Mate (Тайская Новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
93
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
272 страницы, 115 572 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
93 Нравится 3 Отзывы 24 В сборник

Глава 19. Шрам

Настройки
Глава 19. Шрам       После вчерашнего вечера Аой была весела и вела себя так, как будто ничего не случилось. Я предположила, что она не хотела, чтобы я спрашивала ее о том, что произошло. Я понял, что там была проблема, а другие люди видели только ее улыбающееся лицо. Не думаю, что это была настоящая улыбка. Но... Мне пришлось притвориться, что ничего не происходит. - Твой телефон сломан. Как я смогу с тобой связаться? - Телепатически, - мягкие глаза насмешливо улыбались. Она казалась очень довольной, когда я не возражала против ее кокетства. Мне это тоже понравилось. - Купи новый. - Нет, мне некому звонить. - Мне. - Мы в любом случае увидимся дома. - Ты не хочешь позвонить мне и сказать, что любишь меня?, - пошутила я. Нежные глаза улыбнулись и пожали плечами. - Я хочу показать это другими способами.       У этой фразы могло быть множество значений, поэтому я просто проигнорировала это. Я взяла ключи от машины и собралась уходить. Она посмотрела на меня и заметила, что на мне не было студенческой формы. - Куда ты идешь? - Навестить друга.       Я больше ничего не объясняла, а она не расспрашивала о подробностях. Возможно, она подумала, что это друг, с которым я работала над проектом. Я тоже не хотела больше отвечать ни на какие вопросы. Сначала я поехала в маникюрный салон. Вчера вечером я увидела несколько красивых оттенков и решила сначала покрасить ногти, прежде чем сделать что-то важное... а именно:… Купить птичку.... Я провела небольшое исследование, чтобы выяснить, может ли птица подружиться и жить в квартире. Аой постоянно говорила, что у нее нет друзей. У меня возникла идея завести ей домашнего питомца, говорящего - птицу. Мне пришлось выбирать между попугаем и майной. У многих людей были домашние попугаи, и я хотела быть исключительной, поэтому выбрала майну. Я попросила дядю Сомкита (он всегда помогал мне) найти эту птицу, потому что я ничего о них не знала. Пожилой мужчина договорился со мной о встрече, чтобы доставить клетку. - Вот она. Майна. - Она умеет разговаривать? - Если ты ее научишь, она обязательно заговорит. Что случилось, зачем тебе птица? - Я хочу с кем-нибудь поговорить. - Бедная.       Я посмотрела на него и поняла, что на самом деле это моя вина, что он сказал, что мне нужен друг.. - Спасибо за помощь. - Я также хотел спросить тебя, не видела ли ты мои наручники. - Что? - удивленно спросила я, - Откуда я знаю? - Я не знаю, случайно ли я оставил их в твоей машине, когда отвозил тебя в полицейский участок на днях. Я не знаю, куда они делись. - Я поищу их. Я дам тебе знать, если найду их.       Я улыбнулась ему и задумалась о других вещах. Что ж, он был единственным, к кому я могла обратиться за помощью. - Мне нужна твоя помощь еще кое с чем. - Да?       Я отдала сломанный мобильный телефон Аой.. - Можешь починить это, пожалуйста? - В таком состоянии? Почему бы тебе не купить новый?       На самом деле я уже купила дешевый новый телефон, чтобы вставить в него старую сим-карту Аой. Я хотела отдать тоже, но потом передумала. Я хотела знать, кто звонил последним. Мне нужно было поговорить с этим человеком, поэтому решила не давать ему новый телефон. - Здесь есть что-то важное, - солгала я. На самом деле, я хотела посмотреть, что в этом телефоне. - Не мог бы ты починить, пожалуйста? - Нет проблем. Ты вынимала SIM-карту? - Да, я уже это сделала. Пожалуйста, почини. - Хорошо. - Спасибо.       Я поблагодарила его и забрала птичку, нашу новую соседку, домой с моими яркими и блестящими ноготками. Но как только я открыла дверь, я остановилась, увидев, что там сидит Грейт. Назойливый какой... - Ты снова здесь. - Что? Что это за приветствие? Ух ты, что это такое?       Любопытный Грейт подошел и забрал клетку у меня из рук. - Что это за птица? - Майна. - Ты купила птичку? С каких это пор ты захотела завести домашнее животное? Ты даже муравьев убиваешь каждый раз, когда их видишь. - Я не такая уж плохая. Птичка для Аой, так что ей не будет слишком одиноко.       Аой удивленно посмотрела на меня. - Ты сказала, что у тебя не так много друзей, с которыми можно поговорить. Я купила тебе майну. Она умеет говорить. - Милая.       Аой широко улыбнулась мне. Я не знаю, кого она имела в виду, когда сказала “милая”- меня или птицу. Но она заставила меня так смутиться, что я отвернулась. - Как мне его учить? - Я не знаю, - ответила я, - Возможно, тебе придется разговаривать с ним каждый день. Она вся в твоем распоряжении. Ты можешь научить его всему, что захочешь, чтобы он говорил.       Ласковые глаза подошли ко мне и прошептали: -Я научу его говорить: Аой любит Ген.       Мое сердце бешено заколотилось, когда я это услышала. Мое терпение лопнуло. Нежные глаза смотрели на меня, словно гипнотизируя. Мне показалось, что я уже падаю туда. Я тут же очнулась от этого мгновения и, загипнотизированная, посмотрела на нее… - Что происходит? - Ничего. Я просто ревную. Я тоже хотел заглянуть ей в глаза, - сказал Грейт Аой. Я просто пожала плечами и ушла. - Ты можешь сейчас этим заняться. Я собираюсь посмотреть телевизор.       Аой, как обычно, помыла посуду и сидела делала домашнее задание. Грейт теперь сидел со мной. - Почему я не могу к ней прикоснуться? Я ее парень, - расстроился он. - Ей это не нравится. Зачем тебе вообще к ней прикасаться?, - спросила я с некоторым волнением... - Но я же ее парень. Если я не могу к ней прикасаться, тогда какой в этом смысл? - Брось ее, если ты этого не выносишь. - Ген, я серьезно! Ты можешь дать мне совет получше? Можем ли мы отвезти ее к доктору? - Какой врач может это вылечить? - Психиатр! Должно быть, что-то вызывает эту проблему. Даже ты не можешь к ней прикоснуться, верно?       Нет, я могу к ней прикоснуться, и я была единственной, кто мог к ней прикоснуться. Но я ему об этом не сказала. Не вижу смысла. - Как ты собираешься объяснить ей, что нужно отвести ее к врачу? Потому что я хотел переспать с тобой, поэтому я отвезу тебя к врачу? Какое неудачное оправдание. Это правда? - Да, это правда.       Я с отвращением ударила его по голове. Это было единственное, о чем он думал? - Она моя подруга. Будь с ней поласковее. Ты можешь заниматься сексом с другими девушками, но не с Аой, - я сказала это очень серьезным тоном. Он посмотрел на меня виновато. Теперь он относился ко мне как к старшей сестре. - Она мне действительно нравится. - Если она тебе действительно нравится, ты будешь ждать столько, сколько потребуется. В противном случае ты можешь порвать с ней и встречаться с другими.       Он был расстроен из-за того, что я все время говорила ему порвать с ней. Мой брат встал и бросил подушку на диван. - Я не собираюсь с тобой сейчас разговаривать. Я иду домой. Аой, я ухожу.       Аой обернулась, но ничего ему не сказала. Она не была к нему благосклонна. Было немного холодно. Я не удивилась, что Грейт не чувствовал, что их отношения развиваются. Он не мог даже прикоснуться к ней, не говоря уже о том, чтобы заняться с ней сексом. - Аой. - Да?       Я подошла к Аой, которая мыла посуду в маленькой кухонной раковине. - Ты когда-нибудь хотела обратиться к психиатру?       Я явно беспокоилась. Аой удивленно посмотрела на меня. - Зачем мне это? - Ну, ты же никому не позволяешь к себе прикасаться. Это, должно быть, то, что мог бы сделать врач…,- я не закончила фразу. Девушка с нежными глазами приблизилась ко мне и обняла, уткнувшись лицом в мою теплую шею. Это было похоже на то, как кошка пытается найти теплое местечко. Я застыла, потому что она застала меня врасплох. - Видишь, я могу прикоснуться к тебе. - А как же другие люди? - Я не буду прикасаться ни к кому, кроме тебя.       Маленькая девочка посмотрела на меня и, казалось, хотела поцеловать. Я отвернулась и осторожно попятилась. - Не шути. - Я в порядке. Не беспокойся обо мне. Если я могу прикоснуться к тебе, значит, я все еще в порядке, - она улыбнулась мне, - Я просто хочу прикоснуться к тому человеку, которого выбрала сама. Я в порядке. - Бедняжка Грейт. Мой брат очень расстроен, потому что не может быть рядом с тобой. Он беспокоится, что вы двое расстанетесь из-за этого. - Я хочу этого. Я не хочу Грейта. Я хочу тебя, Ген.       Мягкие глаза говорили сами за себя. Я чувствовала себя виноватой за то, что заставила Аой выбирать. - Тебе следует поскорее порвать с ним, потому что он очень переживает. - Я сделаю это сразу же, как только смогу, - кокетливо сказала она, - Но тебе придется заменить его, Ген. - У тебя слишком хорошо получается флиртовать. - Нет, мне нужно больше стараться с такими людьми, как ты. Людьми, которые не принимают правду.       Она улыбнулась и замолчала, потому что я кое-что вспомнила. - Кстати, о врачах, мне нужно сходить к одному. - Что случилось? - Здесь появилось что-то странное. Я недавно это обнаружила на себе.       Она подняла левую руку и коснулась своей груди. Я посмотрела на нее и забеспокоилась о болезни, которой болеют многие женщины. - У тебя там какое-то уплотнение? - Возможно, но я не уверена. Почувствуй это. Я не уверена, что это, у меня слишком сильная паранойя.       Я протянула руку и машинально ощупала ее грудь. Я не обнаружила ничего странного... - Здесь ничего нет. - Да, есть.       Подожди… Я почувствовала, что она меня разыгрывает. Она лукаво улыбнулась и посмотрела на меня, как кошка, которая только что поймала мышь. - Вот... мое сердце. Пожалуйста, возьми его.       Я снова проигрывала. …       Наконец, майна стала одним из членов семьи.       Я очень старалась заставить ее что-нибудь сказать. Я подумала, что это, наверное, немая птица, и она никак не может научиться говорить. - Дядя Сомкит, ты привез мне больную птицу? Птица не издала ни звука. Я даже не уверена, дышит ли она еще или нет. Птица вдыхает и выдыхает через нос?       Я поговорила с дядей Сомкитом по телефону и заодно поискала его наручники, которые, по его словам, могли потеряться в машине. [Нужно очень постараться. Я слышал, что некоторые птицы действительно умеют разговаривать.] - Ее так трудно заставить сказать хоть слово. Ты забыл вставить батарейки?       Я оглядела свою машину и вздохнула. - Я не нашла твои наручники. Их нет в моей машине. [Ладно, ладно. Я куплю новые. Жаль. Они были новыми... Кстати, я починил твой телефон.] - Там сохранилась вся информация?       На другом конце провода воцарилось молчание. Мне пришлось повторить свой вопрос. - Ты в порядке, дядя Сомкит? [Это действительно твой телефон?]       Этот серьезный тон сразу напугал меня. Я почувствовала, что за этим кроется что-то большее. Но я настояла на том, что телефон мой. - Да. [Понятно. Приезжай и забери его.] - Должно быть, что-то не так. Иначе ты не был бы таким серьезным, - я обманула его. Ему было так неловко, что это потрясло меня, - Что ты увидел в моем телефоне? [Если это твой телефон, что я могу тогда сказать?.. Я верну его тебе в твоей квартире.] - Ты же позвонил мне не по поводу наручников, не так ли?       На другом конце провода не ответили. Это был первый раз, когда он повесил трубку, не попрощавшись. 30 минут спустя он приехал в мою квартиру на фургоне и вернул мне телефон Аой. - Вот он. - Почему ты так смотришь на меня? - Я думал, ты хочешь мне что-то сказать.       Мы долго смотрели друг на друга. Наконец он протянул обе руки и вид у него был такой, словно он сдался. - Хорошо, я скажу это. - Слушаю. - Это ты на фотографиях? - На фотографиях?       Я не стала никак комментировать, потому что все еще не понимала, о чем он говорит. Я включила телефон и просмотрела файлы с фотографиями, на которые никогда раньше не обращала внимания. Сначала шли обычные фото, но, в конце концов, там оказались снимки, которых там быть не должно. Фотографии обнаженной натуры. В горле застрял комок. Это могли быть фотографии из Интернета. Но мое сердце трепетало от страха, что это было что-то реальное, а не то, что я подумала.       Фотографии Аой…       Видео Аой.... - Я не хочу сейчас ничего говорить. Кто-нибудь еще это видел? - Парень, который чинил телефон, и я. - Пожалуйста, не говори папе. - Ты так и не сказала мне, ты это или нет. Но я думаю, что она похожа на тебя, но это не ты.       Девушка совсем не выглядела счастливой. Я сильно прикусила губу, но ничего не сказала. - Я поговорю с тобой позже.       Я отошла от него и просмотрела эти фотографии. Все снимки были сделаны в разных местах и в разное время, но это была одна и та же девушка. Некоторые видеоклипы были со звуком, и мне пришлось отключить звук. Я смогла разглядеть, я отчетливо видела ее лицо, но на фотографиях и видео она была тем же человеком. В чем я была совершенно уверена, так это в отметине на ее плече. Я хотела убедиться, что это была она. Мне нужно было кое-что доказать. - Аой. - Да.       На меня смотрели добрые глаза, которые что-то писали в блокноте... - Тебе когда-нибудь в детстве ставили уколы в плечо? - Может быть. - У тебя там большой шрам? - Я не знаю. - Я посмотрю?       Она была удивлена, но готова была показать мне свое блестящее, гладкое плечо. Я вздохнула, когда ничего там не увидел. Уф... это была не она. - Сюда мне его не делали. На другой руке.       Она закатала рукав с другой стороны, чтобы посмотреть на шрам. Он был на плече. Я остолбенела. - Ген, ты в порядке?       Я не знала, что со мной произошло. Это могло быть разочарование или что-то еще, но я не могла говорить. Я пошла в ванную и заперлась там на несколько часов. Зачем она делала эти фотографии?!... Зачем ты снимала эти видео?!
93 Нравится 3 Отзывы 24 В сборник