Mate (Тайская Новелла)

Глава 17. Игра началась! Это была настоящая катастрофа. Грейт все испортил в ресторане, и мы оказались в полицейском участке. Дядя Сомкит был там, чтобы помочь решить проблему. Дядя Сомкит вернулся домой на той же машине, что и мы. Он быстро взглянул на Аой и понял, что это та самая девушка, о которой я просила его разузнать. Но он ничего не сказал. Мы просидели в тишине всю дорогу. Мы вернулись домой, а потом мы с Аой вернулись в квартиру. Я поняла, что скоро разразится буря. Аой, казалось, кипела от злости на меня, и я была готова к тому, что должно было произойти. Я была полна решимости откликнуться. И вдруг, когда мы были дома. - Я собираюсь переезжать. Мое сердце ушло в пятки. Я приготовилась к большой ссоре, но услышала, что она хочет съехать. - Куда ты пойдешь? - Мне будет куда пойти. - Ты пытаешься мне отомстить? - Нет, но два человека, которые ненавидят друг друга, не могут жить вместе. Наконец, она перешла прямо к делу. Я стояла, обхватив себя руками, и смотрела в ее нежные глаза, которые сейчас казались такими сердитыми. Я хотела посмотреть, как далеко она зайдет. Продолжай! - Когда я тебя ненавидела? - Неужели ты не понимаешь, что ненавидишь меня? Ее дыхание было прерывистым и частым. Она крепко сжала кулак. -Ты разрушила мои отношения со всеми моими друзьями. Ты хвасталась своими деньгами и унижала моих друзей. Ты обращалась с ними как с дерьмом! Зачем ты это сделала?! - Ну, они действительно кусок дерьма. Они не заслуживали того, чтобы быть ее друзьями. Они воспользовались этим и судили людей со стороны. Я поняла это по тому, как они смотрели на меня. - Но они мои друзья. - Я и твой друг тоже. - Друзья не должны поступать так, как ты. В ресторане ты была великолепна в том, чтобы все усугубить...Ты сказала Грейту, что у меня свидание с Джейд. - Так ты была на свидании с Джейд? - мне была интересна эта тема. Ревность внутри меня кипела, и теперь я хотела бороться, - Ты шлюха. - Это мое личное дело. Я могу встречаться с кем захочу. Я тоже могу делать то, что делаешь ты. - Я не удивлена... Я посмотрела на нее и подумала о самом болезненном слове, которое пришло мне в голову. Я решила бросить ручную гранату прямо ей в лицо. - Я не удивлена, что твоя мама подумала, что ты флиртуешь со своим отчимом. Рука Аой ударила меня прямо по лицу. Это было достаточно сильно, чтобы я потеряла равновесие. Я была ошеломлена болью в щеке. Девушка с ласковыми глазами так сильно сжала свой кулак. Теперь меня переполняла ярость, потому что я чувствовала себя виноватой за эти слова. - Сука! Как ты могла такое сказать? Ты ничего не знаешь! - Что же мне тогда следует знать? Скажи мне. - Единственное, что ты должна знать, это то, что ты худший друг, который у меня когда-либо был в жизни. Я надеюсь, что ты будешь счастлива в одиночестве и умрешь в одиночестве. Девушка выбрала худшее оскорбление, которое только могла придумать. Ее переполняло чувство вины. Она знала, что не должна была этого говорить, но теперь она была шокирована тем, что только что сказала. - Хорошо, теперь я знаю. - Знаешь что? Она продолжила и толкнула меня в грудь. Она хотела подраться. - Теперь я знаю, что я плохой друг. - Сейчас ты должна это отрицать. Если ты говоришь, что ты плохой друг, значит, это правда. Ты ненавидишь меня! - Что бы ты ни хотела сказать. Я была так слаба сейчас. Мой мозг онемел, я была в замешательстве и хотела уйти. Я повернулась, чтобы выйти из комнаты. - Почему ты так сильно меня ненавидишь? Это потому, что я люблю тебя? Я сжала кулаки и ничего не сказала. Плач сзади заставил меня вздрогнуть. - Неужели это так плохо, что я люблю тебя? Неужели это так плохо? - Я не испытываю к тебе ненависти. На самом деле, все наоборот, это полная противоположность. Я обернулась, чтобы заглянуть в ее нежные глаза. - Я ненавижу себя за это. Пожалуйста, пойми! Я не испытываю к тебе ненависти. Я ненавижу себя за то, что я такая. Мы обе смотрели друг другу в глаза. Мои слезы катились по щекам, но я вытирала их тыльной стороной ладони. Я не хотела, чтобы кто-нибудь видел мою слабость. - Я ненавижу себя за то, что так запуталась. Я ненавижу чувствовать огромную боль, но я все еще не могу принять себя. Я завидую тебе, потому что ты можешь выразить то, что чувствуешь. Но я не могу... - Тебе стыдно в этом признаваться. Как ты собираешься это выразить? Девушка с ласковыми глазами схватила меня за запястье, когда я повернулась, чтобы уйти. - Что значит, ты не ненавидишь меня? Значит ли это, что ты... - Не говори это, Аой! Не говори так! …. - Что случилось с твоим лицом? Вы с ней поссорились? - Она подумала, что я позвонила тебе, чтобы познакомить ее с другим мужчиной. Я хотела сказать тебе, что Джейд не ее парень. Они друзья. Несмотря на то, что я поссорилась с ней, я пыталась прикрыть ее и исправить ситуацию. Черт! Я была Генлонг. Предполагалось, что я плохая девочка, а не такая святая, как Аой. Грейт обнял меня крепко, как питон. Я попыталась оттолкнуть его от себя. - Отпусти! Что ты делаешь? - Мне очень жаль. Я не хочу, чтобы тебе было так больно. Я объясню это Аой. - Просто объясни, в чем твоя проблема. Я вернулась в свою комнату и закрыла дверь. Я не хотела, чтобы кто-то вторгался в мое личное пространство. Никто не должен был видеть меня слабой, особенно когда мне было грустно. Слезы были признаком слабости. Я решила, что никто никогда не увидит моих слез кроме меня самой. Но в тот день Аой сделала это. Сказав это, она заставила меня почувствовать себя виноватой. Мне было не по себе, потому что она думала, что я ненавижу ее, и хотела уничтожить. Хуже всего было то, что я сказала то, что чувствовала. Это было неправильно? Было ли это грехом?.. Когда я была напряжена, мне нравилось расслабляться, нежась в теплой ванне. Я я думала, что напряжение выйдет из моих пор и уйдет в канализацию. Но напряжение продолжало кипеть в моем сердце. Это была грусть, но не раздражение. Именно так ощущалась грусть.. Мне было так больно, когда человек, которого я люблю, смотрел на меня с отвращением. Хуже всего было то, что она была моей лучшей подругой, и я влюбилась в нее. Могу ли я влюбиться в свою лучшую подругу? Пока я размышляла, зазвонил мой телефон. Я увидела имя звонившего и ответила на звонок, включив громкую связь. Я все еще была в ванне. - Чего ты хочешь? Я в ванне. [У тебя, должно быть, стресс, раз ты принимаешь ванну.] Никто на самом деле не знал, что именно так я снимаю стресс. Знали только члены семьи. [Аой, она здесь, чтобы увидеться с тобой. Она не может войти. Открой дверь.] Я немедленно села. Мое сердце учащенно билось. - Что? Куда? Здесь, дома? Откуда она может знать, где находится мой дом? [Я привел ее сюда. Теперь она перед входом в комнату.] Я поколебалась, прежде чем ответить. - Нет. Я хочу побыть сегодня одна. Скажи ей, чтобы она уходила. Пожалуйста, отведи ее обратно в квартиру и не прикасайся к ней. Я не пыталась сопротивляться, но мои глаза сильно опухли. Я не хотела, чтобы кто-нибудь видел, как я слаба. После часовой теплой ванны я почувствовала легкость, но легкое головокружение… - Ген.... Ген. Я нахмурилась, когда услышала где-то крик. Я увидела, что Аой стоит снаружи и смотрит на меня. Я подумала, что она ушла. Я не открыла окно и не заметила, что она там. Я задернула занавеску, чтобы сказать ей, чтобы она уходила. Но она все еще стояла у окна, она осталась там, где была. Почему она давила на меня? Я не была готов к разговору. - Грейт! Я постучала в дверь Грейта. Он улыбнулся, потому что знал, зачем я пришла. - Почему ты не отвез свою девушку домой? Я сказала, что не хочу ее видеть. - Она такая упрямая. Она настояла на том, чтобы поговорить с тобой сегодня. Она решила подождать там. - Она хочет оказать на меня давление. - Тебе следует поговорить с ней. - Я не готова к разговору. - Что ж, она останется там на всю ночь. Вы знаете, сколько людей умирает от лихорадки денге? Я зарычала на него и обхватила себя руками. Со мной было не так-то просто. Если бы это было так просто, у меня бы уже было слишком много мужей. Много мужчин давили на меня разными способами. Но до сих пор никто этого не добился. Сегодня я не могла позволить девушке добиться успеха. - Дай ей спрей от комаров! Я повернулась, чтобы уйти, но Грейт схватил меня за руку и посмотрел на меня как щенок. - Пожалуйста, сестра. Я не хочу, чтобы она заболела. - Нет! Но на самом деле..... Я молча спустилась к ней. Я молча стояла и наблюдала, как она пытается отогнать от себя комаров. Я посмотрела на нее со смешанным чувством обожания и разочарования, прежде чем слегка кашлянуть, просто чтобы привлечь ее внимание. - Зачем ты устраиваешь вечеринку для комаров? Девушка развернулась и тут же отскочила в сторону. Когда она вскочила со своего места, мое лицо было так близко от нее. Ее лицо почти столкнулось с моим. Я отступила на шаг и заговорила с ней, скрестив руки у нее на груди. - О, как хорошо, что ты наконец-то здесь, чтобы поговорить со мной. - Твой тон совершенно не похож на тот, что был прошлой ночью. Ты больше не ненавидишь меня? - саркастически спросила я, но я также ожидала, что она ответит, но она ничего не сказала. Аой стояла там с печальным лицом. Я не была уверена, что именно Грейт сказал ей, но она полностью изменилась. - Я была сумасшедшей. - Ты знаешь, когда люди наиболее искренни? - я скрестила руки на груди и посмотрела ей прямо в глаза, - Когда они пьяны и злы. - Мне жаль. Она так быстро сдалась. Что мне теперь оставалось делать? Закончила ли она отвечать мне? Ей пришлось прекратить смотреть на меня своими щенячьими глазами. Черт! - Ты не сделала сегодня ничего плохого. Это была я. Я презираю твоих друзей и позвала Грейта, чтобы устроить ссору. О! Я плохой друг и умру в одиночестве, как ты и сказала. Я подчеркнула то, что она сказала. Я не могла этого избежать. Теперь Аой была похожа на грустного щенка со слезами на глазах. - Ударь меня, - печально сказала она. Это заставило меня почувствовать себя такой слабой. - Что? - Я знаю, что мои слова тебя очень огорчили. Пожалуйста, ударь меня в ответ. Она приблизила свое лицо к моему. У нее был такой вид, словно она была готова к поцелую вместо удара. Я отступила на шаг назад. Она флиртовала...снова. Я нервно отвернулась. Казалось, она знала, что я нервничаю. - Или мы оба отчасти виноваты. Сегодня я неправильно поняла тебя и расстроилась из-за тебя. И еще ты сказала мне кое-что неприятное. Я думаю, мы квиты. Так что давай разберемся с этим. Я поняла, что сказала ей о ее отчиме. Это заставило меня почувствовать себя виноватой. Я никогда в жизни не чувствовала себя виноватой. Даже когда я убила геккона, закрывая дверь, я обвиняла того же геккона в том, что он был там и испачкал мою прекрасную дверь. Я как бы забыла обо всем, потому что чувствовала себя виноватой перед ней. Что со мной было не так? - Что тебе сказал Грейт? Почему ты так изменилась? - Я знаю, как хорошо ты ко мне относишься. - М? - Ты попросила свою мать опубликовать мою книгу, верно? Негодник! Грейт рассказал ей. Я сильно закусила губу от злости. Сегодня мне пришлось поставить его на место. Ублюдок! - Я прочитала это и подумала, что это хорошо. Я думаю, что ты заработаешь деньги, поэтому я опубликовала это. Если это не очень хорошо, издатель не станет этого делать. Для них это тоже невыгодно, ты же знаешь. Я посмотрела ей в глаза и скрестила руки на груди. - Продолжай злиться на меня. Ты можешь ненавидеть меня еще больше, чем сейчас. Я сделала то, что тебе не понравилось. - Я не сержусь и не испытываю к тебе ненависти. - Потому что? - Любовь ослепляет меня и заставляет прощать. Я сделала паузу и притворилась, что не расслышала ее. Я чуть не упала в обморок. Она ждала этого момента, не так ли? - Давай просто скажем, что я нехороший человек. Я плохой друг, как ты и сказала. - Разве плохая подруга будет стараться изо всех сил, чтобы помочь мне? Ты еще и купила все мои книги. - Когда я успела это сделать? Я была удивлен, потому что была уверена, что она этого не заметила, а Сингха успел положить их в машину. - Отлично, покажи мне свой сундук. Грейт сказал, что ты купила их все и хранила дома. Ты сделала это, чтобы помочь мне, верно? - С чего вдруг? Я купила их для своих друзей. - Я и не знала, что у тебя так много друзей. Теперь я занервничала. Эти милые глаза загнали меня в угол. У меня не было возможности сбежать. Что это было? Она была совсем не такой, как та, которая меня поразила. И эти глаза... - Ты помогла мне с домашним заданием, и я получила за отчет пятерку. - Да неужели? Пятерку? - удивленно переспросила я, но потом поняла, что должна была разозлиться, - У меня было немного свободного времени. - Ты пошла на свидание с Нат, потому что попросила Нат присмотреть за мной во время инструктажа. Она посмотрела на меня своими кокетливыми глазами. Я предположила, что Грейт тоже об этом сказал. - Я позвонила Нат и поговорила с ним. Он рассказал мне обо всем, что ты делала в тот день. Что еще она знала? Знала ли она вообще, что я воображала, будто вижу, как Джастин Бибер голышом плавает со мной на свидании? Я нервно заерзала, когда заметила ее кокетливый взгляд. Мне стало не по себе от этого чувства. Я смутилась..... - Мы друзья. Я беспокоилась о тебе как о друге. - Ты моя близкая подруга. Я должна была узнать тебя лучше... но я этого не сделала. Я сказала глупость, и это задело твои чувства. Пожалуйста, прости меня. Пожалуйста? Ее глаза и ее тон...где она научилась этому? И что за сладкие речи? Как будто она знала, что я растаю, услышав это. Это сработало очень хорошо. Я нервно огляделась, но, казалось, ее глаза были сильным магнитом, который притягивал меня. Я не могла сосредоточиться ни на чем, кроме нее. Я вспотела... Мне было жарко. - Ты сказала, что должна узнать меня получше? Что ты вообще обо мне знаешь? - Ты обманываешь себя, что ничего не чувствуешь. Но ты это чувствуешь...очень сильно. Маленькая девушка сделала шаг вперед. Мои ноги подкосились, когда она подошла ближе. Я остановилась, когда больше не могла отступать, моя спина была в ловушке перед стволом дерева. Она посмотрела на меня и торжествующе улыбнулась, потому что загнала меня в угол. - Тебе нравится все контролировать? Ты перфекционист, которого очень волнует, что о тебе думают другие. Но в глубине души я вижу, что ты очень красивая. Мне это не показалось приятным. Я услышала и подумала, что это нехорошие черты характера для хорошего друга. Но я чувствовала себя очень застенчивой из-за того, как она смотрела на меня. - Звучит некрасиво. - В моих глазах ты красивая. - Аой! – произнесла я, чтобы она прекратила. Она слишком много выражала свои чувства, - Я уже говорил тебе не показывать... - Я люблю тебя, Ген. - Я знаю. Ты часто это говоришь. - Я люблю тебя и хочу тебя... Девушка с нежными глазами смотрела на меня. Она загипнотизировала меня, схватила мою руку и прижала к своей левой груди. Я почувствовала, как бьется ее сердце. - Я хочу проглотить тебя целиком. Если я смогу... От удивления у меня пересохло в горле. Я чуть не рухнула на землю. На этот раз она вела агрессивную игру. За мной гонялись только мальчики, но ни одна девочка. - Я не понимаю. - Это не так уж трудно понять. Или мне следует поцеловать тебя? - А? Шутливо сказала маленькая девушка и привстала на цыпочки, так что ее губы оказались прямо на моих. - Ты должна понять, что я без ума от тебя. - Ты понимаешь, что говоришь? Я уже говорила тебе, что я не лесбиянка. - Давай посмотрим, как далеко ты сможешь зайти. Она насмешливо улыбнулась. - Когда ты будешь готова, я буду здесь. Девушка обняла меня за шею обеими руками и прижалась губами к моему уху. - Посмотрим, как далеко ты сможешь зайти. Я заставлю тебя признаться, как сильно ты меня любишь.