. Я боялась, что она меня поймает и увидит, как я покупаю все ее книги. Я медленно повернулась и постаралась выглядеть как можно более нормальной. - Привет, Аой. Что ты здесь делаешь? Обернувшись, я увидела, что она пришла с группой подруг по колледжу, включая Джейд, старшеклассницу, которая соревновалась с Грейтом. Той невысокой женщины здесь не было. Она встречалась с другим парнем? Я и не подозревала, что она способна на такое. - Я пришла посмотреть свою книгу, которая сегодня поступила в продажу.... Привет, Тод, - поздоровалась она. - Привет. - С тобой здесь так много людей. Я огляделась и увидела, что это была та же группа друзей, которые пришли в квартиру. Я подумала, что пора перестать встречаться с этими паршивыми друзьями. Они использовали ее в своих интересах, без всякого уважения. С ними стоит встречаться только для выполнения заданий но не для того, чтобы быть рядом. Я должна была поговорить с ней об этом. - Я хороший человек. У меня много друзей. Это прозвучало странно саркастично. Это означало, что я не была милой, и поэтому у меня было мало друзей. Она была нарушительницей спокойствия. - Что ты будешь делать после этого? - Мы пойдем на ужин как хорошие друзья. Ох... ну вот, опять. - Она приглашает, - сказала толстая подруга Аой, с которой мы были знакомы, но так и не вспомнила ее имени. Я посмотрела на Аой и расстроилась. - Ты такая богатая. Ты приглашаешь всех. - Я хочу извиниться за свое плохое поведение на днях. Я посмотрела на ее друзей и подумала, представляют ли они, как тяжело она зарабатывала свои деньги. Теперь мне пришлось потратить не меньше тысячи бат на этих бесполезных друзей. - Это здорово. Я тоже проголодалась, - я невинно улыбнулась Аой, - Я тоже твоя подруга. Позволь мне пойти с тобой. Тод приглашает всех. Тод посмотрел на меня и улыбнулся. Я сказала, не спрашивая его, но я знала, что для него это очень маленькая сумма денег. Если бы он не был богат, моя мама не познакомила бы его со мной. - Ты не против? - спросила Аой и посмотрела на Тода. Красивый парень, казалось, задумался и пожал плечами. - Чем больше, тем лучше. Мы с Тодом договорились, что встречаемся из-за его реальной ситуации дома. Он должен был быть моим парнем в присутствии Аой. Его парня, Сингху, мы попросили вернуться домой первым. В противном случае это было бы слишком подозрительно. Мы поужинали в ресторане барбекю в торговом центре. Все в группе были одеты в студенческую форму, в то время как мы с Тодом были одеты элегантно. Все взгляды были устремлены на меня, потому что я вызывала у них любопытство. Казалось, на них произвела впечатление моя красота, и им было любопытно, какие часы я ношу. - Патек Филипп. Я сказала это, когда толстая подруга Аой (я все еще не могла вспомнить ее имя) высунула голову, чтобы посмотреть с любопытством. Она спросила, изображая любопытство. - Это был подарок моего отца, когда я сдавала вступительные экзамены в Архитектурный факультет Университета Чулалонгкорна. Это стоило около 2 миллионов бат. Все за столом замолкли. Тод посмотрел на меня и покачал головой, но мне было все равно. Ну, я родилась богатой. Это не моя вина. - Твоя подруга такая богатая, Аой. Одного из друзей звали Джао (не уверена, почему я запомнила его имя), он сказал это небрежно, но я узнала саркастический тон. Я все еще помню, как мы играли в ту ночь в моей квартире, но сегодня я была настроена враждебно. Но меня забавляло, когда людям это не нравилось. Мне было весело издеваться над другими. - Я не просто богата. Я очень богата, - уверенно заявила я и положила кусок свинины на гриль, - И я еще и красива. - Я могу сказать, насколько вы богаты, по вашей квартире. Квартира находится в самом центре и элегантно отделана. Стоит, должно быть, больше 5 миллионов. - Около 7 миллионов. Я продолжила. - Общая плата составляет 30 000 бат в год, а также есть тренажерный зал и бассейн с морской водой. Аой посмотрела на своих друзей с извиняющимся выражением лица. Ей стало их жаль. Я не понимала, почему я должна была молчать. Они судили о людях по их аксессуарам. Это была не моя вина       - О, мой новый iPhone Black емкостью 128 гигабайт звонит и вибрирует. Я увидела имя звонившего, быстро схватила трубку и ушла. - Извините, я должна ответить. Я быстро поднялась со своего места, потому что не могла выдержать ее взгляда. Я чувствовала себя очень неуютно, хотя именно я пыталась их запугать. Я не могла понять, как Аой стала их другом. Самой большой проблемой было то, что сейчас мне звонит Грейт. Если бы он только узнал, что она здесь с парнем, он бы сошел с ума. Я была удивлена, что Грейт был ее парнем, но его с ними не было. Как я могла позволить ей прийти с кем-то другим?! - Что, Грейт? [Как получилось, что ты оказалась в центре группы друзей Аой?] Я быстро огляделась в поисках него. Я должна была быть где-то поблизости, и мне это не понравилось… - Где ты? [Ты что-нибудь знаешь о том, что Аой встречалась с другим мужчиной?] - Я спрашиваю, где ты? [Я в ресторане... ты!] Крики из телефона заставили меня немедленно прибежать обратно. Теперь он катался по земле, сражаясь с Джейд. Что мне делать? Я только что вышла. Тод, единственный мужчина там, встал между двумя парнями. Попал под перекрестный огонь. Грейт был пьян от злости. Я ничего не слышала. Я была так зла. - Грейт! Хватит! Я закричала на него, но он, казалось, вообще ничего не слышал. В ресторане царил хаос. Другие посетители повскакивали со своих мест и выбежали из ресторана. Аой, которая хотела, чтобы все прекратилось, бросилась их останавливать, но Грейт сильно толкнул ее, пока она не врезалась в раскаленный гриль, наполненный горячим супом. Ее рука была обожжена горячим супом.       - Аой! Я закричала на нее и подбежала, но она с ненавистью оттолкнула мою руку. Аой посмотрела на меня с презрением, как будто это была моя вина. - Что? - спросила я в состоянии шока. - Это то, чего ты хотела, верно? - Что ты имеешь в виду? - Ты уничтожила всех вокруг меня. Ты позвала Грейта, чтобы унизить меня. Ты победила, теперь все меня ненавидят. Никто не хочет быть моим другом, и теперь ты ненавидишь меня только за то, что я люблю тебя. - Если ты возненавидишь меня и оттолкнешь так сильно, я уйду из твоей жизни. Я тоже буду ненавидеть тебя, Ген!